Übersetzung für "Ethanoic acid" in Deutsch

After removal of excess ethanoic acid by distillation, a product having the composition shown below is produced:
Nach der destillativen Entfernung überschüssiger Ethansäure liegt ein Produkt folgender Zusammensetzung vor:
EuroPat v2
After removal of excess ethanoic acid by distillation, a product having the following composition is produced:
Nach destillativer Entfernung überschüssiger Ethansäure liegt ein Produkt folgender Zusammensetzung vor:
EuroPat v2
A well-known carboxylic acid is acetic acid (ethanoic acid).
Die bekannteste Carbonsäure ist die Essigsäure (Ethansäure).
ParaCrawl v7.1
Acetic acid , systematically named ethanoic acid , is an organic compound with the chemical formula CH3COOH (also written as CH3CO2H or C2H4O2).
Essigsäure (systematisch "Ethansäure", ) ist eine farblose, flüssige, ätzende und typisch riechende Carbonsäure der Zusammensetzung C2H4O2 (Halbstrukturformel CH3COOH).
Wikipedia v1.0
From this time point, the product produced in the collection vessel is transferred to a downstream receiving vessel, with the liquid level kept constant, and is there admixed with a solution of sodium ethanoate in ethanoic acid with stirring at a temperature of 85° C., which accelerates the conversion of the hydrolyzable chlorine to sodium chloride.
Ab diesem Zeitpunkt wird das im Auffanggefäß anfallende Produkt unter Konstanthaltung des Flüssigkeitsniveaus in einen nachgeschalteten Vorlagebehälter überführt und dort unter Rühren mit einer Lösung von Natriumethanoyloxid in Ethansäure bei einer Temperatur von 85 °C versetzt, wodurch die Umsetzung des vorliegenden hydrolysierbaren Chlors zu Natriumchlorid beschleunigt wird.
EuroPat v2
In the course of one hour, an amount of 0.266 g of a solution of 8.0 g of sodium methoxide in 92.0 g of ethanoic acid is added to the receiver flask 20.
Dem Vorlagekolben 20 wird im Verlauf einer Stunde eine Menge von 0,266 g einer Lösung von 8,0 g Natriummethanoyloxid in 92,0 g Ethansäure zugesetzt.
EuroPat v2
The tower inlet temperature of the ethanoic acid is above 100° C. A pressure of 120-130 mmHg is maintained in the tower.
Die Kolonneneintrittstemperatur der Ethansäure liegt oberhalb 100 °C. In der Kolonne wird ein Druck von 120-130 Torr aufrechterhalten.
EuroPat v2
In the chemical industry, pure CO is required for the production of ethanoic acid, methyl methacrylates and isocyanates, etc., wherein compliance of its hydrocarbon and hydrogen contents with defined specifications, is a requirement.
In der chemischen Industrie wird andererseits zur Herstellung von Essigsäure, Methylmethacrylaten und Isocyanaten etc. reines CO benötigt, welches bestimmte Spezifikationen hinsichtlich des Gehaltes an Kohlenwasserstoffen und Wasserstoff erfüllen muß.
EuroPat v2
The product (432 g) transferred from the distillation still pot to a flask equipped with an agitator device is admixed at a temperature of 60° C. with 5.22 g of a solution of 4.0 g of sodium ethanoate in 96.0 g of ethanoic acid.
Bei einer Temperatur von 60 °C wird das aus der Destillationsblase in einen Kolben mit Rühreinrichtung übenführte Produkt (432 g) mit 5,22 g einer Lösung von 4,0 g Natriumethanoyloxid in 96,0 g Ethansäure versetzt.
EuroPat v2
After 120 minutes a sample was taken and was filtered, neutralised with ethanoic acid and analysed by quantitative gas chromatography.
Nach 120 min. wurde eine Probe entnommen, filtriert, mit Essigsäure neutralisiert und mittels quantitativer Gaschromatografie analysiert.
EuroPat v2
Other carbon sources such as ethanoic acid or ethanol are also suited, as well as products from sludge treatment or cloudy water.
Andere Kohlenstoffquellen wie Essigsäure oder Ethanol sind auch geeignet, ebenso Produkte aus der Schlammbehandlung oder Trübwasser.
EuroPat v2
Process according to claim 1, wherein the decationized fermentation solution, upon contact with the strongly acidic cation exchanger, is divided into a raffinate fraction I (initial fraction) containing the components without a lactic acid content, a product fraction containing lactic acid, and a raffinate fraction II (final fraction) containing primarily ethanoic acid.
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die entkationisierte Fermentationslösung durch den Kontakt am stark sauren Ionentauscherharz und nachfolgende Eluierung in eine, die nichtmilchsäurehältigen Bestandteile enthaltene Raffinatfraktion I (Vorlauf), eine milchsäurehältige Produktfraktion und eine vornehmlich essigsäurehältige Raffinatfraktion II (Nachlauf) aufgetrennt wird.
EuroPat v2
Further, the separation of lactic acid from other present organic acids, in particular ethanoic acid, is also possible on strongly acidic ion exchangers.
Weiters ist am stark sauren Ionenaustauscher auch die Trennung der Milchsäure von anderen vorhandenen, organischen Säuren, insbesonders der Essigsäure, möglich.
EuroPat v2
The strongly acidic cation exchanger found in one or more "separation columns" is present in H+ form so that a chromatographic separation of the lactic acid from other organic acids, in particular ethanoic acid, is also possible.
Der in einer oder in mehreren "Trennsäulen" befindliche stark saure Kationenaustauscher liegt in der H + -Form vor, wodurch eine chromatographische Trennung der Milchsäure auch von anderen organischen Säuren, insbesondere der Essigsäure, möglich ist.
EuroPat v2
Upon contact with the strongly acidic cation exchanger, the decationized fermentation solution is divided into a raffinate fraction I (initial fraction) containing the components without a lactic acid content, a product fraction containing lactic acid, and a raffinate fraction II (final fraction) containing primarily ethanoic acid.
Die entkationisierte Fermentationslösung wird durch den Kontakt am stark sauren Kationenaustauscher in eine, die nichtmilchsäurehältigen Bestandteile enthaltende Raffinatfraktion I (Vorlauf), eine milchsäurehältige Produktfraktion und eine vornehmlich essigsäurehältige Raffinatfraktion II (Nachlauf) aufgetrennt.
EuroPat v2
As reactive components for product components that harden on contact with moisture, OH-reactive substances in particular may be considered, for instance water, already mentioned, but also monovalent, low molecular weight alcohols such as ethanol, polyvalent alcohols such as ethylene glycol or propylene glycol or glycerine, or low molecular weight carbonic acids, such as ethanoic acid or propanoic acid, as well as mixtures of these substances with water and/or with each other.
Als reaktive Komponente kommen bei feuchtigkeitshärtenden Produktkomponenten insbesondere OH-reaktive Substanzen in Frage, beispielsweise das bereits erwähnte Wasser, einwertige, niedrige Alkohole, etwa Ethanol, mehrwertige Alkohole, wie beispielsweise Ethylen- oder Propylenglykol oder Glycerin, oder niedere Carbonsäuren, beispielsweise Essigsäure oder Propionsäure, sowie deren Mischungen mit Wasser und/oder untereinander.
EuroPat v2
Thus, the main component contained in the fermentation mash is the salt of lactic acid (e.g., NH4 lactate or Ca lactate) in addition to a little free acid, as well as unconverted starter materials (e.g., sugar), heavy metals, coloring matter, metabolic by-products (e.g., acetic or ethanoic acid), cells and cell fragments of the microorganisms, and inorganic salts.
Die Fermentationsmaische enthält also als Hauptbestandteil das Salz der Milchsäure (z.B. NH 4 -Lactat oder Ca-Lactat) neben wenig freier Säure, sowie nicht umgesetzte Ausgangsstoffe (z.B. Zucker), Schwermetalle, Farbstoffe, Stoffwechselnebenprodukte (z.B. Essigsäure), Zellen und Zellfragmente der Mikroorganismen sowie anorganische Salze.
EuroPat v2
The reason for this again is that the strong sulfuric acid travels through the separation resin much faster than the weaker lactic acid or than the much weaker ethanoic acid.
Der Grund dafür ist wieder in der Tatsache zu sehen, daß die starke Schwefelsäure um vieles schneller durch das Trennharz wandert als die schwächere Milchsäure oder gar als die noch schwächere Essigsäure.
EuroPat v2
The ethanoic acid and other slow-running components (raffinate fraction II) are likewise decanted with the "product" flow, but are collected separately.
Die Essigsäure und andere langsam laufenden Komponenten (Raffinatfraktion II), werden ebenfalls mit dem "Produkt"-Strom abgezogen, aber gesondert aufgefangen.
EuroPat v2
Furthermore, the residual acetate groups of the polyvinyl alcohol may be cleaved by diffused water, whereby ethanoic acid is released.
Weiterhin kann durch eindiffundiertes Wasser eine Spaltung der Restacetatgruppen des Polyvinylalkohols auftreten, wodurch Essigsäure freigesetzt wird.
EuroPat v2
Alcohols, such as methanol, and acids, such as ethanoic acid, can be added in a nucleophilic addition reaction to the allylic double bonds of 3,9-divinyl-2,4,8,10-tetraoxaspiroundecane to the corresponding 3,9-dimethoxyethyl- or 3,9-diacetoxyethyl-2,4,8,10-tetraoxaspiroundecane.
Alkohole, wie z. B. Methanol, und Säuren, wie z. B. Essigsäure können in einer nucleophilen Additionsreaktion an die allylische Doppelbindungen des Diallylidenpentaerythrits zum entsprechenden 3,9-Dimethoxyethyl- bzw. 3,9-Diacetoxyethyl-2,4,8,10-tetraoxaspiroundecan angelagert werden.
WikiMatrix v1
However, in the alkoxides more capable of reaction according to formula (2) with Me=Al, Ti, Si, Zr and Hf, it can be advisable to use these directly in complexed form with saturated and unsaturated carbon acids and 1,3-dicarbonyl compounds, such as ethanoic acid, lactic acid, methacrylic acid, acetylacetone and acetylacetic acid ethylester being examples.
Bei den reaktionsfähigeren Alkoxiden gemäß Formel (2) mit Me = Al, Ti, Si, Zr und Hf, kann es sich jedoch empfehlen, diese direkt in komplexierter Form einzusetzen, wobei Beispiele für geeignete Komplexbildner gesättigte wie auch ungesättigte Carbonsäuren und 1,3-Dicarbonyl-Verbindungen, wie Essigsäure, Milchsäure, Methacrylsäure, Acetylaceton und Acetessigsäurethylester sind.
EuroPat v2
In case of a neutralization of the hydroxides with ethanoic acid, acetates of potassium, sodium and/or calcium arise, which also have a favorable effect on the process.
Bei der Neutralisation der Hydroxide mit Essigsäure entstehen Acetate des Kaliums, Natriums und/oder Calciums, welche ebenfalls einen günstigen Einfluss auf den Prozess haben.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe