Übersetzung für "Every two weeks" in Deutsch
																						The
																											refund
																											must
																											be
																											fixed
																											every
																											two
																											weeks.
																		
			
				
																						Die
																											Erstattung
																											wird
																											alle
																											zwei
																											Wochen
																											festgesetzt.
															 
				
		 DGT v2019
			
																						Your
																											skin
																											regenerates
																											every
																											two
																											weeks.
																		
			
				
																						Unsere
																											Haut
																											regeneriert
																											sich
																											alle
																											14
																											Tage.
															 
				
		 TED2013 v1.1
			
																						Then,
																											during
																											the
																											‘
																											maintenance’
																											phase,
																											it
																											is
																											given
																											once
																											every
																											two
																											weeks.
																		
			
				
																						Während
																											der
																											Erhaltungsphase
																											wird
																											Vistide
																											einmal
																											alle
																											zwei
																											Wochen
																											gegeben.
															 
				
		 EMEA v3
			
																						40
																											The
																											maximum
																											recommended
																											dose
																											is
																											375
																											mg
																											omalizumab
																											every
																											two
																											weeks.
																		
			
				
																						Die
																											empfohlene
																											Maximaldosis
																											beträgt
																											375
																											mg
																											Omalizumab
																											alle
																											zwei
																											Wochen.
															 
				
		 EMEA v3
			
																						After
																											that,
																											you
																											will
																											need
																											to
																											have
																											an
																											injection
																											every
																											two
																											weeks.
																		
			
				
																						Danach
																											benötigen
																											Sie
																											alle
																											zwei
																											Wochen
																											eine
																											Injektion.
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						Do
																											not
																											take
																											Varuby
																											more
																											than
																											once
																											every
																											two
																											weeks.
																		
			
				
																						Nehmen
																											Sie
																											Varuby
																											nicht
																											häufiger
																											als
																											einmal
																											alle
																											2
																											Wochen
																											ein.
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						We
																											go
																											to
																											the
																											theater
																											once
																											every
																											two
																											weeks.
																		
			
				
																						Wir
																											gehen
																											alle
																											zwei
																											Wochen
																											ins
																											Theater.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						Then,
																											during
																											the
																											‘maintenance'
																											phase,
																											it
																											is
																											given
																											once
																											every
																											two
																											weeks.
																		
			
				
																						Während
																											der
																											Erhaltungsphase
																											wird
																											Vistide
																											einmal
																											alle
																											zwei
																											Wochen
																											gegeben.
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						The
																											maximum
																											recommended
																											single
																											dose
																											is
																											500
																											micrograms
																											injected
																											every
																											two
																											weeks.
																		
			
				
																						Die
																											maximale
																											empfohlene
																											Einzeldosis
																											beträgt
																											500
																											Mikrogramm
																											alle
																											zwei
																											Wochen.
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						The
																											maximum
																											recommended
																											dose
																											is
																											600
																											mg
																											omalizumab
																											every
																											two
																											weeks.
																		
			
				
																						Die
																											empfohlene
																											Maximaldosis
																											beträgt
																											600
																											mg
																											Omalizumab
																											alle
																											zwei
																											Wochen.
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						This
																											is
																											followed
																											by
																											one
																											200-mg
																											injection
																											every
																											two
																											weeks.
																		
			
				
																						Danach
																											wird
																											alle
																											zwei
																											Wochen
																											eine
																											Injektion
																											zu
																											200
																											mg
																											verabreicht.
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						For
																											dosing
																											every
																											two
																											weeks,
																											double
																											the
																											weekly
																											Hizentra
																											dose.
																		
			
				
																						Für
																											eine
																											Dosierung
																											alle
																											zwei
																											Wochen
																											wird
																											die
																											wöchentliche
																											Hizentra-Dosis
																											verdoppelt.
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						The
																											infusion
																											will
																											be
																											given
																											every
																											two
																											weeks.
																		
			
				
																						Die
																											Infusion
																											wird
																											alle
																											zwei
																											Wochen
																											gegeben.
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						The
																											treatment
																											should
																											be
																											repeated
																											every
																											two
																											to
																											six
																											weeks.
																		
			
				
																						Die
																											Behandlung
																											sollte
																											alle
																											zwei
																											bis
																											sechs
																											Wochen
																											wiederholt
																											werden.
															 
				
		 EMEA v3
			
																						28
																											The
																											maximum
																											recommended
																											dose
																											is
																											375
																											mg
																											omalizumab
																											every
																											two
																											weeks.
																		
			
				
																						Die
																											empfohlene
																											Maximaldosis
																											beträgt
																											375
																											mg
																											Omalizumab
																											alle
																											zwei
																											Wochen.
															 
				
		 EMEA v3
			
																						The
																											maximum
																											recommended
																											dose
																											is
																											375
																											mg
																											omalizumab
																											every
																											two
																											weeks.
																		
			
				
																						Die
																											empfohlene
																											Maximaldosis
																											beträgt
																											375
																											mg
																											Omalizumab
																											alle
																											zwei
																											Wochen.
															 
				
		 EMEA v3
			
																						The
																											recommended
																											starting
																											dose
																											is
																											25
																											mg
																											Risperdal
																											Consta
																											every
																											two
																											weeks.
																		
			
				
																						Die
																											empfohlene
																											Anfangsdosis
																											beträgt
																											25
																											mg
																											Risperdal
																											Consta
																											alle
																											zwei
																											Wochen.
															 
				
		 EMEA v3
			
																						The
																											recommended
																											dose
																											is
																											25
																											mg
																											intramuscularly
																											every
																											two
																											weeks.
																		
			
				
																						Die
																											empfohlene
																											Dosis
																											beträgt
																											25
																											mg
																											intramuskulär
																											alle
																											zwei
																											Wochen.
															 
				
		 EMEA v3
			
																						Soliris
																											is
																											given
																											weekly
																											initially
																											and
																											then
																											every
																											two
																											or
																											three
																											weeks.
																		
			
				
																						Soliris
																											wird
																											zunächst
																											einmal
																											wöchentlich
																											und
																											dann
																											alle
																											zwei
																											oder
																											drei
																											Wochen
																											gegeben.
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						This
																											is
																											followed
																											by
																											one
																											300
																											mg
																											injection
																											every
																											two
																											weeks.
																		
			
				
																						Danach
																											wird
																											alle
																											zwei
																											Wochen
																											eine
																											Injektion
																											zu
																											300
																											mg
																											verabreicht.
															 
				
		 ELRC_2682 v1