Übersetzung für "Explain away" in Deutsch
Scientific
terms
to
explain
it
all
away.
Wissenschaftliche
Begriffe,
um
es
irgendwie
erklären
zu
können.
OpenSubtitles v2018
And
how's
the
good,
little
mother
going
to
explain
that
away?
Und
wie
wird
die
gute
Ehefrau
den
Nerzmantel
erklären?
OpenSubtitles v2018
Pretty
hard
to
explain
away
a
20-year
gap
in
my
résumé.
Es
ist
schwer,
eine
20-jährige
Pause
in
meinem
Lebenslauf
zu
erklären.
OpenSubtitles v2018
How
can
your
conventional
mind
explain
away
things
that
you've
seen?
Wie
kann
ihr
gewöhnlicher
Verstand
die
Dinge
erklären,
die
Sie
gesehen
haben?
OpenSubtitles v2018
Your
monster
boyfriend
told
me
you're
going
to
explain
everything
away.
Dein
Monster-Freund
sagte,
dass
du
es
mir
erklären
wirst.
OpenSubtitles v2018
So
I
think
we
can
explain
things
away
so
easily.
Deshalb
denke
ich,
dass
wir
die
Dingen
so
leicht
erklären
können.
OpenSubtitles v2018
I
will
explain
it
all
away,
and
he
will
believe
every
word.
Ich
werde
alles
detailliert
erklären,
und
er
wird
mir
jedes
Wort
glauben.
OpenSubtitles v2018
No
virus
or
bone
marrow
transplant
can
explain
away
your
genetic
markers.
Kein
Virus
und
keine
Transplantation
könnte
Ihre
Genmerkmale
erklären.
OpenSubtitles v2018