Übersetzung für "Expert for" in Deutsch

She is an expert representative for data protection for the Pirate Party of Germany.
Sie war Themenbeauftragte für Datenschutz der Piratenpartei Deutschland.
Wikipedia v1.0
The expert team responsible for the implementation of the project suggested:
Das Expertenteam für die Umsetzung des Projekts schlug vor,
TildeMODEL v2018
Each praised the rapporteur and his expert for an excellent opinion.
Der Berichterstatter und seine Sachverständigen werden allseits für die ausgezeichnete Stellungnahme gelobt.
TildeMODEL v2018
ToRs for expert (study on the situation of eLearning in IL) drafted.
Aufgabenbereiche für Experten (Studie zur Situation des eLearning in IL) entworfen.
TildeMODEL v2018
ToRs for expert jointly prepared with AIDCO/B4.
Aufgabenbereiche für Experten gemeinsam mit AIDCO/B4 erstellt.
TildeMODEL v2018
This table shall be submitted by the Commission to the MS Expert Group for validation.
Diese Tabelle wird der Kommission durch die Sachverständigengruppe der Mitgliedstaaten zur Validierung vorgelegt.
TildeMODEL v2018
Dr. Di Nucci is an expert evaluator for European RTD funding organisations and the EC.
Dr. Di Nucci ist Evaluierungssachverständige für europäische Organisationen für FTE-Förderung und die EK.
TildeMODEL v2018
He thanked his expert, Mr Tricou, for his meticulous work.
Er dankt seinem Sachverständigen, Herrn TRICOU, für dessen sorgfältige Arbeit.
TildeMODEL v2018
At 11.30, the first European expert left for Thailand.
Um 11.30 Uhr reiste der erste europäische Experte nach Thailand.
TildeMODEL v2018
However, the cost for expert opinions may exceed the sum at stake in consumer contracts.
Gleichwohl könnten die Kosten für Sachverständigengutachten bei Verbraucherverträgen durchaus den Streitwert übersteigen.
TildeMODEL v2018
He thanked the secretariat and his expert for their assistance.
Er dankt dem Sekretariat und seiner Sachverständigen für ihre Hilfe.
TildeMODEL v2018
The expert group has for the first time developed a comprehensive approach covering the whole transport sector.
Die Sachverständigengruppe hat nun erstmals einen umfassenden Ansatz für den gesamten Sektor entwickelt.
TildeMODEL v2018
I would like to thank the expert groups for their excellent work.
Ich möchte den Sachverständigengruppen für ihre ausgezeichnete Arbeit danken.
TildeMODEL v2018
Listen, I am an expert for jigsaw puzzles.
Hören Sie, ich bin Spezialist für Puzzlespiele.
OpenSubtitles v2018
Ms van Turnhout congratulated the rapporteur and her young expert for their work.
Jillian VAN TURNHOUT gratuliert der Berichterstatterin und ihrer jungen Sachverständigen zu ihrer Arbeit.
TildeMODEL v2018
Should open calls for candidates be published when seeking expertise for expert groups?
Sollen bei der Suche von Vorschlägen für Expertengruppen offene Ausschreibungen für Bewerbungen erfolgen?
TildeMODEL v2018
Mr Janssen, expert for the rapporteur, also clarified certain issues.
Ronald Janssen, der Sachverständige für den Berichterstatter, macht einige präzisierende Anmerkungen.
TildeMODEL v2018
Fedowitz's urine and blood samples have been sent via post to the project's radiation expert for more testing.
Seine Urin- und Blutproben gingen für weitere Tests an die Strahlenexperten des Projekts.
OpenSubtitles v2018
He's now conducting the technical expertise which the expert uses for his own expertise.
Er leitet die technische Untersuchung, die der Sachverständige für sein Gutachten braucht.
OpenSubtitles v2018
No, I was hired as an expert witness for the defense.
Nein, ich wurde als Sachverständiger der Verteidigung engagiert.
OpenSubtitles v2018
I'd like to call to the stand the expert witness for the defense,
Ich rufe den Sachverständigen der Verteidigung,
OpenSubtitles v2018
He's our expert, for God's sake.
Er ist unser Experte, Herrgott nochmal.
OpenSubtitles v2018
So, I'm the expert for your vampire thing?
Ich bin also der Experte für dein Vampirding?
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe