Übersetzung für "Expand its reach" in Deutsch

Join us in our struggle to expand its reach.
Schließen Sie sich uns an in unseren Anstrengungen, seine Reichweite auszudehnen.
ParaCrawl v7.1
Ireland will expand and reach its full potential.
Irland wird wachsen und sein volles Potenzial erreichen.
ParaCrawl v7.1
They renamed the company Hostway Services Inc. and began preparations to expand its reach in the US and international markets.
Sie benannten die Firma in Hostway Corporation um und begannen sofort sich für Expansion in den USA sowie auf internationalen Märkten vorzubereiten.
Wikipedia v1.0
Eureka also wants to expand its activities to reach firms and research institutions now developing in the Central and Eastern European countries, another sector likely to benefit from future European Commission­Eureka collaboration.
Eureka will außerdem seine Tätigkeiten auf gerade entstehende Unternehmen und Forschungseinrichtungen in den mittel­ und ost­europäischen Ländern ausdehnen, ein weiterer Bereich, der vor­aussichtlich von einer zukünftigen Zusammenarbeit zwischen der Europäischen Kommission und Eureka profitieren wird.
EUbookshop v2
Blizzard's long-term plans for the league were to expand its geographic reach to have more teams, potentially up to 28 teams, and establish worldwide stadiums and implement home/away team formats with teams travelling between these locations, similar to professional leagues.
Blizzard plant, seine geografische Reichweite zu erweitern, um mehr Teams zu haben und weltweite Stadien zu etablieren und Heim- / Auswärts-Team-Formate zu implementieren, mit Teams, die zwischen diesen Orten reisen, ähnlich wie professionelle Ligen.
WikiMatrix v1
Dallas Morning News, a regional media company in the U.S., wanted to expand its reach through social media.
Dallas Morning News, ein regionales Medienunternehmen in den USA, wollte seine Reichweite über soziale Netzwerke erweitern.
ParaCrawl v7.1
Similarly, it took Nike just one media campaign to expand its reach to a wider international audience and soon become a market leader.
Ähnlich benötigte Nike nur eine Marketing-Kampagne, um die Reichweite auf ein breiteres, internationales Publikum auszudehnen.
ParaCrawl v7.1
Beginning at the local level, a network of analogous future councils can expand its reach to the state, federal and European level.
Von der lokalen Ebene ausgehend, kann sich ein Netzwerk analoger Zukunftsräte auf der Landes-, Bundes- und europäischen Ebene ausdehnen.
ParaCrawl v7.1
There is a suggestion that the many wars of the 20th century and the rise of totalitarianism on Earth were a result of this dark presence and/or helped expand its reach.
Es gibt einen Vorschlag, dass die vielen Kriege des 20. Jahrhunderts und der Aufstieg des Totalitarismus auf der Erde ein Ergebnis dieser dunklen Präsenz waren und / oder dazu beigetragen haben, ihre Reichweite zu erweitern.
ParaCrawl v7.1
Far Resources is extending the engagement of two of its service providers and adding an additional service provider to expand its reach to stakeholders.
Far Resources erweitert die Beauftragung von zwei Dienstleistern und nimmt noch weitere Dienstleister hinzu, um die Erreichbarkeit für die Aktionäre zu steigern .
ParaCrawl v7.1
This agreement allows the Company to expand its reach throughout the European Union and its 28 countries, enhancing the users online experience, granting them the freedom and convenience to Pay.
Mit dieser Vereinbarung ist das Unternehmen in der Lage, seine Marktpräsenz auf die gesamte Europäische Union und ihre 28 Mitgliedstaaten auszudehnen.
ParaCrawl v7.1
I help you to rediscover your sexual energy, to nurture its flames, to strengthen it and to expand its reach through your entire body.
Ich begleite Dich dabei, Deine sexuelle Energie zu entfachen, wiederzufinden, zu kräftigen und im ganzen Körper auszudehnen.
ParaCrawl v7.1
Follow @Angelwebeditor In an ambitious bid to expand its reach even to consumers on the go, Google Inc. on 5th Jan unveiled the widely anticipated Nexus One smart phone as it launched a bold new business model that could shake up the mobile phone industry.
In einem ehrgeizigen Angebots, um seine Reichweite auch für die Verbraucher zu erweitern, die unterwegs, Google Inc. am 5. Januar präsentiert das allgemein erwartet Nexus One Smartphone, wie es eine kühne neue Geschäftsmodell, das aufrütteln könnte die Handy-Industrie ins Leben gerufen.
ParaCrawl v7.1
In order to expand its reach beyond just Zurich, the MoneyMuseum wants to strengthen its role as a discussion platform on the Internet.
Um nicht nur Zürcher zu erreichen, will das MoneyMuseum seine Rolle als Diskussionsplattform im Internet stärken.
ParaCrawl v7.1
A forward-thinking organization, Wake Electric now intends to expand its reach and establish itself among the nation’s most progressive coops, using Sensus solutions to:
Als zukunftsorientierte Organisation beabsichtigt Wake Electric nun, die Reichweite auszubauen und sich unter den fortschrittlichsten Genossenschaften des Landes zu etablieren.
ParaCrawl v7.1
One of the milestones in the development of global communications is an invention by French physicist Emmanuel Desurvire and his colleagues, who found a way to speed up data transmission and expand its reach to a global scale.
Ein Meilenstein in ihrer Entwicklungsgeschichte ist eine Erfindung des französischen Physikers Emmanuel Desurvire und seiner Kollegen, die einen Weg zur Beschleunigung der Datenübertragung und zur Erhöhung des Datenvolumens fanden.
ParaCrawl v7.1
Think With Google recently shared a case study on how AirBnB used Google display networks to expand its reach, becoming an international brand and growing its listings to 80,000.
Think With Google veröffentlichte kürzlich eine Fallstudie darüber, wie AirBnB Google Display Networks nutzte, um seine Reichweite zu erhöhen und damit zu einer internationalen Markewurde, derenListing-Anzahl auf mittlerweile 80.000 angestiegen ist.
ParaCrawl v7.1
Samsung Electronics increasing focus on technology led to the creation of two research and development (R & D) institutes that helped expand its reach even further into electronics, semiconductors, optical telecommunications and new fields of technology innovation from nanotechnology to advanced network architectures.
Samsungs zunehmende Fokussierung auf Technologie führte zur Gründung von zwei Forschungs- und Entwicklungsinstituten (F & E), die dazu beitrugen, seine Reichweite noch weiter auf Elektronik, Halbleiter, optische Telekommunikation und neue Bereiche der technologischen Innovation von der Nanotechnologie bis hin zu fortschrittlichen Netzwerkarchitekturen auszudehnen.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe