Übersetzung für "Expanded polyurethane" in Deutsch

Expanded polyurethane or polystyrene can be connected to the piezoceramic lamellae in layers by means of glueing.
Polyurethan- bzw. Polystyrolschaum kann vorteilhaft durch Verkleben mit den piezokeramischen Lamellen verbunden werden.
EuroPat v2
Mattress: in expanded polyurethane, upholstered in cotton fabric.
Matratze: aus formbeständigem Polyurethanschaum, mit Baumwollstoff bezogen.
ParaCrawl v7.1
According to said document, the expanded thermoplastic polyurethane particles are produced via suspension or extrusion processes.
Die expandierten thermoplastischen Polyurethan-Partikel werden gemäß diesem Dokument durch Suspensions- oder Extrusionsverfahren hergestellt.
EuroPat v2
Very particularly preferably, the foamed thermoplastic polymer is an expanded thermoplastic polyurethane.
Ganz besonders bevorzugt ist das geschäumte thermoplastische Polymer ein expandiertes thermoplastisches Polyurethan.
EuroPat v2
The ottoman includes an orthopaedic slatted base and a mattress in crushproof expanded polyurethane.
Der Hocker hat einen Lattenrost Holzlatten und einer Matratze aus Polyurethanschaum.
ParaCrawl v7.1
With headboard with wooden panel, padded with expanded polyurethane.
Mit Kopfteil mit Holzplatte, gepolstert mit expandiertem Polyurethan.
ParaCrawl v7.1
Suitable foam materials are hard and semi-hard foam systems, such as expanded polypropylene, polyurethane and polyvinyl chloride.
Geeignete Schaummaterialien sind harte bzw. halbharte Schaumsysteme, wie expandiertes Polypropylen, Polyurethan, Polyvinylchlorid.
EuroPat v2
The molecular structure of expanded, thermoplastic polyurethane is made of hard, but also elastic elements.
Die molekulare Struktur des expandierten thermoplastischen Polyurethans weist harte, aber auch elastische Elemente auf.
CCAligned v1
Structure: in solid wood and particle multi-layered wood panels, covered in expanded polyurethane and internal cover.
Struktur: aus Massivholz und Holzagglomerat mit Mehrschichtplatten, mit Polyurethanschaum und gekoppeltem Futter bezogen.
ParaCrawl v7.1
Heat-insulating coatings are formed, for example, of expanded polystyrene, polyurethane or glass wool or rock wool.
Wärmedämmende Beschichtungen bestehen beispielsweise aus expandiertem Polystyrol, aus Polyurethan oder aus Glas- oder Steinwolle.
EuroPat v2
The ottoman is upholstered in expanded polyurethane and covered in fabric, eco-leather or leather.
Der Hocker ist mit Polyurethanschaum gepolstert und mit Stoff, Leder und Leder bezogen.
ParaCrawl v7.1
Raw octopus, whole, gutted, and refrigerated in an expanded polyurethane box.
Rohe achtarmige Krake im Ganzen, ohne Eingeweide und gekühlt in Schachteln aus expandiertem Polyurethan verpackt.
ParaCrawl v7.1
A re-polarization means according to claim 2, including spacing layers of insulating material (18 through 21) mounted between the foils (11 through 15) and said spacing layers are made of insulating material consisting of rigid expanded polyurethane or are formed as honeycomb structures.
Umpolarisiereinrichtung nach Anspruch 1 und 2, d a-durch gekennzeichnet, daß zur Abstandshaltung zwischen den Folien(11 bis 15) Isolierstoffschichten (18 bis 21) angeordnet sind, welche aus Hartschaum bestehen oder als Wabenstruktur ausgebildet werden können.
EuroPat v2
It is known to one skilled in the art that, in order to achieve optimum properties in expanded polyurethane plastics, so-called "hard segments" must be present in the polymer matrix for morphological reasons.
Dem Fachmann ist bekannt, daß zur Erzielung optimaler Eigenschaften in geschäumten Polyurethankunststofen aus morphologischen Gründen sogenannte "Hartsegmente" in der Polymermatrix enthalten sein müssen.
EuroPat v2
Layers of insulating material are used for maintaining the spacing between the individual foils with the layer of insulating material consisting of rigid expanded polyurethane or designed as a honeycomb structure.
Zur Abstandshaltung zwischen den einzelnen Kunststofffolien werden in zweckmässiger Weise Isolierstoffschichten verwendet, welche aus Hartschaum bestehen oder als Wabenstruktur ausgebildet sind.
EuroPat v2
The tris(hydroxyalkyl)isocyanurate polyol dispersions of the invention are suitable polyol components for the preparation of dense, microcellular, or expanded polyurethane, polyisocyanurate, and/or polycarbodiimide-group-containing plastics.
Die erfindungsgemäßen Tris-(hydroxyalkyl)isocyanurat-Polyol-Dispersionen eignen sich als Polyolkomponente zur Herstellung von kompakten, mikrozellularen oder geschäumten Polyurethan-, Polyisocyanurat- und/oder Polycarbodiimidgruppen enthaltenden Kunststoffen.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe