Übersetzung für "Exchange of experiences" in Deutsch
Added
value
means
promoting
quality
in
training
and
the
exchange
of
experiences.
Wertschöpfung
bedeutet,
die
Qualität
der
Ausbildung
und
den
Erfahrungsaustausch
voranzutreiben.
Europarl v8
We
must
open
the
European
horizon
to
them,
allowing
a
fruitful
exchange
of
experiences.
Wir
müssen
ihnen
den
europäischen
Horizont
eröffnen,
ihnen
einen
fruchtbaren
Erfahrungsaustausch
ermöglichen.
Europarl v8
It
has
enabled
us
to
support
and
encourage
an
exchange
of
experiences
and
to
pursue
activities
to
raise
the
level
of
competence
throughout
Europe.
Das
ermöglicht
uns,
den
Erfahrungsaustausch
und
Weiterbildungsmaßnahmen
in
ganz
Europa
zu
fördern.
Europarl v8
The
implementation
of
such
badly
needed
reforms
will
involve
an
exchange
of
national
experiences.
Die
Durchführung
der
so
dringend
notwendigen
Reformen
erfordert
einen
Austausch
der
nationalen
Erfahrungen.
Europarl v8
We
need
innovations,
an
exchange
of
good
experiences
and
additional
funding.
Wir
benötigen
Innovationen,
den
Austausch
guter
Erfahrungen
und
zusätzliche
Finanzmittel.
Europarl v8
As
a
number
of
national
campaigns
have
already
been
held,
an
exchange
of
experiences
could
be
organised.
Da
nationale
Kampagnen
bereits
stattgefunden
haben,
könnte
nun
ein
Erfahrungsaustausch
eingeleitet
werden.
TildeMODEL v2018
It
is
likely
that
there
is
much
to
be
learned
from
an
exchange
of
experiences.
Es
ist
zu
erwarten,
dass
aus
einem
Erfahrungsaustausch
viel
zu
lernen
ist.
TildeMODEL v2018
Market
development
also
suffers
generally
from
a
lack
of
exchange
of
practical
experiences.
Generell
leidet
die
Marktentwicklung
an
mangeldem
Austausch
praktischer
Erfahrungen.
TildeMODEL v2018
Targeted
EU
activities
will
support
the
debate
and
exchange
of
experiences
among
stakeholders.
Gezielte
EU-Maßnahmen
werden
die
Debatte
und
den
Erfahrungsaustausch
der
Beteiligten
fördern.
TildeMODEL v2018
Rather
there
is
a
need
for
a
more
systematic
comparative
analysis
and
increased
exchange
of
experiences
in
Europe.
Vielmehr
brauchen
wir
eine
systematischere
vergleichende
Analyse
und
einen
verstärkten
Erfahrungsaustausch
in
Europa.
TildeMODEL v2018
They
should
continue
to
benefit
from
the
mutual
exchange
of
information
and
experiences.
Sie
sollten
sich
den
gegenseitigen
Informations-
und
Erfahrungsaustausch
weiterhin
zunutze
machen.
TildeMODEL v2018
The
Forum
provides
a
platform
for
the
exchange
of
ideas
and
experiences.
Das
Forum
bietet
eine
Plattform
für
den
Austausch
von
Ideen
und
Erfahrungen.
TildeMODEL v2018
The
exchange
of
experiences
and
best
practice
among
clinicians
should
be
encouraged.
Der
Austausch
von
Erfahrungen
und
bewährten
Praktiken
unter
Klinikern
sollte
gefördert
werden.
EUbookshop v2
The
summer
academy
willact
as
a
forum
for
an
exchange
of
experiences
related
to
IPP.
Die
Sommerakademie
soll
als
Forum
für
einen
Erfahrungsaustausch
imBereich
der
IPP
dienen.
EUbookshop v2
Subject
was
the
exchange
of
experiences
from
her
work
as
an
artist.
Gegenstand
war
der
Austausch
von
Erfahrungen
aus
ihrer
Arbeit
als
Künstlerin.
WikiMatrix v1