Übersetzung für "Evolving market" in Deutsch

They shall be flexible and capable of adapting to evolving market circumstances.
Sie sind flexibel und können sich an sich verändernde Marktgegebenheiten anpassen.
DGT v2019
It is technology-neutral - a critical point in an evolving market place.
Es ist technologie-neutral - ein sehr wesentlicher Punkt in einem sich entwickelndem Markt.
CCAligned v1
Innovation, which interprets and anticipates the needs of a continuously evolving market;
Innovation, die die Bedürfnisse eines sich ständig verändernden Marktes interpretiert und antizipiert;
CCAligned v1
Understand the market dynamics of a constantly evolving and complex market.
Die Marktdynamik eines sich ständig weiterentwickelnden und komplexen Marktes verstehen.
CCAligned v1
Continuous product innovation helps you to stay competitive in an evolving market.
Ständige Produktinnovation hilft Ihnen, in einem sich entwickelnden Markt wettbewerbsfähig zu bleiben.
CCAligned v1
Done is better than perfect, especially in a quick evolving market.
Fertig ist besser als perfekt, besonders in einem sich schnell entwickelnden Markt.
CCAligned v1
This approach should take due account of evolving market practices and the principle of subsidiarity.
Bei einem solchen Ansatz müssen sich entwickelnde Marktpraktiken und das Subsidiaritätsprinzip gebührend berücksichtigt werden.
Europarl v8
This will allow the EU to adapt the list to evolving market conditions and needs.
Dadurch ist es der EU möglich, die Liste an sich verändernde Marktbedingungen und Bedürfnisse anzupassen.
TildeMODEL v2018
If we are going to lead in the fast growing and constantly evolving payment market landscape,
Wenn wir die Führungsrolle im schnell wachsenden und sich ständig weiterentwickelnden Markt der Zahlungssysteme ausfüllen möchten,
CCAligned v1
Every day the technology and know-how of Sitech come up against a constantly evolving market.
Jeden Tag konfrontieren sich Technologie und Know-how von Sitech mit einem sich ständig weiterentwickelnden Markt.
ParaCrawl v7.1
Our global network will respond dynamically and adapt to evolving market demands or changing consumer needs.
Unser globales Netzwerk reagiert dynamisch und passt sich an ändernde Marktnachfrage oder wechselnde VerbraucherbedÃ1?4rfnisse an.
ParaCrawl v7.1
Innovation, sustainability and eco design the keywords for an increasingly demanding and constantly evolving car market.
Innovationen, Nachhaltigkeit und Ökodesign sind die Schlagwörter einer immer anspruchsvolleren und sich stetig weiterentwickelnden Branche.
ParaCrawl v7.1
We can effectively handle changes in project requirements and quickly react to evolving market demands.
Wir können effektiv mit Änderungen an den Projektanforderungen umgehen und schnell auf sich entwickelnde Marktanforderungen reagieren.
CCAligned v1
We are a reliable partner in today's continuously growing and evolving market and society.
Zuverlässiger Partner auf einem Markt und in einer Gesellschaft, die sich ständig weiterentwickeln.
CCAligned v1
The list keeps on growing and could change in the blink of an eye, due to a market evolving at high-speed.
Die Liste wird ständig länger und kann sich aufgrund eines schnelllebigen Marktes jederzeit verändern.
CCAligned v1
Our values If we are going to lead in the fast growing and constantly evolving payment market landscape,
Wenn wir die Führungsrolle im schnell wachsenden und sich ständig weiterentwickelnden Markt der Zahlungssysteme ausfüllen möchten,
ParaCrawl v7.1
Our scientifically based rating system is being constantly updated and is setting standards for a dynamically evolving market.
Unser wissenschaftlich fundiertes Rating-Konzept wird ständig weiterentwickelt und setzt Standards für einen dynamischen Markt.
ParaCrawl v7.1
Besides these new instruments, we have to be aware that the market is changing and is globalising very rapidly, and that in the confrontation between the globalised, evolving market and national supervisors, these instruments are completely inappropriate and the supervision unsuccessful.
Neben diesen Instrumenten müssen wir uns darüber im Klaren sein, dass sich der Markt verändert und sehr schnell globalisiert, und dass diese Instrumente vollkommen unangemessen und die Aufsicht erfolglos ist, wenn der globalisierte, sich entwickelnde Markt und die nationalen Aufsichtsbehörden aufeinanderprallen.
Europarl v8
In order to allow importers to keep pace with demand on the market in preserved mushrooms and react swiftly to evolving market conditions, importers should be given the possibility to request to the competent authorities of the Member States the withdrawal of the licence application they have lodged if the quantity for which the licence is issued is less than the quantity initially requested.
Damit die Einführer mit der Marktnachfrage nach Pilzkonserven Schritt halten und prompt auf sich verändernde Marktbedingungen reagieren können, sollten die Einführer die Möglichkeit haben, bei den zuständigen Behörden der Mitgliedstaaten die Rücknahme des eingereichten Lizenzantrags zu beantragen, wenn die Menge, für die Lizenz erteilt wird, niedriger ist als die ursprünglich beantragte Menge.
DGT v2019
The agricultural and food sectors must seize the opportunities offered by new approaches, technologies and innovation to meet evolving market demand both in Europe and globally.
Der Agrar- und der Lebensmittelsektor müssen die Möglichkeiten nutzen, die ihnen neue Konzepte, Technologien und Innovation bieten, um der sich wandelnden Marktnachfrage sowohl in Europa als auch weltweit zu entsprechen.
DGT v2019

Ähnliche Begriffe