Übersetzung für "Existing knowledge" in Deutsch

Decisions made in the Commission are always based on existing knowledge.
Den Entscheidungen der Kommission liegen immer die vorhandenen Erkenntnisse zugrunde.
Europarl v8
Existing knowledge and practices should be further developed.
Bereits bestehende Kenntnisse und Praktiken sollten weiterentwickelt werden.
TildeMODEL v2018
Additionally overviews of existing knowledge experience have to be made and the position papers must be drafted.
Darüber hinaus müssen die vorhandenen Fachkennt­nisse zusammengefaßt und Positionspapiere ausgearbeitet werden.
TildeMODEL v2018
At the same time, regulations are drawn up on the basis of existing knowledge.
Demgegenüber werden Regelwerke auf der Basis des bereits vorhandenen Wissensstands erstellt.
TildeMODEL v2018
The Resources Strategy will draw on this existing knowledge.
Die Ressourcenstrategie wird auf diesem vorhandenen Wissen aufbauen.
TildeMODEL v2018
Research and development build on existing knowledge to create new knowledge.
Forschung und Entwicklung bauen auf bestehendem Wissen auf um neues Wissen zu schaffen.
TildeMODEL v2018
All aspects of fire management had to be improved and existing gaps in knowledge filled.
Alle Aspekte des Feuermanagements mußten verbessert, bestehende Wissenslücken geschlossen werden.
EUbookshop v2
You can rely on our existing knowledge of larger and smaller structures.
Sie können sich auf das vorhandene Wissen bei größeren und kleineren Strukturen verlassen.
CCAligned v1
Thus, SOLYP3 accesses existing knowledge and closes the knowledge gaps relevant to strategy.
Somit greift SOLYP3 auf bestehendes Wissen zu und vervollständigt die strategisch relevanten WissenslÃ1?4cken.
ParaCrawl v7.1
National and international existing knowledge and experience should be spread and used more efficiently.
National und international vorhandenes Wissen und Erfahrungen sollen effizienter genutzt und verbreitet werden.
ParaCrawl v7.1
You also have to inform the users specifically about the existing knowledge.
Die Nutzer müssen auch gezielt über das vorhandene Wissen informiert werden.
ParaCrawl v7.1
They should bring together existing knowledge and set it within a revision framework.
Sie sollten bestehendes Wissen zusammenführen und es zur Wiederholung einsetzen.
ParaCrawl v7.1
New knowledge evolves by linking and further developing existing knowledge.
Neues Wissen entsteht durch Verknüpfung und Weiterentwicklung von bereits vorhandenem Wissen.
ParaCrawl v7.1
Yet, with our existing knowledge, it seems wise to take a folic acid supplement.
Mit dem vorhandenen Wissen scheint es klug zu sein einen Zuschuss zu bekommen.
ParaCrawl v7.1
Both approaches continued to be based in the prevailing fabric of meaning and existing order of knowledge.
Beide Verfahren würden auf das herrschende Sinngefüge und die bestehende Wissensordnung bezogen bleiben.
ParaCrawl v7.1
Research today is more or less based on this existing knowledge.
Heute baut die Forschung meist auf dieses bereits vorhandene Wissen auf.
ParaCrawl v7.1
Their findings are a supplement to existing knowledge and to automakers’ specifications.
Die Erkenntnisse daraus ergänzen das bestehende Wissen und die Spezifikationen der Automobilhersteller.
ParaCrawl v7.1
The existing technical knowledge and experiences prove to be insufficient.
Die vorhandenen technischen Kenntnisse und Erfahrungen erweisen sich als ungenügend.
ParaCrawl v7.1
In such cases, existing knowledge about emergency calls is potentially lost.
Möglicherweise vorhandenes Wissen über Notrufe geht in solchen Fällen verloren.
EuroPat v2
The new content, funded with your money, too, will be published on various existing knowledge websites.
Die auch mit Ihrem Geld finanzierten neuen Inhalte erscheinen auf diversen bestehenden Wissens-Websites.
CCAligned v1
An update of existing knowledge is required!
Eine Auffrischung des vorhandenen Wissens ist erforderlich!
CCAligned v1
Do you wish to strengthen your existing knowledge and your qualifications through optimum further training measures?
Wollen Sie Ihr vorhandenes Wissen und Ihre Qualifikationen durch optimale Weiterbildungsmaßnahmen stärken?
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe