Übersetzung für "Essential ingredient" in Deutsch
International
pressure
is
an
essential
ingredient
of
the
recipe
for
peace.
Der
internationale
Druck
ist
ein
wesentlicher
Bestandteil
des
Friedensprozesses.
TildeMODEL v2018
Transparency
of
the
actions
undertaken
by
these
authorities
is
the
essential
ingredient
of
this
cooperation.
Wesentlicher
Bestandteil
dieser
Kooperation
ist
die
Transparenz
der
Maßnahmen
der
einzelnen
Behörden.
TildeMODEL v2018
Appropriate
wage
developments
are
an
essential
ingredient
of
an
employment-friendly
policy
mix.
Angemessene
Lohnentwicklungen
sind
wesentlicher
Bestandteil
eines
beschäftigungsfördernden
Policy-mix.
TildeMODEL v2018
Clay
is
the
essential
ingredient
in
making
pottery.
Ton
ist
der
wesentliche
Bestandteil
beim
Töpfern.
Tatoeba v2021-03-10
In
addition
to
the
compulsory
components
mentioned,
the
pearlescent
concentrates
according
to
the
invention
contain
water
as
an
essential
ingredient.
Neben
den
genannten
obligatorischen
Komponenten
enthalten
die
erfindungsgemäßen
Perlglanzkonzentrate
im
wesentlichen
Wasser.
EuroPat v2
The
methylmethacrylate
monomer
is
an
essential
ingredient
of
paste-like
polymethyl-methacrylate
bone
cements.
Ein
essentieller
Bestandteil
von
pastenförmigen
Polymethylmethacrylat-Knochenzementen
ist
das
Monomer
Methylmethacrylat.
EuroPat v2
It
is
an
essential
ingredient
of
Testogen
capsules.
Es
ist
ein
wesentlicher
Wirkstoff
von
Testogen
ergänzt.
ParaCrawl v7.1
It
is
an
essential
active
ingredient
of
Testogen
products.
Es
ist
ein
wesentlicher
Wirkstoff
Testogen
Produkte.
ParaCrawl v7.1
Malting
barley
is
legally
an
essential
ingredient
in
making
beer.
Malz-Gerste
ist
gesetzlich
eine
wesentliche
Zutat
beim
Bierbrauen.
ParaCrawl v7.1
The
delicate
jasmine
flower
is
an
essential
ingredient
in
many
popular
aromas.
Die
zarte
Jasmin-Blüte
ist
ein
wesentlicher
Bestandteil
in
vielen
beliebten
Aromen.
ParaCrawl v7.1
Music
is
an
essential
ingredient
in
the
lives
of
young
people.
Musik
ist
ein
wesentlicher
Bestandteil
im
Leben
junger
Menschen.
ParaCrawl v7.1
Increased
nitrogen
retention
is
an
essential
active
ingredient
for
protein
production.
Erhöhte
Stickstoffretention
ist
ein
wichtiger
Bestandteil
für
die
Proteinproduktion.
ParaCrawl v7.1
As
such,
human
intelligence
remains
an
essential
ingredient.
Menschliche
Intelligenz
bleibt
also
ein
wichtiger
Bedarf.
ParaCrawl v7.1
Boosted
nitrogen
retention
is
an
essential
active
ingredient
for
protein
production.
Gesteigerte
Stickstoffretention
ist
ein
wesentlicher
Wirkstoff
für
die
Proteinproduktion.
ParaCrawl v7.1
It
is
an
essential
ingredient
of
Testogen
tablets.
Es
ist
ein
wesentlicher
Bestandteil
der
Testogen
Tabletten.
ParaCrawl v7.1
Good
food
is
an
almost
essential
ingredient
for
a
successful
holiday.
Die
Küche
ist
eine
der
wichtigsten
Zutaten
für
einen
gelungenen
Urlaub.
ParaCrawl v7.1
Likewise,
Public
Relations
too
becomes
completely
deflated
without
the
essential
ingredient
of
Passion.
Ebenso
wird
Öffentlichkeitsarbeiten
auch
vollständig
ohne
den
wesentlichen
Bestandteil
der
Neigung
entlüftet.
ParaCrawl v7.1
Tulsi,
the
"holy
basil"
which
is
native
to
India,
is
an
essential
ingredient
in
Ayurvedic
cooking.
Tulsi,
das
indische
Basilikum,
ist
ein
wesentlicher
Bestandteil
der
ayurvedischen
Küche.
ParaCrawl v7.1
Olive
oil
has
always
been
an
essential
ingredient
of
the
Mediterranean
cuisine.
Olivenöl
ist
ein
wichtiger
Bestandteil
der
Mittelmeerküche.
ParaCrawl v7.1
Increased
nitrogen
retention
is
an
essential
ingredient
for
healthy
protein
production.
Erhöhte
Stickstoffretention
ist
ein
wichtiger
Wirkstoff
für
gesunde
Proteinproduktion.
ParaCrawl v7.1