Übersetzung für "Exceptional position" in Deutsch
Instead,
in
exceptional
cases,
the
position
according
to
FIG.
Stattdessen
kann
in
Ausnahme
fällen
auch
die
Position
gemäß
Fig.
EuroPat v2
Due
to
its
exceptional
position,
the
property
is
ideal
for
tourist
rentals.
Aufgrund
seiner
außergewöhnlichen
Lage
ist
das
Anwesen
ideal
für
touristische
Vermietungen.
ParaCrawl v7.1
That
alone
shows
the
exceptional
position
and
the
uniqueness
of
the
Hohe
Tauern
National
Park.
Das
allein
zeigt
schon
die
Ausnahmestellung
und
die
Einzigartigkeit
des
Nationalparks
Hohen
Tauern.
ParaCrawl v7.1
Once
again
Bernhard
Langer
has
proved
his
exceptional
position
in
the
sport
of
golf.
Wieder
einmal
beweist
Bernhard
Langer
seine
Ausnahmestellung
im
Golfsport.
ParaCrawl v7.1
The
myth
about
the
Amazons
takes
an
exceptional
position
in
this
respect.
Der
Mythos
über
die
Amazonen
nimmt
in
dieser
Hinsicht
eine
besondere
Position
ein.
ParaCrawl v7.1
With
it
the
gravity
has
no
exceptional
position.
Damit
hatte
die
Gravitation
keine
Sonderstellung.
ParaCrawl v7.1
Among
the
solo
concerts,
Dvoraks'
cello
concert
naturally
takes
up
an
exceptional
position.
Unter
den
Solkonzerten
nimmt
Dvoraks
Cellokonzert
natpürlich
eine
Sonderstellung
ein.
ParaCrawl v7.1
The
Villa-Lobos-Duo
holds
an
exceptional
position
in
today?s
music
scene.
Das
Villa-Lobos-Duo
nimmt
eine
einzigartige
Stellung
in
der
heutigen
Musikszene
ein.
ParaCrawl v7.1
The
trade
fair
presentation
in
Milan
effectively
documents
this
exceptional
position.
Der
Messeauftritt
in
Mailand
dokumentiert
diese
Sonderstellung
nachhaltig.
ParaCrawl v7.1
An
exceptional
position
was
WADE
(WAgners
DEugger).
Eine
Sonderstellung
nahm
WADE
(WAgners
DEugger)
ein.
ParaCrawl v7.1
The
Villa-Lobos-Duo
holds
an
exceptional
position
in
today's
music
scene.
Das
Villa-Lobos-Duo
nimmt
eine
einzigartige
Stellung
in
der
heutigen
Musikszene
ein.
ParaCrawl v7.1
He
takes
an
exceptional
position
among
the
British
beat-producer.
Er
nimmt
eine
Ausnahmestellung
unter
den
britischen
Beat-Produzenten
ein.
ParaCrawl v7.1
In
the
West,
Ireland
responded
to
its
exceptional
position
by
a
national
movement.
Im
Westen
antwortete
Irland
auf
seine
Ausnahmestellung
mit
einer
nationalen
Bewegung.
ParaCrawl v7.1
In
this
respect
they
occupied
an
exceptional
position
in
the
concentration
camps.
In
dieser
Hinsicht
nahmen
sie
eine
Ausnahmestellung
in
den
KZ
ein.
ParaCrawl v7.1
Double
loading
capacity
and
normal
break
characteristics:
This
thermally
tempered
glass
has
a
exceptional
position.
Doppelte
Belastbarkeit
und
normale
Brucheigenschaften:
Dieses
thermisch
verfestigte
Glas
hat
eine
Sonderstellung.
ParaCrawl v7.1
This
exceptional
position
offers
a
great
advantage
to
businesses.
Diese
außergewöhnliche
Lage
ist
von
großem
Vorteil
für
Unternehmen.
ParaCrawl v7.1
Schopenhauer
himself
had
already
assigned
music
to
an
exceptional
position
among
the
arts.
Schopenhauer
selbst
hat
der
Musik
schon
eine
Ausnahmestellung
unter
den
Künsten
angewiesen.
ParaCrawl v7.1
But
Hong
Kong
is
surrendering
the
uniqueness
and
exceptional
position
it
once
held
over
the
Chinese
world.
Hongkong
gibt
damit
allerdings
seine
Einzigartigkeit
und
seine
ehemalige
Sonderstellung
in
der
chinesischen
Welt
auf.
News-Commentary v14
This
exceptional
position
of
yours
in
Italian
political
life
is
not
something
that
dates
from
yesterday.
Eine
solche
herausragende
Stellung
im
politischen
Leben
Italiens
nehmen
Sie
nicht
erst
seit
kurzem
ein.
EUbookshop v2
Many
golf-courses
are
exceptional
by
its
position
in
the
magnificent
environment
with
unbelievable
view.
Viele
Spielplätze
sind
dank
ihrer
Lage
in
traumhaften
Gebieten
mit
idyllischen
Ausblicken
wirklich
außergewöhnlich.
ParaCrawl v7.1