Übersetzung für "Establish cooperation" in Deutsch
The
Parties
shall
establish
a
Joint
Cooperation
Committee
(JCC).
Die
Vertragsparteien
setzen
einen
Gemeinsamen
Kooperationsausschuss
(GKA)
ein.
DGT v2019
To
this
end,
it
is
necessary
to
establish
appropriate
cooperation
frameworks.
Zu
diesem
Zweck
ist
es
erforderlich,
geeignete
Kooperationsrahmen
zu
schaffen.
Europarl v8
This
evening
we
are
debating
how
we
can
establish
effective
scientific
cooperation
with
Africa.
Heute
Abend
diskutieren
wir
die
Möglichkeiten
für
eine
effektive
wissenschaftliche
Zusammenarbeit
mit
Afrika.
Europarl v8
OLAF
has
endeavoured
to
establish
cooperation
with
the
Swiss
authorities.
Das
OLAF
hat
versucht,
eine
Zusammenarbeit
mit
den
Schweizer
Behörden
anzubahnen.
TildeMODEL v2018
The
Commission
will
establish
a
cooperation
procedure
between
enforcement
authorities.
Die
Kommission
wird
ein
Verfahren
der
Zusammenarbeit
zwischen
Durchsetzungsbehörden
einführen.
TildeMODEL v2018
It
will
establish
appropriate
cooperation
with
Eurofound
and
EU-OSHA.
Sie
wird
eine
angemessene
Zusammenarbeit
mit
Eurofound
und
EU-OSHA
einrichten.
TildeMODEL v2018
We
need
to
establish
close
cooperation
with
them
and
stimulate
cross-border
contacts.
Wir
müssen
eine
enge
Zusammenarbeit
mit
ihnen
aufbauen
und
grenzüberschreitende
Kontakte
fördern.
TildeMODEL v2018
It
willthus
be
possible
to
establish
cooperation
and
coordination
mechanisms
between
the
respective
competition
authorities.
So
können
beispielsweise
Mechanismen
der
Zusammenarbeit
und
Koordination
zwischen
denjeweiligen
Wettbewerbsbehörden
eingerichtet
werden.
EUbookshop v2
The
need
to
establish
cooperation
between
doctors
and
the
preventive
services
is
stressed.
Hervorgehoben
wird
die
Notwendigkeit
einer
Zusammenarbeit
zwischen
Medizinern
und
Präventionsdiensten.
EUbookshop v2
We
sincerely
hope
to
establish
long-term
cooperation
with
more
brands,
Wir
hoffen
herzlichst,
die
langfristige
Zusammenarbeit
mit
mehr
Marken
herzustellen,
CCAligned v1
We
enourage
you
to
visit
our
company
and
establish
cooperation
with
us.
Wir
laden
Sie
zum
Besuch
unserer
Firma
und
der
Zusammenarbeit
ein.
CCAligned v1
We
sincerely
hope
to
establish
a
close
cooperation
with
domestic
and
foreign
customers.
Wir
hoffen
herzlichst,
eine
enge
Zusammenarbeit
mit
den
inländischen
und
Auslandskunden
herzustellen.
CCAligned v1
Their
goal:
to
establish
cooperation
between
artists
and
teachers.
Ihr
Ziel:
Kooperationen
zwischen
Künstlern
und
Lehrern
schaffen.
ParaCrawl v7.1
We
will
be
happy
to
establish
cooperation
with
you.
Gern
starten
wir
die
Zusammenarbeit
mit
Ihnen.
ParaCrawl v7.1
We
firmly
hope
to
establish
a
long
cooperation
in
near
future
soon.
Wir
hoffen
sehr,
in
naher
Zukunft
eine
lange
Zusammenarbeit
aufzubauen.
ParaCrawl v7.1
Our
goal
is
establish
long-tern
cooperation
with
you
from
the
beginning
to
the
end.
Unser
Ziel
ist
herstellen
die
Langseeschwalbenzusammenarbeit
mit
Ihnen
von
Anfang
an
zum
Ende.
CCAligned v1
We
Looking
forward
to
establish
Long-Term
Cooperation
with
you.
Wir
vorwärts
schauend,
um
die
langfristige
Zusammenarbeit
mit
Ihnen
herzustellen.
CCAligned v1