Übersetzung für "Excellent foundation" in Deutsch
The
Baltic
Sea
Strategy
would
offer
an
excellent
foundation
for
such
action.
Die
Ostseestrategie
böte
eine
ausgezeichnete
Grundlage
für
derartige
Maßnahmen.
TildeMODEL v2018
This
is
an
excellent
foundation
for
a
successful
business
relationship.
Damit
ist
auch
eine
gute
Basis
für
einen
erfolgreichen
Geschäftskontakt
geschaffen.
CCAligned v1
Our
aim
must
be
to
further
strengthen
and
build
on
this
excellent
foundation.
Diese
hervorragende
Basis
müssen
wir
weiter
stärken
und
ausbauen.
ParaCrawl v7.1
The
combined
biotech
platform
is
already
an
excellent
foundation
for
further
growth.
Diese
Biotech-Plattform
stellt
schon
heute
eine
ausgezeichnete
Basis
für
weiteres
Wachstum
dar.
ParaCrawl v7.1
Its
creamy
texture
makes
of
it
an
excellent
foundation.
Seine
cremige
Textur
macht
es
eine
hervorragende
Grundlage.
CCAligned v1
This
provides
an
excellent
foundation
for
future
growth."
Dies
ist
eine
hervorragende
Ausgangsbasis
für
die
Zukunft".
ParaCrawl v7.1
They
ensure
an
excellent
foundation
four
the
preparation
of
delicious
dishes.
Sie
gewährleisten
uns
eine
ausgezeichnete
Grundlage
für
die
Vorbereitung
von
verschiedenen
Gerichten.
ParaCrawl v7.1
The
degrees
provide
an
excellent
foundation
for
a
career
and
further
studies.
Der
Grad
bieten
eine
hervorragende
Grundlage
für
eine
Karriere
und
weitere
Studien.
ParaCrawl v7.1
We
have
thus
laid
an
excellent
foundation
for
the
current
fiscal
year.”
Wir
haben
damit
eine
exzellente
Basis
für
das
laufende
Geschäftsjahr
geschaffen.“
ParaCrawl v7.1
Business
training
gives
you
an
excellent
foundation
for
the
future.
Das
KV
gibt
Dir
eine
hervorragende
Grundlage
für
die
Zukunft.
ParaCrawl v7.1
A
professional
education
at
WITRON
provides
an
excellent
foundation
for
your
entry
into
the
working
world.
Eine
Berufsausbildung
bei
WITRON
bietet
eine
hervorragende
Grundlage
für
Deinen
Start
in
die
Arbeitswelt.
ParaCrawl v7.1
STAMA
vertical
machining
centers
are
an
excellent
foundation
for
implementing
innovative
manufacturing
technology
and
economical
solutions
to
your
machining
processes.
Die
vertikalen
STAMA-Bearbeitungszentren
sind
eine
hervorragende
Basis,
um
fertigungstechnisch
innovative
und
wirtschaftlich
überzeugende
Prozesslösungen
umzusetzen.
ParaCrawl v7.1
Bachelor
of
Business
Administration
serves
as
an
excellent
foundation
for
a
wide
range
of
business
and
management
careers.
Bachelor
of
Business
Administration
dient
als
eine
hervorragende
Grundlage
für
eine
breite
Palette
von
Business-und
Management-Karriere.
ParaCrawl v7.1
To
increase
the
odds
of
the
favored
team,
handicap
bets
offer
an
excellent
foundation.
Um
die
Quote
der
favorisierten
Mannschaft
zu
steigern,
bieten
Handicap
Wetten
eine
ausgezeichnete
Grundlage.
ParaCrawl v7.1
Both
have
helped
lay
an
excellent
foundation
which,
together,
Uniper
and
Fortum
will
now
build
on.
Beide
haben
damit
eine
ausgezeichnete
Grundlage
geschaffen,
die
es
zusammen
mit
Fortum
weiterzuentwickeln
gilt.
ParaCrawl v7.1
In
my
opinion,
the
fact
that
the
climate-energy
package
includes
a
new
emissions
trading
system
based
on
auctions
provides
an
excellent
foundation
for
creating
a
global
market
in
carbon.
Meiner
Meinung
nach
bietet
die
Tatsache,
dass
das
Energie-
und
Klimapaket
ein
neues,
auf
Auktionen
basierendes
Emissionshandelssystem
enthält,
eine
hervorragende
Grundlage
für
die
Schaffung
eines
globalen
Kohlendioxidmarktes.
Europarl v8
The
text
on
which
we
are
preparing
to
vote
tomorrow
is
an
excellent
foundation
for
the
negotiations
ahead
of
us.
Der
Text,
auf
dessen
Abstimmung
morgen
wir
uns
vorbereiten,
ist
eine
hervorragende
Grundlage
für
die
Verhandlungen,
die
vor
uns
liegen.
Europarl v8
If
you
carry
out
this
review,
then
as
I
see
it,
we
will
have
an
excellent
foundation
on
which
to
base
a
real
trade
policy
and
philosophy.
Wenn
Sie
diese
Revision
vollziehen,
dann
haben
wir
nach
meiner
Auffassung
eine
exzellente
Basis,
um
eine
wirkliche
Handelspolitik
und
-philosophie
zu
begründen.
Europarl v8
Through
these
innovations
and
other
changes,
the
reform
agreement
of
2003
laid
an
excellent
foundation
Mit
diesen
Neuerungen
und
weiteren
Änderungen
wurde
durch
die
Einigung
über
die
GAP-Reform
von
2003
eine
hervorragende
Grundlage
für
die
künftige
Entwicklung
geschaen.
EUbookshop v2
This
course
provides
an
excellent
foundation
for
the
development
and
implementation
of
health
and
safety
strategies
to
reduce
the
risk
to
yourself
and
fellow
colleagues
in
a
number
of
industries.
Dieser
Kurs
ist
eine
ausgezeichnete
Basis
für
die
Entwicklung
und
Umsetzung
von
Arbeitsschutzmaßnahmen,
mit
denen
sowohl
deine
Gefährdung
als
auch
das
Risiko
deiner
Kollegen
in
verschiedenen
Arbeitsumgebungen
verringert
werden
kann.
ParaCrawl v7.1
The
long-term
financing
and
solid
capital
base
form
an
excellent
foundation
for
the
company's
further
qualitative
growth
and
for
investment
in
the
projects
in
the
pipeline.
Die
langfristige
Finanzierung
und
die
solide
Eigenkapitalbasis
bilden
eine
ausgezeichnete
Ausgangslage
für
das
weitere
qualitative
Wachstum
und
für
die
Investitionen
in
die
Projekte
der
Pipeline.
ParaCrawl v7.1
The
broader
business
viewpoint
of
the
course
will
give
you
an
excellent
foundation
in
leadership
and
management
and
give
you
the
broad
perspective
necessary
for
the
modern
interconnected
business
world.
Der
breiter
gefasste
Geschäfts
Sicht
der
Kurs
gibt
Ihnen
eine
hervorragende
Grundlage
in
Führung
und
Management
und
geben
Ihnen
die
breite
Perspektive
für
den
modernen
vernetzten
Geschäftswelt
notwendig.
ParaCrawl v7.1