Übersetzung für "Exploratory meeting" in Deutsch

An exploratory meeting on these texts will be held in the coming weeks.
In den kommenden Wochen werden Sondierungsgespräche über diese Texte geführt.
TildeMODEL v2018
An exploratory meeting was held on 19 March between the social partners' observers and Committee observers.
Am 19. März fand ein Sondierungstreffen zwischen den Beobachtern der Sozialpartner und denen des EWSA statt.
TildeMODEL v2018
Immediately after that European Council meeting, exploratory talks resumed at technical level.
Unmittelbar nach der Tagung des Europäischen Rats wurden erneute Sondierungsgespräche auf technischer Ebene aufgenommen.
EUbookshop v2
Further to the wish expressed by Syria atthe second association council meeting, exploratory talks have begun in Damascus.
Mit Syrien haben Vorbesprechungen in Damaskus begonnen, nachdem dieses Land aufder zweiten Tagung des Kooperationsrates einenentsprechenden Wunsch geäußert hat.
EUbookshop v2
At the exploratory meeting held by the USPTO in February 2005 in Washington, EPC contracting states and other Group B member states (the industrialised countries), the European Commission and the European Patent Office (Group B+) decided to further advance work on patent law harmonisation among industrialised countries with a view to presenting work results to WIPO's Standing Committee on the Law of Patents (SCP) at a later stage.
Auf dem vom USPTO im Februar 2005 in Washington veranstalteten Sondierungstreffen beschlossen die EPÜ-Vertragsstaaten und weitere WIPO-Mitgliedstaaten der Gruppe B (Industrieländer), die Europäische Kommission und das Europäische Patentamt (Gruppe B+), die Arbeit an der Harmonisierung des Patentrechts unter den Industriestaaten weiter voranzutreiben, um die Ergebnisse zu einem späteren Zeitpunkt dem Ständigen Ausschuss "Patentrecht" der WIPO (SCP) vorzulegen.
ParaCrawl v7.1
At the beginning of each and every project, there is a personal exploratory meeting in which all of your individual requirements and wishes are being discussed.
Am Anfang eines jeden Projektes steht das persönliche Sondierungsgespräch, in dem Ihre individuellen Anforderungen und Wünsche aufgenommen werden.
CCAligned v1
We are happy to provide ample information and invite you to a no-obligation exploratory meeting.
Wir stellen Ihnen sehr gerne umfangreiche Informationen zur Verfügung und laden Sie zu einem unverbindlichen ersten Sondierungsgespräch ein.
ParaCrawl v7.1
They convened an exploratory meeting with a group of patients and health professionals, and conducted focus groups involving older people.
Sie hielten ein Sondierungstreffen mit einer Gruppe von Patienten und Ärzten ab und führten Fokusgruppen durch, an denen ältere Menschen teilnahmen.
ParaCrawl v7.1
At the exploratory meeting held by the USPTO in February 2005in Washington, EPC contracting states and other Group B member states (the industrialised countries), the European Commission and the European Patent Office (Group B+) decided to further advance work on patent law harmonisation among industrialised countries with a view to presenting work results to WIPO’s Standing Committee on the Law of Patents (SCP) at a later stage.
Auf dem vom USPTO im Februar 2005in Washington veranstalteten Sondierungstreffen beschlossen die EPÜ-Vertragsstaaten und weitere WIPO-Mitgliedstaaten der Gruppe B (Industrieländer), die Europäische Kommission und das Europäische Patentamt (Gruppe B+), die Arbeit an der Harmonisierung des Patentrechts unter den Industriestaaten weiter voranzutreiben, um die Ergebnisse zu einem späteren Zeitpunkt dem Ständigen Ausschuss „Patentrecht“ der WIPO (SCP) vorzulegen.
ParaCrawl v7.1
As you also know, in spite of all the efforts undertaken on the part of the Commission, and in part by my predecessor, Morocco has still not wished to hold any exploratory meetings.
Wie Sie ebenfalls wissen, hat Marokko trotz aller Bemühungen, die von seiten der Kommission, zum Teil noch von meinem Vorgänger, unternommen worden sind, bislang noch keine Sondierungssitzungen abhalten wollen.
Europarl v8
The secretary-general presented to the Bureau the issues and the prospects of achieving administrative synergies with the European Parliament, in the light of recent indications from the EP's secretariat?general and exploratory meetings held with the EP and the CoR.
Gestützt auf die jüngsten Orientierungen des Generalsekretariats des EP und die Sondie­rungssitzungen mit EP und AdR erläutert der GENERALSEKRETÄR dem Präsidium die Problematik und die Perspektiven von Synergien im Bereich Verwaltung mit dem Europäi­schen Parlament.
TildeMODEL v2018
The secretary-general presented to the Bureau the issues and the prospects relating to possible administrative synergies with the European Parliament (notably in translation and interpreting), in the light of recent indications from the EP's secretariat?general and exploratory meetings held with the EP and the CoR.
Gestützt auf die jüngsten Orientierungen des Generalsekretariats des Europäischen Parla­ments und die Sondierungssitzungen mit EP und AdR erläutert der GENERALSEKRETÄR dem Präsidium die Problematik und die Perspektiven etwaiger Synergien im Bereich Verwaltung mit dem Europäischen Parlament (insbesondere in den Bereichen Übersetzung und Verdolmetschung).
TildeMODEL v2018
On September 23, 2014, exploratory meetings will be held and on September 24, 2014, indirect negotiations will begin (Facebook page of the Egyptian foreign ministry, September 21, 2014).
Am 23. September 2014 sollen Sondierungsgespräche und am 24. September 2014 indirekte Verhandlungen stattfinden (Facebook-Seite des ägyptischen Außenministeriums, 21. September 2014).
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe