Übersetzung für "Everything in my power" in Deutsch

I will do everything in my power to help.
Ich werde alles in meiner Macht Stehende tun, um zu helfen.
Tatoeba v2021-03-10
I DID EVERYTHING IN MY POWER TO DISCOU RAG E H ER.
Ich tat alles, um sie zu entmutigen.
OpenSubtitles v2018
Before you become completely anesthetized I shall do everything in my power to bring you to your senses.
Ich werde alles in meiner Macht stehende unternehmen, Sie wieder wachzurütteln.
OpenSubtitles v2018
I will do everything in my power to free your father from prison.
Ich verspreche alles zu tun, um Ihren Vater freizubekommen.
OpenSubtitles v2018
Of course, I will do everything in my power to cooperate fully with you, sir.
Natürlich tue ich alles, um Ihnen zu helfen.
OpenSubtitles v2018
I did everything in my power to try to make this work.
Ich habe alles dafür getan, damit dies Wirklichkeit wird.
OpenSubtitles v2018
I have been doing everything in my power to get you and Seo-yeon together.
Ich habe alles versucht, um dich und Seo-yeon zusammenzubringen.
OpenSubtitles v2018
I've done everything in my power not to.
Ich habe alles in meiner Macht stehende getan, um nicht zu sterben.
OpenSubtitles v2018
Let me assure you, I'll do everything in my power to make this right.
Ich werde alles tun, um das wiedergutzumachen.
OpenSubtitles v2018
I'll do everything in my power.
Ich werde alles in meiner Macht stehende tun.
OpenSubtitles v2018
I will do everything in my power.
Ich tue, was in meiner Macht steht.
OpenSubtitles v2018
It means I will do everything in my power to get Dan and Serena together.
Dass ich mit allen Mitteln versuchen werde, Dan und Serena wieder zusammenzubringen.
OpenSubtitles v2018
When we have more information I'll do everything in my power...
Sowie wir mehr Informationen haben, tu ich alles in meiner Macht...
OpenSubtitles v2018
I'll do everything in my power to help you.
Ich werde alles tun, um Ihnen zu helfen.
OpenSubtitles v2018
I would do everything in my power to help you get a new heart.
Ich würde alles tun, um ein Herz zu finden.
OpenSubtitles v2018
I'll do everything in my power to help her, but we both have to face the possibility that it may not be enough.
Aber wir müssen uns eingestehen, dass das vielleicht nicht genug ist.
OpenSubtitles v2018
I will do everything in my power to make sure this investigation is thorough and fair.
Ich tue, was ich kann, um eine faire Untersuchung zu gewährleisten.
OpenSubtitles v2018
Of course I have to do everything that is in my power.
Natürlich muss ich das Leisten, was in meiner Macht steht.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe