Übersetzung für "Estranged wife" in Deutsch

Estranged wife in Stockton won't even take his calls.
Seine entfremdete Frau in Stockton geht nicht ans Telefon.
OpenSubtitles v2018
My estranged wife has a fine ass.
Meine getrennt lebende Gattin hat einen prächtigen Hintern.
OpenSubtitles v2018
We're at a cocktail party and I'm your estranged wife.
Wir sind auf einer Cocktailparty, und ich bin deine getrennt lebende Gattin.
OpenSubtitles v2018
Foster wrote the song with his estranged wife Jane McDowell in mind.
Foster schrieb das Lied in Gedanken an seine geschiedene Frau Jane McDowell.
WikiMatrix v1
Well, there was a time I was estranged from my wife...
Nun, es gab eine Zeit, in der ich mit meiner Frau zerstritten war...
OpenSubtitles v2018
He suffers from agoraphobia and lives alone, estranged from his wife Grace Mars and distant from his other son, Shaun.
Depressiv und von Trauer übermannt, trennt er sich von seiner Frau und distanziert sich immer weiter emotional von seinem jüngeren Sohn Shaun.
Wikipedia v1.0
Canning resigned from office once more in 1820, in opposition to the treatment of Queen Caroline, estranged wife of the new King George IV.
Diesmal aus Protest gegen die Behandlung von Königin Caroline, Gattin des neuen Königs Georg IV, die sich von ihrem Ehemann entfremdet hatte.
Wikipedia v1.0
His estranged wife was shot dead a few hours ago, in her home, with a gun registered to him.
Seine getrennt lebende Frau wurde tot in ihrer Wohnung gefunden, erschossen, mit einer auf ihn registrierten Waffe.
OpenSubtitles v2018
He was also estranged from his wife, Margaret of Denmark, who lived in Stirling, and increasingly his eldest son.
Er entfremdete sich von seiner Ehefrau Margarete von Dänemark, die in Stirling Castle lebte, und in zunehmendem Maße auch von seinem ältesten Sohn.
Wikipedia v1.0
Following the law, the first to be guillotined inside a prison was Jean Dehaene, who had murdered his estranged wife and father-in-law, executed on 19 July 1939 at St-Brieuc.
Nachdem ein Gesetz verabschiedet worden war, welches öffentliche Hinrichtungen verbot, war Jean Dehaene, der am 19. Juli 1939 in Saint-Brieuc seine entfremdete Frau und seinen Schwiegervater ermordet hatte, der Erste, der in einem Gefängnis hingerichtet wurde.
WikiMatrix v1
Originally named the "Great House" by Crisp, this impressive residence was later the home of King George IV’s estranged wife Queen Caroline.
Zunächst von Crisp als Great House bezeichnet, wurde diese beeindruckende Residenz später das Zuhause der von Georg IV. entfremdeten Ehefrau Königin Caroline.
WikiMatrix v1
Kholodenko's estranged wife, Sofia Tsygankova, was also found inside the Benbrook residence, with stab wounds.
Seine zu diesem Zeitpunkt bereits von Cholodenko in Trennung lebende Frau Sofia Tsygankova wurde ebenfalls in dem Anwesen in Benbrook mit Stichwunden gefunden.
WikiMatrix v1
Babe Ruth's estranged wife Helen died in a house fire in Watertown, Massachusetts.
Helen starb, mittlerweile von Babe Ruth getrennt lebend, 1929 bei einem Feuer in Watertown, Massachusetts.
WikiMatrix v1
Batman's health quickly declined after 1835 as syphilis had disfigured and crippled him, and he became estranged from his wife, convict Elizabeth Callaghan.
Bei Batman wurde 1835 Syphilis diagnostiziert, die ihn geistig veränderte und verkrüppelte sowie von seiner Frau Elizabeth Callaghan entfremdete.
WikiMatrix v1
Hickey is estranged from his wife and child, and Boggs, slowly turning to drink as an escape, is also unhappily sepe-rated from his wife, and has found her work as a nude dancer.
Hickey ist entfremdet von Frau und Kind, während Boggs, der sich immer mehr in den Suff flüchtet, seinerseits unglücklich von seiner Frau getrennt ist, für die er vorher noch einen Job als Nackttänzerin gefunden hatte.
ParaCrawl v7.1
Hoping to join his estranged wife in London, he traverses several countries, is passed on from one smuggler to the next.
In der Hoffnung, bei seiner früheren Frau in London unterkommen zu können, durchquert er mehrere Länder, wird von einem Schlepper dem nächsten übergeben.
ParaCrawl v7.1
While in France, Mortimer formed an alliance with Queen Isabella, Edward's estranged wife, and together in 1327 they seized power in England.
Während seines Aufenthaltes in Frankreich bildete Mortimer eine Allianz mit Isabelle, König Eduards entfremdeter Gattin, und zusammen errangen sie 1327 die Macht über England.
WikiMatrix v1
Jorge Cruz Iraheta, 31, was estranged from his wife and reportedly subject to a restraining order when he entered his wife Marta's home in the 4200 block of Normal Avenue in Silver Lake sometime after 9 p.m. Friday.
Jorge Cruz Iraheta, 31, war einer Frau entfremdet und hatte angeblich ein Aufenthaltsverbot, als er die Wohnung seiner Frau Marta im Block 4200 an der Normal Avenue in Silver Lake irgendwann am Freitag nach 21:00 Uhr betrat.
ParaCrawl v7.1
A 30-year-old Silver Lake man shot and killed his two young children, wounded his estranged wife, then killed himself Friday night, authorities said today.
Ein 30-jähriger Mann aus Silver Lake erschoss am Freitagabend seine zwei kleinen Kinder, verwundete seine entfremdete Frau, dann tötete er sich, so die Behörden heute.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe