Übersetzung für "Establish from" in Deutsch
The
Authority
shall
establish
standard
extracts
from
the
Register.
Die
Behörde
erstellt
Standardauszüge
aus
dem
Register.
DGT v2019
The
slots
29
establish
a
connection
from
outside
to
the
annular
chamber
26.
Die
Schlitze
29
stellen
eine
Verbindung
von
außen
zu
der
Ringkammer
26
her.
EuroPat v2
How
many
simultaneous
TeamViewer
sessions
can
I
establish
from
my
device?
Wie
viele
gleichzeitige
TeamViewer-Sitzungen
kann
ich
von
meinem
Geraet
aus
starten?
ParaCrawl v7.1
You
must
not
establish
a
link
from
any
Website
that
is
not
owned
by
you.
Sie
dürfen
keinen
Link
von
einer
Website
herstellen,
die
Ihnen
nicht
gehört.
CCAligned v1
The
Supervisory
Board
may
establish
committees
from
among
its
members
and
confer
certain
powers
upon
them.
Der
Aufsichtsrat
kann
aus
seiner
Mitte
Ausschüsse
bestellen
und
ihnen
bestimmte
Befugnisse
übertragen.
ParaCrawl v7.1
For
this,
the
customer
must
establish
a
connection
from
his
terminal
to
the
satellite
modem.
Dazu
muss
der
Kunde
eine
Verbindung
von
seinem
Endgerät
zum
Satellitenmodem
herstellen.
ParaCrawl v7.1
As
a
result,
the
necessary
capital
to
establish
successful
companies
from
innovative
business
models
is
lacking.
Damit
fehlt
notwendiges
Kapital,
um
aus
innovativen
Geschäftsmodellen
erfolgreiche
Unternehmen
zu
etablieren.
ParaCrawl v7.1
You
must
not
establish
a
link
from
any
website
that
is
not
owned
by
you.
Sie
müssen
keinen
Link
von
einer
Webseite,
die
nicht
von
Ihnen
gehört.
ParaCrawl v7.1
With
their
work,
Ko
and
his
colleagues
wanted
to
establish
clarity
from
the
outset.
Ko
und
seine
Kollegen
wollten
in
ihrer
Arbeit
von
Anfang
an
Klarheit
schaffen.
ParaCrawl v7.1
It
is
recommended
to
establish
boxes
from
a
corrosion-proof
high-grade
steel.
Es
ist
empfehlenswert,
die
Schachteln
aus
dem
rostfreien
Qualitätsstahl
festzustellen.
ParaCrawl v7.1
The
ones
who
establish
prayer,
and
from
what
We
have
provided
them,
they
spend.
Die
das
Gebet
verrichten
und
von
dem
spenden,
was
Wir
ihnen
beschert
haben.
Tanzil v1
Transparency
and
quality-control
from
the
field
clear
to
the
retail
consumer
–
our
way
to
establish
trust
from
the
very
beginning
on.
Transparenz
und
Kontrolle
vom
Feld
bis
zum
Endkonsumenten
–
so
schaffen
wir
Vertrauen
von
Anfang
an.
CCAligned v1