Übersetzung für "Exemplary function" in Deutsch

Unfortunately, the rapporteur imputes an exemplary function to the United States.
Leider schreibt der Berichterstatter den Vereinigten Staaten eine Vorbildfunktion zu.
Europarl v8
An exemplary object distance function A1(y) is the following:
Eine beispielhafte Objektabstandsfunktion A1(y) ist folgende:
EuroPat v2
An exemplary function s(u,y) can be defined as follows:
Eine beispielhafte Funktion s (u, y) kann folgendermaßen definiert werden:
EuroPat v2
A gripper function is such an exemplary function.
Eine solche beispielhafte Funktion ist eine Greiferfunktion.
EuroPat v2
One exemplary function for adjusting the volume flow of the coolant pump will now be described.
Nachfolgend wird eine beispielhafte Funktionsweise zur Einstellung des Volumenstroms der Kühlmittelpumpe beschrieben.
EuroPat v2
In the second exemplary embodiment, the function of pressure-compensation membrane 6 is identical.
Die Funktion der Druckausgleichsmembran 6 bei dem zweiten Ausführungsbeispiel ist identisch.
EuroPat v2
In an exemplary embodiment, the function is associated with a function optimization parameter.
In einer beispielhaften Ausführungsform wird der Funktion ein Funktionsoptimierungsparameter zugeordnet.
EuroPat v2
With an attractive shape and exemplary function.
Mit einer Form, die auch durch vorbildliche Funktion überzeugt.
ParaCrawl v7.1
The exemplary function of Spectrum Dye is especially important.
Besonders wichtig ist die Vorbildfunktion, die Spectrum Dye eingenommen hat.
ParaCrawl v7.1
Adults don't have an exemplary function anymore and they also lost children's respect.
Die Erwachsenen haben keine Vorbildfunktion mehr und den Respekt der Kinder haben sie ebenfalls verloren.
ParaCrawl v7.1
This is shown schematically by the exemplary probability function (p function) or probability density function 36 .
Dies ist schematisch durch die exemplarische Wahrscheinlichkeitsfunktion (WK-Funktion) bzw. Wahrscheinlichkeitsdichtefunktion 36 gezeigt.
EuroPat v2
An exemplary function of the image acquisition unit 13 and the evaluation unit 14 will be explained with reference to FIG.
Eine beispielhafte Funktion der Bilderfassungseinheit 13 und der Auswerteeinheit 14 soll anhand der Fig.
EuroPat v2
Above all, Hella also takes action consistently if the opposite of exemplary function is applied.
Vor allem geht Hella auch dann konsequent vor, wenn das Gegenteil von Vorbildfunktion gelebt wird.
ParaCrawl v7.1
This shape of curve therefore represents an exemplary cam-disk function f(x) which can be created, supplemented or optimized via appropriate instructions in the operating time system of a machine controller.
Dieser Kurvenverlauf stellt somit eine exemplarische Kurvenscheibenfunktion f(x) dar, die über entsprechende Befehle im Laufzeitsystem einer Maschinen-Steuerung erstellt, ergänzt oder optimiert werden kann.
EuroPat v2
He presented the new passive house which should fulfill energetic exemplary function in the public building and releases impressive views of Traunsee and Traunstein.
Er präsentierte das neue Passivhaus, das energetische Vorbildfunktion im öffentlichen Bau erfüllen soll und beeindruckende Ausblicke auf Traunsee und Traunstein freigibt.
ParaCrawl v7.1
As a responsible and future-oriented company, it is hugely important to us that we perform our socially exemplary function with diligence and awareness.
Für ein verantwortungsvolles und zukunftsorientiertes Unternehmen ist es von enormer Bedeutung, sich seiner gesellschaftlichen Vorbildfunktion bewusst zu sein.
ParaCrawl v7.1
In the discussion of the legal aspects of Crimea's separation from Ukraine, the exemplary function this bears for other separatist movements is frequently overlooked.
In der Diskussion über die rechtlichen Aspekte der Abspaltung der Krim von der Ukraine wird vielfach übersehen, welche Vorbildfunktion davon für andere separatistische Bewegungen ausgeht.
ParaCrawl v7.1
As a place of progressive thinking, of passing on knowledge, and of the creation of awareness, the University of Duisburg-Essen, in its exemplary function, takes a special responsibility.
Als ein Ort des Vordenkens, der Wissensvermittlung und der Bewusstseinsbildung mit Vorbildfunktion kommt der Universität Duisburg-Essen eine besondere Verantwortung zu.
ParaCrawl v7.1
In addition to its exemplary function as a support for the composition or the mold part produced from it, the support can also contribute to the structural reinforcement or the sealing of the component or noise reduction.
Der Träger kann, zusätzlich zur seiner Funktion als Träger für die erfindungsgemässe Zusammensetzung bzw. dem aus ihr hergestellten Formteil, zur strukturellen Verstärkung oder zur Abdichtung des Bauteils oder auch zur Geräuschdämmung beitragen.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe