Übersetzung für "Existing research" in Deutsch
Existing
research
and
education
in
the
field
should
be
put
to
effective
use.
Die
in
diesem
Bereich
bestehende
Forschung
und
Ausbildung
muß
also
effektiv
genutzt
werden.
Europarl v8
It
would
therefore
be
appropriate
to
draw
logical
conclusions
from
existing
research.
Deshalb
erscheint
es
angemessen,
logische
Schlussfolgerungen
aus
vorliegenden
Forschungsergebnissen
zu
ziehen.
Europarl v8
However,
duplication
of
work
as
regards
the
existing
Union
research
framework
should
be
avoided.
Überschneidungen
mit
dem
vorhandenen
Forschungsrahmen
der
Union
sollten
jedoch
vermieden
werden.
DGT v2019
However,
double
work
with
the
existing
EU
research
framework
should
be
avoided.
Doppelarbeit
mit
dem
vorhandenen
EU-Forschungsrahmen
sollte
jedoch
vermieden
werden.
TildeMODEL v2018
The
existing
infrastructure
and
research
institutions
have
suffered
greatly
from
the
lack
of
economic
reforms.
Die
bestehende
Infrastruktur
und
die
Forschungsinstitute
litten
stark
unter
dem
Ausbleiben
wirtschaftlicher
Reformen.
TildeMODEL v2018
These
reports
provided
overviews
of
existing
research
in
the
field.
Diese
Berichte
vermittelen
einen
Überblick
über
die
zu
diesem
Aspekt
vorliegenden
wissenschaftlichen
Untersuchungen.
EUbookshop v2
Integrating
Activities
for
existing
research
infrastructures
will
be
implemented
through:
Integrationsmaßnahmen
für
bereits
vorhandene
Infrastrukturen
werden
wie
folgt
umgesetzt:
DGT v2019
The
work
is
based
on
an
analysis
of
existing
research.
Das
Werk
basiert
auf
einer
Analyse
bereits
vorliegender
Forschungen.
EUbookshop v2
The
Enterprise
Model
Project
illustrates
and
elaborates
on
this
needfor
action
on
the
basis
of
existing
research.
Das
Enterprise
Model
Project
verdeutlicht
und
vertieft
diesen
Handlungsbedarf
anhand
der
vorhandenen
Forschungsergebnisse.
EUbookshop v2
As
a
result,
access
to
existing
research
is
often
problematic.
Aus
diesem
Grund
ist
der
Zugang
zu
bestehenden
Forschungsprojekten
häufig
problematisch.
EUbookshop v2
Some
tentative
conclusions
can
be
drawn
from
existing
research
on
employer
behaviour.
Aus
den
vorhandenen
Untersuchungen
über
das
Arbeitgeberverhalten
können
einige
vorläufige
Schlüsse
gezogen
werden.
EUbookshop v2
Integrating
activities
for
existing
research
infrastructures
will
be
implemented
through:
Integrationsmaßnahmen
für
bereits
vorhandene
Infrastrukturen
werden
wie
folgt
umgesetzt:
TildeMODEL v2018
The
programme
gives
students
access
to
existing
research
focal
points
via
qualification
work.
Im
Studienverlauf
erhalten
die
Studierenden
über
Qualifizierungsarbeiten
Zugang
zu
vorhandenen
Forschungsschwerpunkten.
ParaCrawl v7.1
Of
course,
it
builds
on
existing
research
in
related
areas.
Natürlich
baut
er
auf
bereits
existierenden
Forschungen
in
verwandten
Disziplinen
auf.
ParaCrawl v7.1