Übersetzung für "Exercise course" in Deutsch
The
finishing
of
the
exercise
course
110
may
be
detected,
for
example,
by
the
further
identification
device
105
.
Das
Beenden
der
Übung
110
wird
beispielsweise
mittels
der
weiteren
Identifikationsvorrichtung
105
detektiert.
EuroPat v2
For
example,
the
follow-up
exercise
course
130
may
have
a
further
pedestrian
bridge
132
.
Beispielsweise
kann
die
Folgeübung
130
einen
weiteren
Steg
132
aufweisen.
EuroPat v2
A
person
may
be
located
in
the
exercise
course
at
a
described
point
in
time.
Eine
Person
kann
sich
zu
einem
beschriebenen
Zeitpunkt
in
der
Übung
befinden.
EuroPat v2
The
guiding
element
may
extend
for
example
along
the
complete
exercise
course.
Das
Führungselement
erstreckt
sich
beispielsweise
entlang
der
gesamten
Übung.
EuroPat v2
Thus,
a
multiple
occupancy
of
an
exercise
course
with
too
many
persons
can
be
prevented.
Somit
kann
eine
Mehrfachbelegung
eine
Übung
mit
zu
vielen
Personen
verhindert
werden.
EuroPat v2
Of
course,
exercise
is
also
a
critical
step
in
the
rapid
weight
loss
program.
Natürlich
ist
Bewegung
auch
ein
entscheidender
Schritt
bei
raschem
Gewichtsverlust
Programme.
ParaCrawl v7.1
This
is
why,
for
example,
the
MobiGym
was
installed
on
the
exercise
course
in
Herbrechtingen.
So
wurde
zum
Beispiel
das
MobiGym
auf
dem
Bewegungsparcours
in
Herbrechtingen
installiert.
ParaCrawl v7.1
In
the
exercise
course
example
problems
are
calculated.
In
der
Übung
werden
Aufgaben
vorgerechnet.
ParaCrawl v7.1
This
exercise
was,
of
course,
based
on
the
figures
provided
by
the
administration
of
the
Member
States.
Die
Zahlen,
auf
denen
diese
Folgenabschätzung
beruhte,
kamen
natürlich
von
den
Verwaltungen
der
Mitgliedstaaten.
Europarl v8
Parliament
can,
of
course,
exercise
control
only
if
the
budget
is
suitably
transparent.
Wir
können
natürlich
als
Parlament
nur
kontrollieren,
wenn
der
Haushalt
entsprechend
transparent
ist.
EUbookshop v2
Of
course,
exercise
is
also
an
important
factor
that
keep
the
metabolism
high.
Natürlich
Übung
ist
auch
ein
wichtiger
Faktor
in
zu
halten,
dass
der
Metabolismus
hoch.
ParaCrawl v7.1
Sensor
30
can,
of
course,
exercise
a
direct
influence
on
drive
means
216
with
its
output
signal.
Dabei
kann
der
Sensor
30
über
sein
Ausgangssignal
natürlich
den
Antrieb
216
direkt
beeinflussen.
EuroPat v2
The
further
identification
device
105
may
further
determine
the
occupancy
of
the
further
guiding
element
131
of
the
follow-up
exercise
course
130
.
Die
weitere
Identifizierungsvorrichtung
105
kann
ferner
die
Belegung
des
weiteren
Führungselement
131
der
Folgeübung
130
feststellen.
EuroPat v2
The
identification
device
102
may
detect
that
the
guiding
element
111
of
the
exercise
course
110
may
not
be
occupied.
Die
Identifizierungsvorrichtung
102
detektiert,
dass
das
Führungselement
111
der
Übung
110
nicht
belegt
ist.
EuroPat v2
Thereby,
it
may
be
determined,
for
example,
how
often
the
person
has
already
performed
the
exercise
course.
Damit
kann
beispielsweise
festgestellt
werden,
wie
oft
die
Person
bereits
die
Übung
durchgeführt
hat.
EuroPat v2
Of
course,
exercise
is
also
considered
important
and
necessary
to
the
plan.
Natürlich
Übung
ist
auch
gesagt,
für
wichtig
und
notwendig,
mit
diesem
Plan.
ParaCrawl v7.1
This
could
include
nutritious
diet
plan,
regular
exercise
and,
of
course,
the
right
kind
of
supplements.
Dies
könnte
auch
eine
nahrhafte
Diät-Plan,
regelmäßige
Bewegung
und,
natürlich,
die
richtige
Ergänzung.
ParaCrawl v7.1
The
acquisition
of
sponsorship
was
facilitated
via
the
extensive
information
material
on
the
individual
stations
of
the
exercise
course.
Unterstützt
wurde
die
Sponsorenakquise
durch
das
ausführliche
Informationsmaterial
zu
den
einzelnen
Stationen
des
Bewegungsparcours.
ParaCrawl v7.1