Übersetzung für "Escape artist" in Deutsch

I told you boys I'm no escape artist.
Ich sagte schon, dass ich kein Meister der Flucht bin.
OpenSubtitles v2018
Well, I'm no escape artist.
Ich bin jedenfalls kein Meister der Flucht.
OpenSubtitles v2018
I thought I could be an escape artist like Harry Houdini.
Ich dachte, ich könnte Entfesselungskünstler sein, wie Harry Houdini.
OpenSubtitles v2018
Ahem, yeah, he's a former escape artist.
Ja, er ist ein ehemaliger Entfesselungskünstler.
OpenSubtitles v2018
I expected more the daring escape artist, less the cell potato.
Ich habe mehr den Entfesselungskünstler vor mir gesehen als den Stubenhocker.
OpenSubtitles v2018
The first Kozmo was not an escape artist but a thief and a murderer.
Der erste Kozmo war kein Entfesselungskünstler, sondern ein Dieb und ein Mörder.
OpenSubtitles v2018
Gregor could have been the greatest escape artist that ever lived.
Gregor hätte der größte Entfesselungskünstler sein können, der jemals lebte.
OpenSubtitles v2018
Well, here he is, the escape artist.
Da ist er also, der Meister des Verschwindens.
OpenSubtitles v2018
Houdini was a famous escape artist.
Houdini war ein berühmter Entfesselungskünstler.
Tatoeba v2021-03-10
I should have been an escape artist.
Ich hätte Entfesselungskünstler werden sollen.
OpenSubtitles v2018
He began as an escape artist.
Angefangen hat er als Entfesselungskünstler.
OpenSubtitles v2018
For although Jerry was a world-renowned escape artist there is one strongbox from which none of us can escape.
Jerry war ein berühmter Entfesselungskünstler. Aber aus diesem Kasten gibt es kein Entweichen.
OpenSubtitles v2018
Everyday things combined with the power of foresight transform Michael from engineer to escape artist.
Alltägliche Dinge kombiniert mit der Macht der Voraussicht machten aus dem Ingenieur Michael einen Entfesselungskünstler.
OpenSubtitles v2018
Now, they know that Payet is an escape artist using helicopters, and yet they put him in solitary confinement on the floor right below the roof.
Sie wissen, dass Payet ein Meister im Ausbrechen per Hubschrauber ist, und dennoch sitzt er in Isolationshaft im Stockwerk direkt unter dem Dach.
OpenSubtitles v2018
I'm not an escape artist.
Ich bin kein Entfesselungskünstler.
OpenSubtitles v2018
I used to handle an escape artist named Shandar... who could get outta ropes, but... the problem is you gotta be standing up to...
Ich habe mal einen Entfesselungskünstler namens Shandar vertreten... der sich von Fesseln befreien konnte, aber... das Problem ist, man muss dazu stehen...
OpenSubtitles v2018
Kavalier learnt the tricks he uses by watching legendary escape artist Harry Houdini.
Die Tricks, mit denen er dabei operiert, hat er sich beim legendären Entfesselungskünstler Harry Houdini abgeschaut.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe