Übersetzung für "Experienced significant growth" in Deutsch
Existing
operators
have
also
experienced
significant
growth.
Auch
andere
eingesessene
Anbieter
konnten
ein
erhebliches
Wachstum
verzeichnen.
TildeMODEL v2018
The
Western
European
market
region
experienced
a
significant
growth
in
volume.
Die
Marktregion
West-Europa
verzeichnete
ein
deutliches
Volumenwachstum.
ParaCrawl v7.1
Liferay's
open
source
community
also
experienced
significant
growth
in
size
and
activity.
Auch
die
Open-Source-Community
von
Liferay
wuchs:
in
Zahlen
und
Aktivität.
ParaCrawl v7.1
Since
its
founding
in
2014,
the
company
has
experienced
significant
growth.
Seit
seiner
Gründung
im
Jahr
2014
ist
das
Unternehmen
erheblich
gewachsen.
ParaCrawl v7.1
In
the
past
6
years
(2007-2012)
the
Chinese
wine
market
has
experienced
very
significant
growth.
In
den
vergangenen
sechs
Jahren
(2007-2012)
ist
der
chinesische
Weinmarkt
erheblich
gewachsen.
TildeMODEL v2018
Through
external
acquisitions,
the
bank
has
experienced
significant
growth
over
the
past
several
years.
Durch
externe
Akquisitionen
hat
die
Bank
ein
deutliches
Wachstum
in
den
vergangenen
Jahren
generiert.
ParaCrawl v7.1
As
a
result
of
the
high
spending
power,
the
region
has
experienced
a
significant
growth
in
employment
over
the
past
ten
years.
Als
Folge
einer
hohen
Kaufkraft
konnte
in
den
letzten
zehn
Jahren
ein
starker
Beschäftigungszuwachs
verzeichnet
werden.
ParaCrawl v7.1
The
region
has
experienced
significant
population
growth
over
the
last
two
decades,
growing
on
average
by
55,000
to
80,000
people
a
year
since
1986.
Die
Region
hat
über
die
letzten
zwei
Dekaden
ein
signifikantes
Bevölkerungswachstum
erfahren,
es
wuchs
seit
1986
im
Durchschnitt
um
55.000
bis
80.000
Menschen
je
Jahr.
Wikipedia v1.0
The
region's
economies
have
not
experienced
significant
growth
in
the
past
five
years
(nor
have
they
grown
more
than
5%
annually
in
the
past
20
years).
Die
Volkswirtschaften
der
Region
haben
in
den
vergangenen
fünf
Jahren
kein
wesentliches
Wachstum
erzielen
können
(und
sind
in
den
vergangenen
20
Jahren
jährlich
nie
um
mehr
als
5
%
gewachsen).
News-Commentary v14
HVR
in
Czech
Republic
and
Romania
also
experienced
a
significant
growth
(albeit
Romania
started
from
an
extremely
low
base).
Auch
die
großen
Einzelhandelsunternehmen
in
der
Tschechischen
Republik
und
Rumänien
konnten
einen
beträchtlichen
Zuwachs
verzeichnen
(wenngleich
in
Rumänien
die
Ausgangssituation
extrem
schwach
war).
TildeMODEL v2018
Firstly,
it
underlines
that
IFB
experienced
less
significant
growth
than
the
market
(4,1
%
growth
for
IFB,
10,7
%
growth
for
the
terminals
in
the
port
of
Antwerp,
12
%
growth
for
the
terminals
in
the
ARA
region).
Zunächst
betont
sie,
dass
die
IFB
langsamer
wuchs
als
der
Markt
(4,1
%
Wachstum
bei
IFB,
10,7
%
Wachstum
bei
den
Terminals
im
Hafen
Antwerpen,
12
%
Wachstum
bei
den
Terminals
in
der
ARA-Region).
DGT v2019
Even
those
Member
States
that
had
no
increases
in
employment
in
the
previous
year,
namely
Germany,
Hungary,
the
Netherlands
and
Portugal,
experienced
significant
employment
growth
in
2006.
Selbst
diejenigen
Mitgliedstaaten,
die
im
Vorjahr
kein
Beschäftigungswachstum
verzeichnen
konnten,
nämlich
Deutschland,
Ungarn,
die
Niederlande
und
Portugal,
erzielten
im
Jahr
2006
ein
deutliches
Beschäftigungswachstum.
TildeMODEL v2018
After
World
War
II,
Clayton
Equipment
Ltd
experienced
significant
growth
as
it
acted
as
a
subcontractor
of
International
Combustion,
constructing
various
products
such
as
farming
equipment
and
industrial
conveyors
in
response
to
a
post-War
shortage.
Nach
dem
Zweiten
Weltkrieg
erfuhr
die
Clayton
Equipment
Ltd
ein
bedeutendes
Wachstum
als
Subunternehmen
der
International
Combustion
Ltd
mit
der
Produktion
verschiedenster
Erzeugnisse
wie
landwirtschaftlicher
Ausrüstung
und
Förderanlagen
für
die
Industrie,
wo
aufgrund
des
Kriegs
Engpässe
bestanden.
WikiMatrix v1
Seligman
experienced
significant
growth
in
the
1990s
on
the
back
of
the
performance
of
its
star
mutual
fund
investor,
Paul
Wick.
Seligman
wuchs
in
den
1990ern
deutlich,
vor
allem
aufgrund
der
Leistung
des
herausragenden
Fondsmanagers
Paul
Wick.
WikiMatrix v1
In
2003,
the
website
experienced
significant
growth
and
eventually
went
global
with
Jasmin
Media
Group
as
its
holding
company.
Im
Jahr
2003
erlebte
die
Website
ein
signifikantes
Wachstum
und
wurde
schließlich
mit
der
Jasmin
Media
Group
als
Holdinggesellschaft
global
tätig.
WikiMatrix v1