Übersetzung für "Excellent reputation" in Deutsch
																						UBS
																											had
																											an
																											excellent
																											reputation
																											until
																											2007.
																		
			
				
																						Bis
																											2007
																											hatte
																											die
																											UBS
																											einen
																											exzellenten
																											Ruf.
															 
				
		 WMT-News v2019
			
																						German
																											beer
																											is
																											enjoying
																											an
																											excellent
																											reputation
																											in
																											China.
																		
			
				
																						Deutsches
																											Bier
																											genießt
																											in
																											China
																											einen
																											hervorragenden
																											Ruf.
															 
				
		 WMT-News v2019
			
																						It
																											has
																											gained
																											an
																											excellent
																											reputation
																											for
																											its
																											professional
																											and
																											objective
																											work.
																		
			
				
																						Durch
																											seine
																											professionelle
																											und
																											objektive
																											Arbeit
																											hat
																											es
																											sich
																											einen
																											ausgezeichneten
																											Ruf
																											erworben.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						You
																											have
																											an
																											excellent
																											reputation.
																		
			
				
																						Oh,
																											Sie
																											haben
																											einen
																											großartigen
																											Ruf.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						I
																											hear
																											it
																											has
																											an
																											excellent
																											reputation.
																		
			
				
																						Wie
																											ich
																											hörte,
																											hat
																											das
																											Haus
																											den
																											besten
																											Ruf.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						There
																											he
																											acquired
																											an
																											excellent
																											reputation
																											as
																											a
																											piano
																											player
																											of
																											Beethoven's
																											compositions.
																		
			
				
																						Hier
																											erwarb
																											er
																											sich
																											den
																											Ruf
																											eines
																											hervorragenden
																											Beethoven-Spielers.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						At
																											the
																											same
																											time
																											he
																											acquired
																											an
																											excellent
																											reputation
																											as
																											a
																											music
																											teacher.
																		
			
				
																						Er
																											erwarb
																											sich
																											später
																											selbst
																											einen
																											ausgezeichneten
																											Ruf
																											als
																											Musikpädagoge.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						She
																											has
																											an
																											excellent
																											reputation
																											with
																											us.
																		
			
				
																						Sie
																											hat
																											bei
																											uns
																											einen
																											sehr
																											guten
																											Ruf.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Ours
																											has
																											an
																											excellent
																											reputation.
																		
			
				
																						Unsere
																											Kanzlei
																											genießt
																											im
																											Übrigen
																											einen
																											exzellenten
																											Ruf.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						The
																											employees
																											of
																											IndustrieWert
																											GmbH
																											enjoy
																											an
																											excellent
																											reputation
																											in
																											the
																											field
																											of
																											industry
																											auctions.
																		
			
				
																						Die
																											Mitarbeiter
																											der
																											IndustrieWert
																											GmbH
																											genießen
																											im
																											Bereich
																											der
																											Industrieversteigerungen
																											ein
																											ausgezeichnetes
																											Ansehen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											cuisine
																											of
																											the
																											Gasthof
																											Post
																											has
																											an
																											excellent
																											reputation.
																		
			
				
																						Die
																											Küche
																											des
																											Gasthof
																											Post
																											besitzt
																											einen
																											ausgezeichneten
																											Ruf.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						We
																											have
																											an
																											excellent
																											reputation
																											and
																											we’ll
																											continually
																											defend
																											it
																											-
																											we
																											promise!
																		
			
				
																						Wir
																											haben
																											einen
																											exzellenten
																											Ruf
																											und
																											diesen
																											werden
																											wir
																											stets
																											verteidigen
																											–
																											versprochen!
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Since
																											1994,
																											our
																											team
																											has
																											built
																											an
																											excellent
																											reputation
																											for
																											competence
																											and
																											quality
																											of
																											service.
																		
			
				
																						Seit
																											1994
																											hat
																											unser
																											Team
																											einen
																											ausgezeichneten
																											Ruf
																											für
																											Kompetenz
																											und
																											Servicequalität
																											gebaut.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Throughout
																											the
																											world,
																											German
																											engineering
																											and
																											precision
																											enjoy
																											an
																											excellent
																											reputation.
																		
			
				
																						Deutsche
																											Ingenieurskunst
																											und
																											Präzision
																											haben
																											weltweit
																											einen
																											exzellenten
																											Ruf.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						We
																											have
																											earned
																											trust
																											of
																											our
																											customers
																											and
																											established
																											an
																											excellent
																											reputation;
																		
			
				
																						Wir
																											haben
																											das
																											Vertrauen
																											unserer
																											Kunden
																											gewonnen
																											und
																											uns
																											einen
																											ausgezeichneten
																											Ruf
																											erworben;
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Due
																											to
																											our
																											experience
																											and
																											continued
																											innovations,
																											we
																											enjoy
																											an
																											excellent
																											reputation.
																		
			
				
																						Aufgrund
																											unserer
																											Erfahrung
																											und
																											kontinuierlicher
																											Innovation,
																											genießen
																											wir
																											ein
																											hervorragendes
																											Image.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Medical
																											technology
																											"made
																											in
																											Germany"
																											enjoys
																											an
																											excellent
																											reputation
																											throughout
																											the
																											world.
																		
			
				
																						Medizintechnik
																											»made
																											in
																											Germany«
																											genießt
																											weltweit
																											einen
																											exzellenten
																											Ruf.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Celli
																											tillers
																											are
																											well-known
																											and
																											have
																											earned
																											an
																											excellent
																											reputation.
																		
			
				
																						Die
																											Celli-Fräser
																											sind
																											äußerst
																											bekannt
																											und
																											genießen
																											einen
																											ausgezeichneten
																											Ruf.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						These
																											employees
																											also
																											enjoy
																											an
																											excellent
																											reputation
																											abroad.
																		
			
				
																						Diese
																											Mitarbeiterinnen
																											und
																											Mitarbeiter
																											genießen
																											auch
																											im
																											Ausland
																											einen
																											sehr
																											guten
																											Ruf.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											Queens
																											bar
																											has
																											an
																											excellent
																											reputation
																											for
																											great
																											service.
																		
			
				
																						Die
																											Queens-Bar
																											verfügt
																											über
																											einen
																											ausgezeichneten
																											Ruf
																											für
																											hervorragenden
																											Service.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1