Übersetzung für "Error condition" in Deutsch
																						The
																											error
																											condition
																											can
																											be
																											stored
																											in
																											error
																											memory
																											or
																											flip-flop
																											26.
																		
			
				
																						Der
																											Fehlerzustand
																											kann
																											im
																											Fehlerspeicher
																											26
																											gespeichert
																											werden.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Click
																											to
																											know
																											more
																											about
																											this
																											Error
																											Condition
																											Wizard.
																		
			
				
																						Klicken
																											Sie
																											hier,
																											um
																											mehr
																											über
																											diesen
																											Fehlerbedingungs-Assistenten
																											zu
																											erfahren.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											error
																											condition
																											is
																											signaled
																											by
																											an
																											indicating
																											device
																											or
																											a
																											detector.
																		
			
				
																						Über
																											eine
																											Anzeigeeinrichtung
																											oder
																											einen
																											Melder
																											wird
																											der
																											Fehlerzustand
																											signalisiert.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						An
																											error
																											is
																											identified,
																											when
																											the
																											at
																											least
																											one
																											error
																											condition
																											is
																											satisfied.
																		
			
				
																						Ein
																											Fehler
																											wird
																											erkannt,
																											wenn
																											die
																											mindestens
																											eine
																											Fehlerbedingung
																											erfüllt
																											ist.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						In
																											a
																											software
																											implementation,
																											an
																											appropriate
																											error
																											condition
																											can
																											be
																											set.
																		
			
				
																						Bei
																											einer
																											Softwareimplementation
																											kann
																											eine
																											geeignete
																											Fehlerbedingung
																											gesetzt
																											werden.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Restart
																											a
																											printer
																											after
																											some
																											error
																											condition:
																		
			
				
																						Starten
																											Sie
																											den
																											Drucker
																											nach
																											einem
																											Fehler
																											neu:
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											threshold
																											to
																											trigger
																											this
																											error
																											condition
																											is
																											controlled
																											by
																											the
																											mon_pool_quota_crit_threshold
																											configuration
																											option.
																		
			
				
																						Der
																											Grenzwert
																											zum
																											Auslösen
																											dieser
																											Fehlerbedingung
																											wird
																											durch
																											die
																											Konfigurationsoption
																											mon_pool_quota_crit_threshold
																											gesteuert.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Error
																											condition:
																											The
																											TAPI
																											device
																											could
																											not
																											be
																											opened.
																		
			
				
																						Fehlerzustand:
																											Das
																											TAPI-Gerät
																											konnte
																											nicht
																											geöffnet
																											werden.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Processing
																											of
																											every
																											SQL
																											statement
																											either
																											completes
																											successfully
																											or
																											fails
																											due
																											to
																											a
																											specific
																											error
																											condition.
																		
			
				
																						Jede
																											Verarbeitung
																											eines
																											SQL-Statements
																											wird
																											erfolgreich
																											beendet
																											oder
																											mit
																											einer
																											speziellen
																											Fehlerbedingung
																											abgebrochen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Error=
																											H:
																											There
																											is
																											no
																											error
																											condition
																											in
																											the
																											printer.
																		
			
				
																						Error=
																											H:
																											Es
																											liegt
																											im
																											Drucker
																											kein
																											Fehlerzustand
																											vor.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						This
																											allows
																											an
																											automatic
																											restart
																											if
																											the
																											error
																											condition
																											no
																											longer
																											exists.
																		
			
				
																						Dies
																											erlaubt
																											ein
																											automatisches
																											Wiederhochfahren,
																											wenn
																											der
																											Fehlerzustand
																											nicht
																											mehr
																											besteht.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Click
																											here
																											to
																											know
																											more
																											about
																											Error
																											Condition
																											Wizard.
																		
			
				
																						Klicken
																											Sie
																											hier,
																											um
																											mehr
																											über
																											den
																											Fehlerbedingungs-Assistenten
																											zu
																											erfahren.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Python
																											style
																											calls
																											for
																											the
																											use
																											of
																											exceptions
																											whenever
																											an
																											error
																											condition
																											might
																											arise.
																		
			
				
																						Der
																											Python-Ansatz
																											legt
																											den
																											Einsatz
																											von
																											Ausnahmen
																											nahe,
																											wann
																											immer
																											eine
																											Fehlerbedingung
																											entstehen
																											könnte.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						During
																											the
																											first
																											aforementioned
																											error
																											condition,
																											all
																											four
																											transistors
																											T1
																											to
																											T4
																											become
																											conductive.
																		
			
				
																						Bei
																											der
																											ersten
																											und
																											vorerwähnten
																											Fehlerbedingung
																											werden
																											alle
																											vier
																											Transistoren
																											T1
																											bis
																											T4
																											leitend.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											vector
																											Rm
																											is
																											then
																											outside
																											the
																											range
																											of
																											values
																											2
																											and
																											the
																											error
																											condition
																											is
																											recognized.
																		
			
				
																						Der
																											Vektor
																											Rm
																											liegt
																											dann
																											außerhalb
																											des
																											Wertebereichs
																											2
																											und
																											der
																											Fehlerzustand
																											wird
																											erkannt.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						An
																											error
																											condition
																											is
																											also
																											indicated
																											when
																											the
																											drivers
																											are
																											off,
																											but
																											fly-back
																											is
																											present.
																		
			
				
																						Ein
																											Fehlerzustand
																											wird
																											auch
																											angezeigt,
																											wenn
																											die
																											Antriebseinrichtungen
																											abgeschaltet
																											sind,
																											aber
																											ein
																											Rückstellstrom
																											vorliegt.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						In
																											particular,
																											it
																											is
																											provided
																											that
																											the
																											light-signal
																											system
																											is
																											switched
																											off
																											or
																											enters
																											an
																											error
																											condition.
																		
			
				
																						Insbesondere
																											ist
																											vorgesehen,
																											dass
																											die
																											Lichtsignalanlage
																											abgeschaltet
																											wird
																											oder
																											in
																											einen
																											Fehlerzustand
																											übergeht.
															 
				
		 EuroPat v2