Übersetzung für "Equiv" in Deutsch

First step of payment (equiv cgi1.c)
Erster Schritt der Bezahlung (entspricht cgi1.c)
PHP v1
Last step of payment (equiv cgi2.c)
Letzter Schritt der Bezahlung (entspricht cgi2.c)
PHP v1
The impact force of compact ice under pressure is equiv...
Die Einschlagskraft von kompaktem Eis unter hohem Druck ist äquiv...
OpenSubtitles v2018
A solution of the amine F (1.2 equiv.)
Dann wurde eine Lösung des Amins F (1.2 Äquiv.)
EuroPat v2
For this purpose, 1.00 g (8.2 mmol, 1.0 equiv.)
Hierzu werden 1.00 g (8.2 mmol, 1.0 Äquiv.)
EuroPat v2
The reaction is ended by addition of 20 equiv.
Die Reaktion wird durch Zugabe von 20 Äquiv.
EuroPat v2
For this purpose, 140 mg (0.76 mmol, 1.0 equiv.)
Hierfür werden 140 mg (0.76 mmol, 1.0 Äquiv.)
EuroPat v2
Added to this reaction solution are 173 mg (0.91 mmol, 1.1 equiv.)
Zu dieser Reaktionslösung wird 173 mg (0.91 mmol, 1.1 Äquiv.)
EuroPat v2
In a round-bottom flask, 300 mg (0.69 mmol, 1 equiv.)
In einem Rundhalskolben werden 300 mg (0.69 mmol, 1 Äquiv.)
EuroPat v2
Sodium cyanoboro-hydride (13.5 g; 2 equiv.) was then added in portions.
Anschließend wurde portionsweise Natriumcyanoborhydrid (13.5 g; 2 Äquiv.) zugegeben.
EuroPat v2
The reaction mixture was added to ice-water (3 ml, 5 equiv.
Das Reaktionsgemisch wurde auf Eiswasser (3 ml, 5 Äquiv.
EuroPat v2
Potassium tert.-butylate (1.1 equiv.) was added under an inert gas.
Unter Inertgas wurde Kalium- t -Butylat (1,1 Äquiv.) zugegeben.
EuroPat v2
Potassium t-butoxide (1.1 equiv.) was added under inert gas.
Unter Inertgas wurde Kalium- t -Butylat (1,1 Äquiv.) zugegeben.
EuroPat v2
Sodium carbonate (3.16 mmol, 3.3 equiv.) was then added.
Anschließend wurde Natriumcarbonat (3,16 mmol, 3,3 Äquiv) zugegeben.
EuroPat v2