Übersetzung für "Experimental techniques" in Deutsch
Universal
Recording
was
seminal
in
the
development
of
experimental
studio
techniques.
Universal
Recording
diente
Putnam
jedoch
auch
als
Testplattform
für
die
Entwicklung
experimenteller
Studiotechniken.
Wikipedia v1.0
Values
higher
than
this
require
investigation
of
the
experimental
techniques.
Bei
höheren
Werten
ist
eine
Überprüfung
der
Versuchsdurchführung
vorzunehmen.
DGT v2019
It
is
of
great
importance
that
the
necessary
experimental
techniques
should
be
developed.
Hierzu
die
experimentellen
Voraussetzungen
zu
schaffen,
ist
von
grosser
Wichtigkeit.
EUbookshop v2
In
part,
they
are
based
on
experimental
painting
techniques.
Zum
Teil
beruhen
sie
auf
experimentellen
Maltechniken.
ParaCrawl v7.1
For
such
research,
novel
experimental
techniques
of
ultrafast
spectroscopy
are
applied.
Für
diese
Untersuchungen
werden
die
neuesten
experimentalen
Techniken
der
Ultrakurzzeit-Spektroskopie
eingesetzt.
ParaCrawl v7.1
Experimental
cooking
techniques
are
out
of
place
here.
Experimentelle
Küchentechniken
sind
hier
fehl
am
Platz.
ParaCrawl v7.1
The
young
artist
finds
an
expression
for
this
phenomenon
by
using
experimental
techniques.
Mit
experimentellen
Techniken
findet
die
junge
Künstlerin
dafür
besondere
Ausdrucksformen.
ParaCrawl v7.1
And
with
just
a
very
small
incision,
they
were
able
to
find
it
through
a
bunch
of
experimental
techniques.
Mit
einer
sehr
kleinen
Bohrung
konnten
sie
sie
finden,
mithilfe
von
vielen
experimentellen
Techniken.
TED2020 v1
Values
higher
than
60
mgl/l
require
critical
examination
of
the
data
and
experimental
techniques.
Bei
Werten
über
60
mg/l
sollten
die
Daten
und
die
Versuchsdurchführung
kritisch
überprüft
werden.
DGT v2019
Values
higher
than
60
mg/litre
require
critical
examination
of
the
data
and
experimental
techniques.
Bei
Werten
über
60
mg/l
sollten
die
Daten
und
Versuchsdurchführung
kritisch
überprüft
werden.
DGT v2019
The
experimental
techniques
for
the
investigation
of
these
reactions
are
very
sophisticated
and
sometimes
quite
expensive.
Die
experimentellen
Techniken
zur
Untersuchung
dieser
Reaktionen
sind
sehr
kompliziert
und
teilweise
ziemlich
kostspielig.
EUbookshop v2
Experimental
techniques,
multi-scale
modeling
and
numerical
simulations
as
well
as
microstructure
analysis
are
employed.
Dazu
werden
experimentelle
Untersuchungen,
Multiskalenmodellierung
und
numerische
Simulation
als
auch
die
Mikrostrukturanalyse
genutzt.
WikiMatrix v1
The
IIFW
runs
an
ambitious
PhD
program
which
combines
outstanding
basic
science
education
with
training
in
state-of-the-art
experimental
techniques
and
theoretical
methods.
In
einem
ambitionierten
Doktoranden-Programm
verbinden
wir
herausragende
naturwissenschaftliche
Grundausbildung
mit
modernster
experimenteller
Technik
und
theoretischen
Methoden.
ParaCrawl v7.1
Further
objectives
were
the
development
of
new
experimental
techniques
and
theoretical
methods.
Neben
konkreten
Anwendungen
stand
die
Entwicklung
neuer
experimenteller
Techniken
und
neuer
theoretischer
Methoden
im
Vordergrund.
ParaCrawl v7.1
As
part
of
the
Bauhaus
Agents
programme,
primary
school
pupils
are
exploring
the
architecture
of
Dessau’s
Bauhaus
using
experimental
drawing
techniques.
Mit
experimentellen
Zeichentechniken
erkunden
Grundschüler
im
Rahmen
des
Bauhaus
Agenten
Programms
die
Dessauer
Bauhaus-Architektur.
ParaCrawl v7.1
The
techniques
used
are
the
raku,
majolica,
the
saggar
and
various
experimental
techniques.
Die
verwendeten
Techniken
sind
die
Raku,
Majolika,
die
saggar
und
verschiedene
experimentelle
Techniken.
ParaCrawl v7.1
Content
Structures
and
assemblies
on
the
nanometer
scale
generally
pose
considerable
challenges
on
experimental
techniques.
Lehrinhalt
Strukturen
und
Verbunde
auf
Nanometerebene
stellen
generell
eine
große
Herausforderung
an
experimentelle
Techniken
dar.
ParaCrawl v7.1
These
results
could
only
intriguingly
be
obtained
by
combining
different
experimental
and
computational
techniques.
Diese
Einsichten
konnten
nur
und
ausschließlich
dank
einer
Kombination
von
experimentellen
und
computerbasierten
Methoden
erhalten
werden.
ParaCrawl v7.1
He
applied
his
experimental
design
techniques
to
a
wide
range
of
problems
such
as
control
of
pests.
Er
beantragte
seine
experimentellen
Design-Techniken
zu
einer
breiten
Palette
von
Problemen
wie
Bekämpfung
von
Schädlingen.
ParaCrawl v7.1
Here
he
is
able
to
build
on
the
enormous
experience
of
the
Neue
Vocalsolisten
with
experimental
vocal
techniques.
Dabei
kann
er
auf
die
enorme
Erfahrung
der
Neuen
Vocalsolisten
mit
experimentellen
Vokaltechniken
aufbauen.
ParaCrawl v7.1