Übersetzung für "Executive board meeting" in Deutsch

Now, I am ready to recommend you to our next executive board meeting.
Ich werde Sie bei unserer nächsten Vorstandssitzung vorschlagen.
OpenSubtitles v2018
This was decided by the Group Executive Board in its meeting on May 24, 2016.
Dies hat der Konzernvorstand in seiner Sitzung vom 24. Mai 2016 beschlossen.
ParaCrawl v7.1
We had to leave to fulfill our duties as board members at a DLR Executive board meeting in Cologne.
Wir mussten zur Erfüllung unsrer Pflichten als DLR-Vorstandsmitglieder für die anberaumte Vorstandssitzung in Köln abreisen.
ParaCrawl v7.1
The supervisory board has approved the decision of the executive board in its meeting on 12 May 2014.
Der Aufsichtsrat hat dem Vorschlag des Vorstands in seiner Sitzung am 12. Mai 2014 zugestimmt.
ParaCrawl v7.1
When the EPPO is invited to an Executive Board meeting, Eurojust shall provide it with the relevant documents supporting the agenda.
Wird die EUStA zu einer Sitzung des Verwaltungsrates eingeladen, stellt Eurojust ihr die sachdienlichen Dokumente, die der Tagesordnung zugrunde liegen, zur Verfügung.
DGT v2019
The sale for SEK 1 million was later revoked by the Municipal Executive Board in its meeting of 20 September 2005 following an appeal by two members of the Municipality to the County Administrative Court.
In seiner Sitzung vom 20. September 2005 hob der Gemeindevorstand seinen Beschluss betreffend den Verkauf des Grundstücks für 1 Mio. SEK auf, nachdem zwei Gemeinderatsmitglieder beim Verwaltungsgericht Jämtland dagegen geklagt hatten.
DGT v2019
Whereas the Executive Board, at its meeting on 29 and 30 June 1995, examined that draft and adopted it in accordance with Article 6(1) of Decision No 5/91;
Der Verwaltungsrat hat diesen Entwurf auf seiner Tagung am 29./30. Juni 1995 geprüft und gemäß Artikel 6 Absatz 1 des Beschlusses Nr. 5/91 gebilligt.
EUbookshop v2
Whereas the Executive Board, at its meeting on 17 and 18 June 1993, examined that draft, and adopted it in accordance with Article 6(1) of Decision No 5/91;
Der Verwaltungsrat hat diesen Entwurf auf seiner Tagung am 17.-18. Juni 1993 geprüft und gemäß Artikel 6 Absatz 1 des Beschlusses Nr. 5/91 gebilligt.
EUbookshop v2
Whereas the Executive Board, at its meeting on 23 October 1997, examined that draft and adopted it in accordance with Article 10(1)(b)(iv) of Decision No 1/97;
Der Verwaltungsrat hat diesen Entwurf auf seiner Tagung am 23. Oktober 1997 geprüft und gemäß Artikel 10 Absatz 1 Buchstabe b Ziffer iv des Beschlusses Nr. 1/97 gebilligt.
EUbookshop v2
Whereas the Executive Board, at its meeting on 4 June 1996, examined that draft and adopted it in accordance with Article 6(1) of Decision No 5/91;
Der Verwaltungsrat hat diesen Entwurf auf seiner Tagung am 4. Juni 1996 geprüft und gemäß Artikel 6 Absatz 1 des Beschlusses Nr. 5/91 gebilligt.
EUbookshop v2
Whereas the Executive Board, at its meeting on 17 and 18 July 1991. examined that draft, and adopted the draft budget in accordance with Article 6(1) of Decision No 5/91;
Der Verwaltungsrat hat diesen Entwurf auf seiner Tagung am 17. und 18. Juli 1991 geprüft und gemäß Artikel 6 Absatz 1 des Beschlusses Nr. 5/91 gebilligt.
EUbookshop v2
Whereas the Executive Board, at its meeting on 18 and 19 July 1994, examined that draft and adopted it in accordance with Article 611) of Decision No 5/91;
Der Verwaltungsrat hat diesen Entwurf auf seiner Tagung am 18. bis 19. Juni 1994 geprüft und gemäß Artikel 6 Absatz 1 des Beschlusses Nr. 5/91 gebilligt.
EUbookshop v2
EXECUTIVE BOARD At the meeting on 13 March 2018, Birgit Conix was appointed to the Executive Board with effect from 15 July 2018 for a period of three years.
In der Sitzung am 13. März 2018 wurde Frau Birgit Conix mit ­Wirkung vom 15. Juli 2018 für die Dauer von drei Jahren zum Mitglied des Vorstands bestellt.
ParaCrawl v7.1
He also said he would notify me of their next Executive Board meeting and would personally serve on the Roadrunner steering committee.
Er sagte auch, dass er würde mich über ihrer folgenden Exekutivorgansitzung benachrichtigen und würde persönlich auf dem RoadrunnerKoordinationsausschuß dienen.
ParaCrawl v7.1
Jerry Sullivan, vice-chairman of the 45 club, said that his group was not meeting that month but he would pass the sheet around at the Executive Board meeting.
Jerry Sullivan, Vorsitzendes der Vereins 45, sagte, dass seine Gruppe sich nicht diesen Monat traf, aber er würde führen das Blatt herum bei der Exekutivorgansitzung.
ParaCrawl v7.1
At its Chief Executive Board (CEB) Meeting held in London on June 23rd, 2014, the CEOs of the Star Alliance network unanimously approved the membership of Air India, clearing the way for the National carrier to become the first Indian airline to join a global airline alliance.
Auf der Vorstandssitzung am 23. Juni in London haben die Vorstandsvorsitzenden der Star Alliance die Mitgliedschaft von Air India einstimmig gebilligt und damit den Weg des National Carriers für den Beitritt der ersten indischen Fluggesellschaft zu einem globalen Luftfahrtbündnis geebnet.
ParaCrawl v7.1
On Friday, the international Church leader took part in an executive board meeting in the head office of the New Apostolic Church in Russia.
Am Freitag nahm das internationale Kirchenoberhaupt an der Vorstandssitzung des Verwaltungszentrums der Neuapostolischen Kirche in Russland teil.
ParaCrawl v7.1
Executive Assembly, joint board meeting and 70th general assembly of WEC Austria took place on November 21, 2018 in the Siemens City of Siemens AG Austria.
Die Präsidiumssitzung und Vorstandssitzung sowie die 70. Generalversammlung von WEC Austria fanden am 21. November 2018 in der Siemens City der Siemens AG Österreich statt.
ParaCrawl v7.1
On 16 June 1933 he took part in the SPD party executive committee and board meeting in the "Hamburger Echo publishing house on Fehlandstraße.
Am 16. Juni 1933 nahm er an der Parteivorstands- und -ausschusssitzung im Redaktionsgebäude des "Hamburger Echo" in der Fehlandstraße teil.
ParaCrawl v7.1
On 16 June 1933 he took part in the SPD party executive committee and board meeting in the "Hamburger Echo” publishing house on Fehlandstraße.
Am 16. Juni 1933 nahm er an der Parteivorstands- und -ausschusssitzung im Redaktionsgebäude des "Hamburger Echo" in der Fehlandstraße teil.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe