Übersetzung für "Evidence showing" in Deutsch

The request did not contain any evidence showing that this conclusion was no longer appropriate.
Der Antrag enthielt keine Beweise dafür, daß diese Schlußfolgerung nicht mehr zutrifft.
JRC-Acquis v3.0
Likewise, the investigation did not reveal any evidence showing such effects.
Auch die Untersuchung ergab keine Beweise für solche Auswirkungen.
DGT v2019
There's evidence showing you people were involved in that incident as well.
Es gibt Beweise, dass Sie auch darin involviert waren.
OpenSubtitles v2018
He's showing evidence of temporal displacement.
Er zeigt Hinweise auf eine temporale Verschiebung.
OpenSubtitles v2018
The Commission considers that there is no probative evidence showing the contrary.
Nach Ansicht der Kommission gibt es keinen Beweis für das Gegenteil.
DGT v2019
There is also evidence showing that S. verrucosa may exist within the Mediterranean Sea.
Es gibt auch Hinweise darauf, dass S. verrucosa im Mittelmeer vorkommen könnte.
WikiMatrix v1
But there is little empirical evidence showing this to be the case.
Doch es gibt kaum Indizien dafür, dass dies tatsächlich der Wahrheit entspricht.
ParaCrawl v7.1
In particular, the applicant provided prima facie evidence showing that it meets the criteria for market economy treatment (MET).
Insbesondere legte der Antragsteller Anscheinsbeweise dafür vor, dass er die Kriterien für die Marktwirtschaftsbehandlung erfüllt.
DGT v2019
In addition, no evidence was submitted showing that the genuine producers in the country concerned would be dumping.
Zudem wurden keine Beweise für das angebliche Dumping durch die echten Hersteller im betreffenden Land vorgelegt.
DGT v2019
It's new evidence showing the cops are connected to the murder.
Wir haben neue Beweise, die zeigen, dass Polizeibeamte in den Fall verwickelt waren.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe