Übersetzung für "Evaluation score" in Deutsch
																						The
																											independent
																											experts
																											shall
																											examine
																											the
																											projects
																											against
																											the
																											evaluation
																											criteria
																											and
																											score
																											them
																											on
																											a
																											scale
																											from
																											0
																											to
																											5
																											per
																											criterion
																											according
																											to
																											the
																											rules
																											for
																											submission
																											of
																											proposals,
																											and
																											the
																											related
																											evaluation,
																											selection
																											and
																											award
																											procedures
																											of
																											the
																											Seventh
																											Framework
																											Programme.
																		
			
				
																						Die
																											unabhängigen
																											Sachverständigen
																											bewerten
																											die
																											Projekte
																											anhand
																											der
																											Bewertungskriterien
																											und
																											stufen
																											sie
																											auf
																											einer
																											Skala
																											von
																											0
																											bis
																											5
																											je
																											Kriterium
																											entsprechend
																											den
																											Regeln
																											für
																											die
																											Einreichung
																											von
																											Vorschlägen
																											und
																											den
																											damit
																											zusammenhängenden
																											Bewertungs-,
																											Auswahl-
																											und
																											Zuschlagsverfahren
																											des
																											Siebten
																											Rahmenprogramms
																											ein.
															 
				
		 DGT v2019
			
																						The
																											independent
																											experts
																											shall
																											examine
																											the
																											projects
																											against
																											the
																											evaluation
																											criteria
																											and
																											score
																											these
																											on
																											a
																											scale
																											from
																											0
																											to
																											5
																											per
																											criterion
																											according
																											to
																											the
																											rules
																											for
																											submission
																											of
																											proposals,
																											and
																											the
																											related
																											evaluation,
																											selection
																											and
																											award
																											procedures
																											of
																											the
																											Seventh
																											Framework
																											Programme.
																		
			
				
																						Die
																											unabhängigen
																											Sachverständigen
																											bewerten
																											die
																											Projekte
																											anhand
																											der
																											Bewertungskriterien
																											und
																											stufen
																											sie
																											auf
																											einer
																											Skala
																											von
																											0
																											bis
																											5
																											je
																											Kriterium
																											entsprechend
																											den
																											Regeln
																											für
																											die
																											Einreichung
																											von
																											Vorschlägen
																											und
																											den
																											damit
																											zusammenhängenden
																											Bewertungs-,
																											Auswahl-
																											und
																											Zuschlagsverfahren
																											des
																											Siebten
																											Rahmenprogramms
																											ein.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						In
																											addition
																											to
																											the
																											visual
																											score,
																											evaluation
																											also
																											takes
																											into
																											account
																											the
																											barrier
																											function
																											of
																											the
																											skin
																											in
																											the
																											form
																											of
																											the
																											transepidermal
																											water
																											loss
																											in
																											comparison
																											with
																											an
																											area
																											of
																											skin
																											that
																											has
																											not
																											been
																											protected.
																		
			
				
																						Bewertet
																											wird
																											hierbei
																											neben
																											dem
																											visuellen
																											Score
																											auch
																											die
																											Barrierewirkung
																											der
																											Haut
																											in
																											Form
																											des
																											transepidermalen
																											Wasserverlustes
																											im
																											Vergleich
																											zu
																											einem
																											nicht
																											geschützten
																											Hautareal.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						In
																											the
																											end,
																											the
																											Institute
																											issues
																											a
																											performance
																											description
																											and
																											an
																											innovation
																											certificate,
																											including
																											a
																											badge
																											which
																											marks
																											the
																											new
																											product
																											as
																											a
																											"certified
																											innovation"
																											and
																											shows
																											the
																											Institute's
																											evaluation
																											score.
																		
			
				
																						Am
																											Ende
																											des
																											Prozesses
																											erstellt
																											das
																											Institut
																											eine
																											Leistungsbeschreibung
																											und
																											ein
																											Innovationszertifikat,
																											sowie
																											ein
																											Siegel,
																											welches
																											das
																											Produkt
																											bzw.
																											den
																											Service
																											und
																											die
																											Bewertung
																											des
																											Instituts
																											als
																											"zertifizierte
																											Innovation"
																											ausweist:
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											advantage
																											is
																											that
																											no
																											genes
																											are
																											omitted
																											from
																											the
																											evaluation
																											and
																											the
																											score
																											therefore
																											provides
																											an
																											objective
																											parameter.
																		
			
				
																						Der
																											Vorteil
																											ist,
																											dass
																											so
																											keine
																											Gene
																											bei
																											der
																											Bewertung
																											ausgelassen
																											werden,
																											der
																											Score
																											stellt
																											somit
																											eine
																											objektive
																											Größe
																											dar.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											lecture
																											course
																											on
																											Pediatrics
																											during
																											the
																											2011-12
																											winter
																											semester
																											at
																											the
																											University
																											of
																											Freiburg
																											Medical
																											Center
																											(Universitätsklinikum
																											Freiburg)
																											was
																											evaluated
																											on
																											the
																											end-of-semester
																											evaluation
																											with
																											the
																											score
																											of
																											2.45.
																		
			
				
																						Die
																											Pädiatrievorlesung
																											im
																											Wintersemester
																											2011/2012
																											am
																											Universitätsklinikum
																											Freiburg
																											wurde
																											in
																											der
																											Semesterende-Evaluation
																											mit
																											der
																											Note
																											2,45
																											evaluiert.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Evaluation
																											of
																											the
																											scores
																											is
																											done
																											by
																											employees
																											of
																											the
																											Schwabenakademie.
																		
			
				
																						Die
																											Auswertung
																											der
																											Wertungsbögen
																											erfolgt
																											durch
																											Mitarbeiter
																											der
																											Schwabenakademie.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						The
																											merit
																											of
																											all
																											eligible
																											proposals
																											will
																											be
																											evaluated
																											and
																											scored
																											according
																											to
																											the
																											following
																											award
																											criteria
																											and
																											scoring
																											system:
																		
			
				
																						Das
																											Verdienst
																											aller
																											förderfähigen
																											Vorschläge
																											wird
																											nach
																											den
																											folgenden
																											Zuschlagskriterien
																											und
																											dem
																											folgenden
																											Punktesystem
																											bewertet:
															 
				
		 DGT v2019
			
																						The
																											evaluation
																											and
																											scoring
																											principles
																											and
																											the
																											type
																											of
																											results
																											should
																											be
																											available
																											before
																											the
																											examinations.
																		
			
				
																						Die
																											Bewertungs-
																											und
																											Benotungsgrundsätze
																											sowie
																											die
																											Art
																											der
																											Ergebnisse
																											sollten
																											vor
																											den
																											Prüfungen
																											eingesehen
																											werden
																											können.
															 
				
		 DGT v2019
			
																						Results
																											of
																											a
																											monthly
																											evaluation
																											of
																											submitted
																											scores
																											are
																											available
																											on
																											a
																											new
																											score
																											statistics
																											page.
																		
			
				
																						Die
																											Resultate
																											der
																											monatlichen
																											Auswertung
																											der
																											Spielerstatistiken
																											sind
																											auf
																											der
																											neuen
																											Score
																											Statistik
																											Seite
																											veröffentlicht.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											company
																											utilises
																											advanced
																											algorithms
																											and
																											machine-learning
																											capabilities
																											to
																											quickly
																											evaluate
																											and
																											score
																											its
																											borrowers.
																		
			
				
																						Das
																											Unternehmen
																											nutzt
																											fortschrittliche
																											Algorithmen
																											und
																											Maschinenlernen,
																											um
																											seine
																											Kreditnehmer
																											schnell
																											einzustufen
																											und
																											zu
																											bewerten.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											Rules
																											for
																											submission
																											of
																											proposals,
																											and
																											the
																											related
																											evaluation,
																											selection
																											and
																											award
																											procedures32
																											were
																											also
																											revised
																											in
																											relation
																											to
																											the
																											ethical
																											review
																											procedures,
																											the
																											handling
																											of
																											security-sensitive
																											RTD
																											actions
																											and
																											the
																											evaluation
																											scoring.
																		
			
				
																						Auch
																											die
																											Regeln
																											für
																											die
																											Abgabe,
																											Auswertung,
																											Auswahl
																											und
																											Vergabe32
																											wurden
																											hinsichtlich
																											der
																											ethischen
																											Überprüfung,
																											der
																											Behandlung
																											sicherheitsrelevanter
																											FTE-Aktivitäten
																											sowie
																											der
																											Bewertungsmaßstäbe
																											überprüft.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						The
																											Member
																											States
																											positively
																											evaluated
																											(with
																											a
																											score
																											of
																											3.55)
																											the
																											overall
																											contribution
																											of
																											the
																											programme
																											to
																											improving
																											administrative
																											cooperation
																											and
																											the
																											exchange
																											of
																											information,
																											with
																											six
																											of
																											them
																											giving
																											the
																											contacts
																											established
																											as
																											their
																											main
																											reason
																											for
																											this
																											assessment.
																		
			
				
																						Die
																											Mitgliedstaaten
																											würdigen
																											den
																											Gesamtbeitrag
																											des
																											Programms
																											zur
																											Verbesserung
																											der
																											Zusammenarbeit
																											zwischen
																											den
																											Verwaltungsbehörden
																											und
																											des
																											Informationsaustauschs
																											(Note
																											3,55),
																											wobei
																											sechs
																											von
																											ihnen
																											dieses
																											Ergebnis
																											hauptsächlich
																											auf
																											die
																											geknüpften
																											Kontakte
																											zurückführen.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						The
																											merit
																											of
																											all
																											eligible
																											proposals
																											that
																											fulfil
																											the
																											eligibility
																											criteria,
																											will
																											be
																											evaluated
																											and
																											scored
																											according
																											to
																											the
																											following
																											award
																											criteria
																											and
																											scoring
																											system:
																		
			
				
																						Das
																											Verdienst
																											aller
																											förderfähigen
																											Vorschläge,
																											die
																											die
																											Förderkriterien
																											erfüllen,
																											wird
																											nach
																											den
																											folgenden
																											Zuschlagskriterien
																											und
																											dem
																											folgenden
																											Punktesystem
																											bewertet
																											und
																											mit
																											Punkten
																											versehen:
															 
				
		 DGT v2019