Übersetzung für "Ex ante" in Deutsch
Having
said
that,
what
needs
to
happen
before
ex-ante
controls
are
improved?
Was
muss
außerdem
passieren,
bevor
die
Ex-ante-Kontrollen
verbessert
werden?
Europarl v8
I
expect
ex
ante
conditionality
to
be
fully
integrated
into
the
programming
process.
Ich
erwarte,
dass
ex-ante-
Bedingungen
vollständig
in
den
Programmplanungsprozess
mit
einbezogen
werden.
Europarl v8
Ex
ante
evaluation
shall
be
carried
out
under
the
responsibility
of
the
Member
State.
Die
Ex-ante-Bewertung
erfolgt
unter
der
Verantwortung
des
Mitgliedstaats.
DGT v2019
The
initiation
and
the
ex
ante
and
ex
post
verification
of
an
operation
shall
be
separate
functions.
Die
Einleitung
und
die
Ex-ante-
und
Ex-post-Überprüfung
von
Vorgängen
sind
zwei
getrennte
Funktionen.
DGT v2019
Financial
inspection
is
riddled
with
loopholes,
both
ex-ante
and
ex-post.
Sowohl
die
Ex-ante-
als
auch
die
Ex-post-Finanzkontrolle
weisen
eklatante
Lücken
auf.
Europarl v8
In
such
circumstances,
is
there
any
sense
in
abolishing
preventive
ex
ante
checks
by
independent
financial
control?
Ist
es
da
sinnvoll,
vorbeugende
Ex-ante-Kontrollen
durch
eine
unabhängige
Finanzkontrolle
abzuschaffen?
Europarl v8
I
am
thinking,
for
example,
of
the
provisions
governing
the
ex-ante
appraisal.
Ich
denke
hier
beispielsweise
an
die
Bestimmungen
zur
Ex-ante-Bewertung.
Europarl v8