Übersetzung für "Every week" in Deutsch

Why does China need a new coal-fired power station every week?
Weshalb benötigt China jede Woche ein neues Kohlekraftwerk?
Europarl v8
We have thousands of visitors here every week.
Jede Woche kommen Tausende von Besuchern hierher.
Europarl v8
They meet every week in Brussels and negotiate the larger part of our laws.
Sie treffen sich wöchentlich in Brüssel und verhandeln über die Mehrzahl unserer Gesetze.
Europarl v8
Every week we hear of more police officers and civilians murdered.
Wöchentlich erfahren wir von weiteren Morden an Polizisten und der Zivilbevölkerung.
Europarl v8
It fulfils and puts in tenders for them every week.
Es erstellt und reicht jede Woche Angebote für diese Kunden ein.
Europarl v8
In Zambia, several women are murdered every week by their men.
In Sambia werden jede Woche mehrere Frauen von ihren Männern ermordet.
Europarl v8
Now we're experiencing one every week.
Heute erleben wir einen pro Woche.
TED2013 v1.1
I ride with these kids once a week, every Tuesday.
Ich fahre mit diesen Kindern einmal in der Woche, jeden Dienstag.
TED2013 v1.1
They then recur, I give them that same drug every week.
Tritt er wieder auf, gebe ich dasselbe Medikament jede Woche.
TED2013 v1.1
Every week, religious extremists take another African village.
Jede Woche nehmen religiöse Extremisten ein weiteres afrikanisches Dorf ein.
TED2013 v1.1
And so I started reading the meter every week.
Also begann ich, jede Woche den Stromzähler abzulesen.
TED2020 v1
He washes the bike every week.
Er wäscht das Fahrrad jede Woche.
Tatoeba v2021-03-10
He never fails to write to her every week.
Er verpasst es niemals ihr jede Woche zu schreiben.
Tatoeba v2021-03-10
I go to the movies every week.
Ich gehe jede Woche ins Kino.
Tatoeba v2021-03-10
Tom watched the news every day last week.
Tom hat in der letzten Woche jeden Tag die Nachrichten gesehen.
Tatoeba v2021-03-10
Tom has to work late every night this week.
Tom muss diese Woche jede Nacht spät arbeiten.
Tatoeba v2021-03-10
The results for the 40 mg every other week dose are summarised in table 7.
Die Behandlungsergebnisse mit 40 mg jede zweite Woche sind in Tabelle 7 zusammengefasst.
ELRC_2682 v1
The second received 20 mg of adalimumab every week for 52 weeks.
Die zweite Gruppe wurde 52 Wochen lang mit wöchentlich 20 mg Adalimumab behandelt.
ELRC_2682 v1
Hefiya is administered every other week via subcutaneous injection.
Hefiya wird jede zweite Woche subkutan injiziert.
ELRC_2682 v1
Thereafter, the usual dose is 40 mg every other week.
Danach beträgt die übliche Dosierung 40 mg alle zwei Wochen.
ELRC_2682 v1
Thereafter, the usual dose is 20 mg every other week.
Danach beträgt die übliche Dosis 20 mg jede zweite Woche.
ELRC_2682 v1

Ähnliche Begriffe