Übersetzung für "Evaluation design" in Deutsch
We
support
you
with
the
evaluation
and
design
of
new
business
models
and
the
redesign
of
existing
ones.
Wir
unterstÃ1?4tzen
Sie
bei
der
Evaluation
und
Gestaltung
neuer
Geschäftsmodelle
und
dem
Redesign
bestehender.
ParaCrawl v7.1
It
includes
the
selection
and
management
of
design
suppliers
and
encompasses
the
documentation,
supervision,
and
evaluation
of
design
processes
and
results.
Es
beinhaltet
die
Auswahl
und
das
Management
von
Designlieferanten
und
umfasst
die
Dokumentation,
Überwachung
und
Bewertung
der
Designprozesse
und
-ergebnisse.
Wikipedia v1.0
Evaluation
of
the
design
criteria
may
be
performed
in
a
cold
chamber
test
cell
using
an
entire
machine
or
parts
representative
of
those
to
be
installed
on
a
machine
or
based
on
field
tests.
Die
Beurteilung
der
Auslegungskriterien
kann
in
einem
Kälteprüfraum
unter
Verwendung
einer
vollständigen
Maschine
oder
von
Bauteilen,
die
repräsentativ
für
die
an
der
Maschine
zu
installierenden
Bauteile
sind,
oder
ausgehend
von
Betriebsprüfungen
durchgeführt
werden.
DGT v2019
Stakeholders
were
consulted
widely
when
Horizon
2020
was
being
designed
and
the
Commission
will
continue
to
involve
stakeholders
in
the
evaluation
and
design
of
Framework
Programmes.
Bei
der
Ausarbeitung
von
„Horizont
2020“
fand
eine
breite
Konsultation
der
Interessenträger
statt,
und
die
Kommission
wird
die
interessierten
Kreise
auch
weiterhin
in
die
Bewertung
und
Planung
von
Rahmenprogrammen
einbeziehen.
TildeMODEL v2018
Given
these
ongoing
developments
and
the
relatively
new
Community
design
system,
the
Commission
does
not
currently
envisage
an
evaluation
of
the
design
system.
Angesichts
dieser
Entwicklungen
und
des
relativ
neuen
Gemeinschaftsgeschmacksmustersystems
beabsichtigt
die
Kommission
derzeit
nicht,
dieses
System
einer
Bewertung
zu
unterziehen.
TildeMODEL v2018
In
the
area
of
fiscal
measures,
the
work
focused
on
the
evaluation
and
design
of
tax
measures
for
research
which
led
to
the
development
of
a
practical
guide
on
the
evaluation
of
tax
measures.
Auf
dem
Gebiet
der
steuerlichen
Maßnahmen
war
die
Arbeit
auf
die
Bewertung
und
die
Konzipierung
steuerlicher
Maßnahmen
für
die
Forschung
konzentriert,
die
zur
Abfassung
eines
praktischen
Leitfadens
für
die
Bewertung
steuerlicher
Maßnahmen
führte.
TildeMODEL v2018
The
integration
of
a
gender
dimension
into
the
design,
evaluation
and
implementation
of
research
is
also
still
too
limited.
Die
Einbeziehung
der
Geschlechterdimension
in
die
Gestaltung,
Bewertung
und
Durchführung
der
Forschung
ist
noch
zu
begrenzt.
TildeMODEL v2018
This
is
considered
to
be
the
most
efficient
way
to
make
harmonised
detailed
information
available
within
a
very
short
time
for
ad-hoc
analyses
necessary
for
the
management,
evaluation
and
design
of
the
common
agricultural
policy.
Dies
gilt
als
die
effizienteste
Weise,
harmonisierte
detaillierte
Angaben
innerhalb
sehr
kurzer
Zeit
für
Ad-hoc-Analysen
bereitzustellen,
die
für
die
Verwaltung,
Beurteilung
und
Konzipierung
der
Gemeinsamen
Agrarpolitik
benötigt
werden.
TildeMODEL v2018
The
qualification
criteria
shall
address
the
various
functions
within
the
conformity
assessment
process
(e.g.
auditing,
product
evaluation/testing,
design
dossier/file
review,
decision-making)
as
well
as
the
devices,
technologies
and
areas
(e.g.
biocompatibility,
sterilisation,
tissues
and
cells
of
animal
origin,
clinical
evaluation)
covered
by
the
scope
of
designation.
Die
Qualifikationskriterien
berücksichtigen
die
verschiedenen
Funktionen
innerhalb
des
Konformitätsbewertungsprozesses
(z.
B.
Audit,
Produktbewertung/-prüfung,
Überprüfung
des
Auslegungsdossiers/der
Auslegungsdokumentation,
Entscheidungsfindung)
sowie
die
vom
Umfang
der
Benennung
erfassten
Produkte,
Technologien
und
Gebiete
(z.
B.
Biokompatibilität,
Sterilisation,
Gewebe
und
Zellen
tierischen
Ursprungs,
klinische
Bewertung).
DGT v2019
The
Signatories
to
this
Memorandum
of
Understanding,
declaring
their
common
intention
to
take
part
in
a
European
research
project
on
methods
for
the
performance
evaluation
and
design
of
asynchronous
and
synchronous
multiservice
networks
have
reached
the
following
understanding:
Die
Unterzeichner
dieser
gemeinsamen
Erklärung,
die
ihrer
gemeinsamen
Absicht
Ausdruck
verleihen,
an
einer
europäischen
Forschungsaktion
über
Methoden
zur
Leistungsbewertung
und
zur
Gestaltung
von
asynchronen
und
synchronen
polyvalenten
Telekommunikationsnetzen
teilzunehmen,
haben
sich
wie
folgt
verständigt:
EUbookshop v2
The
need
for
research
in
Europe
on
the
implied
network
design
issues,
in
support
of
these
developments,
was
recognized
in
the
creation
of
COST
Projects
214
and
224
on
'Methods
for
the
planning
and
evaluation
of
multiservice
telecommunications
networks'
and
'Methods
for
the
performance
evaluation
and
design
of
asynchronous
and
synchronous
multiservice
networks'
respectively.
Die
Notwendigkeit
der
Forschung
in
Europa
zur
Problematik
des
Netzentwurfs
wurde,
um
diese
Entwicklungen
zu
unterstützen,
durch
die
Schaffung
der
COST-Aktionen
214
und
224
über
„Methoden
zur
Planung
und
Bewertung
von
dienste
integrierenden
Telekommunikationsnetzen"
bzw.
„Methoden
zur
Leistungsbewertung
und
zum
Entwurf
von
asynchronen
und
synchronen
diensteintegrierenden
Netzen"
unter
strichen.
EUbookshop v2
Expenditure
at
such
levels
must,
we
would
argue,
warrant
more
attention
to
evaluation
and
design
than
would
appear
currently
to
be
applied.
Bei
Ausgaben
in
solch
beträchtlicher
Höhe
sollte,
wie
wir
meinen,
der
Bewertung
und
der
Ausgestaltung
von
Fördermaßnahmen
mehr
Aufmerksamkeit
gewidmet
werden,
als
dies
gegenwärtig
der
Fall
zu
sein
scheint.
EUbookshop v2