Übersetzung für "Establish best practices" in Deutsch

You establish best SPC practices and avoid human errors.
Sie etablieren bewährte SPC-Praktiken und vermeiden dabei menschliche Fehler.
ParaCrawl v7.1
The plan aimed to renew working methods, improve exchanges between members, establish best practices, set up fairer governance (presidency which rotated between continents), foster the creation of ESCs in states which didn't yet have them, develop relations with global institutions and search for ways to boost financial growth.
Damit sollten einerseits die Arbeitsmethoden überarbeitet, der Austausch zwischen den Mitgliedern verbessert und bewährte Verfahren ermittelt werden, und andererseits eine ausgewo­genere Leitung (Rotation der Präsidentschaft nach Kontinent) geschaffen, die Einsetzung von WSR unterstützt, die institutionellen Beziehungen weltweit entwickelt und die Mittel für finanzielles Wachstum gesucht werden.
TildeMODEL v2018
Furthermore, the supervisory authorities also failed to establish best practices for corporate governance in financial institutions.
Außerdem haben die Aufsichtsbehörden es versäumt, für die Einrichtung guter Corporate-Governance-Praktiken in den Finanzinstituten Sorge zu tragen.
TildeMODEL v2018
Such action should be followed in the short-term with a guidance document to address first and foremost the cultural barriers and to establish best practices for information sharing.
Danach sollte auf kurze Sicht ein Leitfaden erstellt werden, um vorrangig die kulturellen Barrieren abzubauen und bewährte Verfahren für den Informationsaustausch festzulegen.
TildeMODEL v2018
It thus repeats its call for effective measures to be adopted as soon as possible in order to establish best practices in preventing and countering illegal gambling.
Er wiederholt deshalb seine Forderung, schnellstmöglich effektive Maßnahmen zur Anwendung bewährter Methoden im Bereich der Prävention und Bekämp­fung des illegalen Glücksspiels zu ergreifen.
TildeMODEL v2018
Option 2 corresponds to a "light" form of intervention from the European Commission, helping those involved in building European infrastructures to identify problems and needs, to exchange information about how to tackle these problems and to establish best practices.
Option 2 entspricht einer „leichten“ Form des Eingreifens von Seiten der Europäischen Kommission, bei der denjenigen, die europäische Infrastrukturen aufbauen, bei der Bestimmung von Problempunkten und Erfordernissen, beim Austausch von Informationen über die Lösung dieser Probleme und bei der Erarbeitung von vorbildlichen Methoden geholfen wird.
TildeMODEL v2018
In parallel, the Commission and Member States could discuss the evaluation of KETs, establish best practices and set joint medium to long term priorities
Parallel dazu könnten die Kommission und die Mitgliedstaaten die Bewertung von Schlüsseltechnologien erörtern, bewährte Praktiken ermitteln und mittel- bis langfristige Prioritäten festlegen.
TildeMODEL v2018
States Parties shall endeavour to develop and evaluate national projects and to establish and promote best practices and policies aimed at the prevention of transnational organized crime.
Die Vertragsstaaten bemühen sich, einzelstaatliche Projekte auszuarbeiten und zu bewerten und beste Verfahrensweisen und Leitlinien festzulegen und zu fördern, die auf die Verhütung der grenzüberschreitenden organisierten Kriminalität gerichtet sind.
MultiUN v1
The event will take place on 19-21 August in Amelia Island, Florida, and will bring together international service organizations to benchmark, establish best practices, and build strong connections and partnerships to enhance their business.
Die vom 19. bis zum 21. August in Amelia Island, Florida, stattfindende Veranstaltung lädt internationale Serviceorganisationen dazu ein, Maßstäbe und Best Practices zu etablieren sowie wertvolle Kontakte zu knüpfen und Partnerschaften anzubahnen, um ihren Geschäftserfolg auszubauen.
ParaCrawl v7.1
Feel confident knowing your deployment has been set up for success, by relying on our experts to establish best practices and avoid pitfalls.
Dank unseren Experten, die Best Practices umsetzen und Fallstricke vermeiden, können Sie sich darauf verlassen, dass Ihre Bereitstellung ein Erfolg wird.
ParaCrawl v7.1
We establish best practices across the group or use our start-up companies to set or develop new standards.
Best Practices etablieren wir gruppenweit oder nutzen unsere Start-up-Gesellschaften, um neue Standards zu setzen bzw. diese zu entwickeln.
ParaCrawl v7.1
They present themselves as neutral agency, solely providing technologies to establish „best practices“.
Frontex stellt sich als neutrale Dienstleistungsagentur dar, die lediglich Technologien bereitstellt, um eine „bestmögliche Anwendung“ zu ermöglichen.
ParaCrawl v7.1
A. McHardy founded and organizes, together with A. Sczyrba and T. Rattei CAMI, the Initiative for the Critical Assessment of Metagenome Interpretation, which aims to establish standards and best practices in metagenome analysis by organizing benchmarking challenges for method developers.Â
Zusammen mit A. Sczyrba und T. Rattei gründete und organisiert A. McHardy CAMI, die "Initiative for the Critical Assessment of Metagenome Interpretation", die sich für die Etablierung von Standards und best practices in der Metagenomanalyse einsetzt und Benchmarking-Wettbewerbe für Entwickler organisiert.
ParaCrawl v7.1
The industry needs to establish best practices in this area and greatly reduce ad call response times and more effectively measure the impact on audience.
Die Branche muss diesbezüglich Best Practices etablieren, und sie muss die Reaktionszeiten für den Anzeigenaufruf deutlich reduzieren und die Wirkung auf die Zielgruppe auf effiziente Weise messen.
ParaCrawl v7.1
The activities reported at regular intervals to Head Office are also shared directly between the sites via internal platforms, to generate synergies and to establish best practices.
Die in regelmäßigen Intervallen an die Zentrale berichteten Aktivitäten werden auch direkt zwischen den Standorten über interne Plattformen ausgetauscht, um Synergieeffekte zu erzeugen und Best Practices zu etablieren.
ParaCrawl v7.1
They present themselves as neutral agency, solely providing technologies to establish "best practices".
Frontex stellt sich als neutrale Dienstleistungsagentur dar, die lediglich Technologien bereitstellt, um eine "bestmögliche Anwendung" zu ermöglichen.
ParaCrawl v7.1
Its declared sustainability programme not only focuses on implementing energy conservation and waste reduction, but also seeks to establish best low carbon practices such as LEED certification and encourage individual behavior change amongst the student community.
Beim deklarierten Nachhaltigkeitsprogramm wird der Schwerpunkt nicht nur auf die Implementierung von Energieeinsparung und Abwasserreduktion gelegt, sondern auch auf das Ziel, bewährte kohlenstoffarme Methoden wie die LEED Certification einzuführen und in der Studierendenschaft Veränderungen im persönlichen Verhalten zu fördern.
ParaCrawl v7.1
Our consultants will work in close partnership with you to apply and establish best practices to transform your operations into strategic and cost-effective functions.
Unsere Berater arbeiten eng mit Ihnen zusammen, um Best Practices anzuwenden und zu erarbeiten, mit denen Sie Ihre Betriebsabläufe in strategische und kosteneffizienteGeschäftsfunktionen umwandeln können.
ParaCrawl v7.1
For Airbus, the objective is to establish best practices for the integration and operation of these new systems in a manner that is safe and respectful of users and the general public.
Für Airbus ist es das Ziel, Best Practices für die Integration und den Betrieb dieser neuen Systeme auf eine Weise zu etablieren, die für Benutzer und die breite Öffentlichkeit sicher und respektvoll ist.
ParaCrawl v7.1
Due to changing project teams and the, in turn, changing staffing of said team, it becomes challenging to develop best practices from preceding sourcings and to establish said best practices.
Aufgrund wechselnder Projektteams und der wiederum wechselnden Besetzungen ist es herausfordernd, Best Practices aus vorangegangenen Sourcings zu entwickeln und diese zu etablieren.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe