Übersetzung für "Esearch" in Deutsch
What's
so
special
about
eSearch?
Was
ist
das
Besondere
an
eSearch?
ParaCrawl v7.1
The
currently
recommended
allowances
of
the
N
ATIONAL
R
ESEARCH
C
OUNCIL
for
growing
laboratory
rats
are
12
mg
of
Zn
per
kg
of
diet
(NRC
1995),
provided
that
the
diet
does
not
contain
phytate.
Die
gegenwärtigen
Zufuhrempfehlungen
des
NATIONAL
RESEARCH
COUNCIL
für
wachsende
Laborratten
betragen
12
mg
Zn
je
kg
Diät
(NRC
1995),
sofern
die
Diät
kein
Phytat
enthält.
EuroPat v2
Except
for
the
specified
Zn
step
of
10
mg/kg
of
diet,
the
sought-after
diet
concentrations
of
minerals
(Table
9:
Sought-after
concentrations
of
major
elements
and
trace
elements
of
experimental
diets
and
recommendations
of
the
NRC
for
growing
laboratory
rats)
and
of
vitamins
are
always
significantly
higher
than
the
recommendations
of
the
N
ATIONAL
R
ESEARCH
C
OUNCIL
for
growing
laboratory
rats
(NRC
1995)
and
may
therefore
be
estimated
as
reliably
covering
requirements.
Mit
Ausnahme
der
angeführten
Zn-Stufe
von
10
mg/kg
Diät
lagen
die
angestrebten
Diätkonzentrationen
von
Mineralstoffen
(Tabelle
9:
Angestrebte
Mengen-
und
Spurenelementkonzentrationen
der
Versuchsdiäten
sowie
Empfehlungen
des
NRC
für
wachsende
Laborratten)
und
von
Vitaminen
stets
deutlich
höher
als
die
Empfehlungen
des
NATIONAL
RESEARCH
COUNCIL
für
die
wachsende
Laborratte
(NRC
1995)
und
sind
somit
als
sicher
bedarfsdeckend
einzuschätzen.
EuroPat v2
In
the
area
of
self-service,
Arvato
relies
on
the
semantic
online
search
feature
“eSearch,
which
captures
the
essence
of
a
customer
query
and
takes
into
account
factors
such
as
context
and
multiple
meanings,
thus
delivering
the
most
relevant
search
results.
Im
Bereich
Self-Service
setzt
Arvato
auf
die
semantische
Online-Suchfunktion
„eSearch“,
die
den
eigentlichen
Kern
einer
Kundenfrage
unter
Berücksichtigung
von
Mehrfachbedeutungen
und
Sinnzusammenhängen
erfasst
und
ihm
mit
relevanten
Suchergebnissen
unmittelbar
weiterhilft.
ParaCrawl v7.1
The
accelerator
facility
(FAIR,
F
acility
for
A
ntiproton
and
I
on
R
esearch)
is
set
to
be
built
in
Darmstadt
in
Hesse,
Germany,
over
the
next
few
years.
Die
Beschleunigeranlage
FAIR,
F
acility
for
A
ntiproton
and
I
on
R
esearch
wird
in
den
nächsten
Jahren
in
Darmstadt
in
Hessen
gebaut
werden.
ParaCrawl v7.1
Unlike
systems
used
for
commercial
power
generation,
the
measurements
in
the
three-bladed
C
ontrols
A
dvanced
R
esearch
T
urbine
(CART3)
provided
by
NREL
will
allow
the
scientists
to
conduct
various
validation
scenarios,
such
as
an
abrupt
deceleration
of
the
rotor.
Bei
der
dreiblättrigen
C
ontrols
A
dvanced
R
esearch
T
urbine
(CART3)
von
NREL,
anders
als
bei
einer
für
die
kommerzielle
Stromerzeugung
genutzten
Anlage,
können
die
Wissenschaftler
verschiedene
Untersuchungsszenarien,
wie
zum
Beispiel
abrupte
Abbremsvorgänge
des
Rotors,
durchführen.
ParaCrawl v7.1
The
detailed
pages
"Information
on
a
European
Union
trade
mark"
and
"Information
concerning
international
registration"
contain
a
link
to
the
database
of
the
office
which
keeps
the
register,
eSearch
plus
(EUIPO)
or
Madrid
Monitor
(WIPO),
where
you
can
receive
more
information
on
the
legally
valid
legal
and
procedural
status.
In
den
Detailansichten
"Auskunft
zur
Unionsmarke"
oder
"Informationen
zur
Internationalen
Marke"
haben
Sie
die
Möglichkeit
einer
direkten
Verlinkung
zu
den
Datenbanken
der
registerführenden
Behörden
eSearch
plus
(EUIPO)
oder
Madrid
Monitor
(WIPO),
um
einen
rechtsgültigen
Rechts-
und
Verfahrensstand
zu
erhalten.
ParaCrawl v7.1
Under
the
name
TRAIN
(T
ribbles
R
esearch
and
I
nnovation
N
etwork),
the
project,
which
is
coordinated
by
the
University
of
Sheffield,
involves
scientists
from
France,
the
United
Kingdom,
Hungary,
the
Netherlands,
Portugal,
Spain,
and
Germany.
Unter
dem
Namen
TRAIN
(T
ribbles
R
esearch
and
I
nnovation
N
etwork)
vereint
das
von
der
Universität
Sheffield
koordinierte
Projekt
Wissenschaftlerinnen
und
Wissenschaftler
aus
dem
Vereinigten
Königreich,
Spanien,
Frankreich,
den
Niederlanden,
Portugal,
Ungarn
und
eben
Deutschland.
ParaCrawl v7.1
In
collaboration
with
partners
from
the
areas
of
knowledge
management
and
computer
linguistics,
Arvato
developed
eSearch,
a
semantic
search
function,
which
was
then
integrated
into
the
current
Lufthansa
websites
lufthansa.com
and
miles-and-more.com,
into
the
Group's
mobile
app
and
on
Facebook.
Die
Lösung
Arvato
entwickelte
zusammen
mit
Partnern
aus
den
Bereichen
Wissensmanagement
und
Computerlinguistik
die
semantische
Suchfunktion
eSearch,
die
in
den
bestehenden
Internetauftritt
von
lufthansa.com
und
miles-and-more.com
sowie
die
mobile
App
und
auf
Facebook
integriert
wurde.
ParaCrawl v7.1