Übersetzung für "Etf" in Deutsch
																						As
																											a
																											centre
																											of
																											expertise,
																											the
																											role
																											of
																											the
																											ETF
																											is
																											to:
																		
			
				
																						Als
																											Zentrum
																											von
																											Fachwissen
																											hat
																											die
																											ETF
																											folgende
																											Aufgaben:
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						The
																											Director
																											of
																											the
																											ETF
																											reports
																											to
																											the
																											Governing
																											Board
																											and
																											chairs
																											the
																											Advisory
																											Forum.
																		
			
				
																						Der
																											Direktor
																											der
																											ETF
																											erstattet
																											dem
																											Vorstand
																											Bericht
																											und
																											ist
																											Vorsitzender
																											des
																											Beratungsgremiums.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						The
																											Court
																											of
																											Auditors
																											carried
																											out
																											audits
																											of
																											the
																											financial
																											instruments
																											operated
																											by
																											the
																											EIF,
																											i.e.
																											the
																											ETF
																											Start-up
																											and
																											SME
																											Guarantee
																											Facilities,
																											in
																											2001.
																		
			
				
																						Der
																											Rechnungshof
																											prüfte
																											2001
																											die
																											vom
																											EIF
																											verwalteten
																											Finanzinstrumente
																											ETF-Startkapitalfazilität
																											und
																											KMU-Bürgschaftsfazilität.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						The
																											ETF
																											Start-up
																											Facility
																											has
																											the
																											potential
																											to
																											be
																											attractive
																											to
																											the
																											candidate
																											countries.
																		
			
				
																						Die
																											ETF-Startkapitalfazilität
																											hat
																											das
																											Potenzial,
																											auch
																											für
																											die
																											Beitrittsländer
																											attraktiv
																											zu
																											sein.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						This
																											work
																											was
																											approved
																											by
																											the
																											ETF
																											Governing
																											Board
																											in
																											the
																											Work
																											Programme
																											2003.
																		
			
				
																						Diese
																											Arbeit
																											wurde
																											vom
																											Vorstand
																											der
																											ETF
																											im
																											Arbeitsprogramm
																											2003
																											genehmigt.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						The
																											respective
																											EC
																											Delegations
																											have
																											subsequently
																											asked
																											ETF
																											to
																											provide
																											support
																											to
																											the
																											launch
																											phase
																											of
																											these
																											projects.
																		
			
				
																						Die
																											entsprechenden
																											EG-Delegationen
																											ersuchten
																											anschließend
																											die
																											ETF
																											um
																											Unterstützung
																											der
																											Startphase
																											dieser
																											Projekte.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						The
																											ETF
																											should
																											adapt
																											its
																											organisation
																											and
																											its
																											way
																											of
																											working
																											to
																											this
																											new
																											environment.
																		
			
				
																						Die
																											ETF
																											sollte
																											ihre
																											Organisation
																											und
																											Arbeitsweise
																											an
																											dieses
																											neue
																											Umfeld
																											anpassen.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						The
																											ETF
																											Start-up
																											Facility
																											is
																											still
																											at
																											an
																											early
																											stage
																											of
																											its
																											investment
																											phase.
																		
			
				
																						Die
																											ETF-Startkapitalfazilität
																											befindet
																											sich
																											noch
																											in
																											einem
																											Frühstadium
																											ihrer
																											Investitionsphase.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						In
																											2002
																											the
																											ETF
																											:
																		
			
				
																						Im
																											Jahr
																											2002
																											hat
																											die
																											ETF:
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						Currently,
																											the
																											ETF
																											also
																											provides
																											technical
																											assistance
																											to
																											the
																											Tempus
																											programme.
																		
			
				
																						Derzeit
																											leistet
																											die
																											ETF
																											auch
																											technische
																											Unterstützung
																											für
																											das
																											Programm
																											TEMPUS.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						Procurement
																											in
																											the
																											ETF
																											is
																											managed
																											centrally
																											by
																											its
																											Legal
																											Service.
																		
			
				
																						Die
																											Vergabeverfahren
																											der
																											ETF
																											werden
																											zentral
																											durch
																											die
																											Rechtsabteilung
																											verwaltet.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						This
																											proposal
																											does
																											not
																											introduce
																											any
																											new
																											activities
																											for
																											the
																											ETF.
																		
			
				
																						Dieser
																											Vorschlag
																											sieht
																											nicht
																											die
																											Einführung
																											neuer
																											Tätigkeiten
																											der
																											ETF
																											vor.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						The
																											ETF
																											also
																											provides
																											technical
																											assistance
																											to
																											the
																											Commission
																											for
																											the
																											Tempus
																											programme.
																		
			
				
																						Die
																											ETF
																											leistet
																											der
																											Kommission
																											des
																											Weiteren
																											technische
																											Hilfe
																											beim
																											Tempus-Programm.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						The
																											ETF
																											Start-up
																											facility
																											is
																											managed
																											on
																											a
																											trust
																											basis
																											by
																											the
																											European
																											Investment
																											Fund
																											(EIF).
																		
			
				
																						Die
																											ETF-Startkapitalfazilität
																											wird
																											treuhänderisch
																											durch
																											den
																											Europäischen
																											Investitionsfonds
																											(EIF)
																											verwaltet.
															 
				
		 TildeMODEL v2018