Übersetzung für "Existing file" in Deutsch
Would
you
like
to
replace
the
existing
file
with
the
one
on
the
right?
Die
existierende
Datei
durch
die
Datei
auf
der
rechten
Seite
ersetzen?
KDE4 v2
Opens
an
existing
tuberling
file
from
the
museum
or
from
other
folders.
Lädt
eine
existierende
Kartoffelknülch-Datei
aus
dem
Museum
oder
aus
anderen
Verzeichnissen.
KDE4 v2
Opens
an
existing
tuberling
file
from
the
museum
or
from
somewhere
else
if
you
wish.
Lädt
eine
existierende
Kartoffelknülch-Datei
aus
dem
Museum
oder
aus
einem
anderen
Verzeichnis.
KDE4 v2
Delete
the
existing
era.war
file
if
it
is
on
the
system.
Löschen
Sie
die
existierende
Datei
era.war,
falls
diese
auf
Ihrem
System
ist.
ParaCrawl v7.1
This
tool
imports
the
geometry
from
an
existing
G-code
file.
Importiert
die
Geometrie
aus
einer
bestehenden
G-Code
Datei.
ParaCrawl v7.1
It
is
impossible
to
convert
an
existing
tef
file
with
TEFview.
Es
ist
nicht
möglich
eine
vorhandene
Tef
Datei
mit
TefView
umzuwandeln.
ParaCrawl v7.1
An
already
existing
input
file
is
opened
for
reading
in
binary
format.
Öffnet
eine
bereits
vorhandene
Eingabedatei
im
Binärformat
lesend.
ParaCrawl v7.1
To
generate
the
target
XML,
we
will
use
an
existing
XML
schema
file.
Um
die
XML-Zieldatei
zu
generieren,
werden
wir
eine
bereits
vorhandene
XML-Schema-Datei
verwenden.
ParaCrawl v7.1
A
new
PXF
file
will
be
created
and
will
overwrite
the
existing
PXF
file.
Daraufhin
wird
eine
neue
PXF-Datei
erstellt,
die
die
bestehende
PXF-Datei
überschreibt.
ParaCrawl v7.1
In
future
synchronizations,
the
data
is
compared
to
the
existing
file.
Bei
zukünftigen
Synchronisationen
werden
die
Daten
mit
der
bestehenden
Datei
abgeglichen.
ParaCrawl v7.1
Creating
an
existing
file
causes
its
former
contents
to
be
discarded.
Erzeugen
einer
bestehenden
Datei
bewirkt,
dass
die
früheren
Inhalte
gelöscht
werden.
ParaCrawl v7.1
Just
extract
the
X2.exe
into
your
game
directory
and
overwrite
the
existing
file.
Einfach
die
X2.exe
in
Dein
Spielverzeichnis
entpacken
und
die
vorhandene
Datei
überschreiben.
ParaCrawl v7.1
You
can
choose
an
existing
XML
file
or
create
a
new
one.
Sie
können
eine
vorhandene
XML-Datei
auswählen
oder
eine
neue
erstellen.
ParaCrawl v7.1
Open
an
existing
file
for
read-only
operations.
Öffnet
eine
existierende
Datei
ausschließlich
für
Lese-Operationen.
ParaCrawl v7.1
Allows
the
cmdlet
to
overwrite
an
existing
read-only
file.
Ermöglicht
es
dem
Cmdlet,
eine
vorhandene
schreibgeschützte
Datei
zu
überschreiben.
ParaCrawl v7.1
Before
overwriting
an
existing
project
file
will
be
saved
with
the
extension
MD~.
Vor
dem
Überschreiben
einer
existierenden
Projektdatei
wird
diese
mit
der
Erweiterung
MD~
gesichert.
ParaCrawl v7.1
Open
a
new
file
or
existing
file.
Öffnen
Sie
eine
neue
Datei
oder
eine
vorhandene
Datei.
ParaCrawl v7.1
Corrections
to
existing
file
entries
are
also
much
appreciated,
of
course.
Korrekturen
bestehender
Einträge
sind
natürlich
ebenfalls
sehr
willkommen.
CCAligned v1