Übersetzung für "Excess amount" in Deutsch
The
amounts
secured
in
excess
of
the
amount
of
the
definitive
anti-dumping
duty
shall
be
released.
Sicherheitsleistungen,
die
den
endgültigen
Antidumpingzoll
übersteigen,
werden
freigegeben.
DGT v2019
The
amounts
secured
in
excess
of
the
amount
of
the
definitive
anti-dumping
duties
shall
be
released.
Sicherheitsleistungen,
die
die
endgültigen
Zölle
übersteigen,
werden
freigegeben.
JRC-Acquis v3.0
The
amounts
secured
in
excess
of
the
amount
of
the
definitive
countervailing
duties
shall
be
released.
Sicherheitsleistungen,
die
die
endgültigen
Ausgleichszölle
übersteigen,
werden
freigegeben.
DGT v2019
The
amounts
secured
in
excess
of
the
amount
of
the
definitive
duty
shall
be
released.
Die
Sicherheitsleistungen,
die
den
endgültigen
Zoll
übersteigen,
werden
freigegeben.
DGT v2019
The
excess
amount
is
30-100
times
the
quantity
(mol
equivalents).
Der
Überschuß
beträgt
die
30-100fache
Menge
(Moläquivalente).
EuroPat v2
The
halosulfonyl
isocyanate
is
preferably
employed
in
a
small
excess
amount.
Das
Halogensulfonylisocyanat
wird
vorzugsweise
in
einem
geringen
Überschuß
eingesetzt.
EuroPat v2
Reduction
is
achieved
by
passage
of
an
excess
amount
of
hydrogen
through
the
periodically
rotating
preparation
drum.
Die
Reduktion
erfolgt
durch
Überleiten
eines
überschüssigen
Wasserstoffgasstroms
in
periodisch
rotierender
Präparationstrommel.
EuroPat v2
The
excess
amount
of
water
must
be
squeezed
out
before
the
next
wiping
action.
Die
überschüssige
Wassermenge
muß
vor
dem
nachfolgenden
Wischvorgang
ausgepreßt
werden.
EuroPat v2
A
possible
excess
amount
of
reaction
liquid
is
also
displaced
through
the
outflow
opening.
Auch
ein
möglicher
Überschuß
an
Reaktionsflüssigkeit
wird
durch
die
Abströmöffnung
verdrängt.
EuroPat v2
After
careful
dabbing
off
of
the
excess
amount
of
water,
the
evaluation
takes
place.
Nach
vorsichtigem
Abtupfen
der
überschüssigen
Wassermenge
erfolgt
die
Bewertung.
EuroPat v2