Übersetzung für "Exploratory trial" in Deutsch
																						In
																											an
																											exploratory
																											clinical
																											trial
																											evaluating
																											the
																											use
																											of
																											another
																											anti-TNF
																											agent,
																											infliximab,
																											in
																											patients
																											with
																											moderate
																											to
																											severe
																											chronic
																											obstructive
																											pulmonary
																											disease
																											(COPD),
																											more
																											malignancies,
																											mostly
																											in
																											the
																											lung
																											or
																											head
																											and
																											neck,
																											were
																											reported
																											in
																											infliximab-treated
																											patients
																											compared
																											with
																											control
																											patients.
																		
			
				
																						In
																											einer
																											exploratorischen
																											klinischen
																											Studie
																											zur
																											Evaluierung
																											der
																											Anwendung
																											von
																											einem
																											anderen
																											TNF-
																											Antagonisten,
																											Infliximab,
																											bei
																											Patienten
																											mit
																											mäßiger
																											bis
																											schwerer
																											chronischer
																											obstruktiver
																											Lungenerkrankung
																											(COPD)
																											wurden
																											bei
																											mit
																											Infliximab
																											behandelten
																											Patienten
																											im
																											Vergleich
																											zu
																											Kontrollpatienten
																											mehr
																											maligne
																											Erkrankungen,
																											meistens
																											der
																											Lunge
																											oder
																											des
																											Kopfes
																											und
																											Halses,
																											berichtet.
															 
				
		 EMEA v3
			
																						In
																											an
																											exploratory
																											clinical
																											trial
																											evaluating
																											the
																											use
																											of
																											another
																											TNF-antagonist,
																											infliximab,
																											in
																											patients
																											with
																											moderate
																											to
																											severe
																											chronic
																											obstructive
																											pulmonary
																											disease
																											(COPD),
																											more
																											malignancies,
																											mostly
																											in
																											the
																											lung
																											or
																											head
																											and
																											neck,
																											were
																											reported
																											in
																											infliximab-treated
																											patients
																											compared
																											with
																											control
																											patients.
																		
			
				
																						In
																											einer
																											exploratorischen
																											klinischen
																											Studie
																											zur
																											Evaluierung
																											der
																											Anwendung
																											eines
																											anderen
																											TNFAntagonisten,
																											Infliximab,
																											bei
																											Patienten
																											mit
																											mäßiger
																											bis
																											schwerer
																											chronischer
																											obstruktiver
																											Lungenerkrankung
																											(COPD)
																											wurden
																											bei
																											mit
																											Infliximab
																											behandelten
																											Patienten
																											im
																											Vergleich
																											zu
																											Kontrollpatienten
																											mehr
																											maligne
																											Erkrankungen,
																											meistens
																											der
																											Lunge
																											oder
																											des
																											Kopfes
																											und
																											Halses,
																											berichtet.
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						In
																											an
																											exploratory
																											clinical
																											trial
																											evaluating
																											the
																											use
																											of
																											golimumab
																											in
																											patients
																											with
																											severe
																											persistent
																											asthma,
																											more
																											malignancies
																											were
																											reported
																											in
																											patients
																											treated
																											with
																											golimumab
																											compared
																											with
																											control
																											patients
																											(see
																											section
																											4.8).
																		
			
				
																						In
																											einer
																											explorativen
																											klinischen
																											Studie
																											zur
																											Evaluierung
																											der
																											Anwendung
																											von
																											Golimumab
																											bei
																											Patienten
																											mit
																											schwerem
																											persistierenden
																											Asthma
																											bronchiale
																											wurden
																											bei
																											den
																											mit
																											Golimumab
																											behandelten
																											Patienten
																											häufiger
																											maligne
																											Erkrankungen
																											beschrieben
																											als
																											bei
																											den
																											Patienten
																											der
																											Kontrollgruppe
																											(siehe
																											Abschnitt
																											4.8).
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						Concomitant
																											treatment
																											with
																											nintedanib
																											and
																											pirfenidone
																											has
																											been
																											investigated
																											in
																											an
																											exploratory
																											openlabel,
																											randomised
																											trial
																											of
																											nintedanib
																											150
																											mg
																											twice
																											daily
																											with
																											add-on
																											pirfenidone
																											(titrated
																											to
																											801
																											mg
																											three
																											times
																											a
																											day)
																											compared
																											to
																											nintedanib
																											150
																											mg
																											twice
																											daily
																											alone
																											in
																											105
																											randomised
																											patients
																											for
																											12
																											weeks.
																		
			
				
																						Die
																											gleichzeitige
																											Behandlung
																											mit
																											Nintedanib
																											und
																											Pirfenidon
																											wurde
																											in
																											einer
																											exploratorischen,
																											unverblindeten,
																											randomisierten
																											Studie
																											zur
																											zweimal
																											täglichen
																											Gabe
																											von
																											150
																											mg
																											Nintedanib
																											und
																											zusätzlich
																											Pirfenidon
																											(Titration
																											auf
																											801
																											mg
																											dreimal
																											täglich)
																											im
																											Vergleich
																											zur
																											alleinigen
																											Gabe
																											von
																											150
																											mg
																											Nintedanib
																											zweimal
																											täglich
																											bei
																											105
																											randomisierten
																											Patienten
																											über
																											einen
																											Zeitraum
																											von
																											12
																											Wochen
																											untersucht.
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						In
																											an
																											exploratory
																											clinical
																											trial
																											evaluating
																											the
																											use
																											of
																											Simponi
																											in
																											patients
																											with
																											severe
																											persistent
																											asthma,
																											more
																											malignancies
																											were
																											reported
																											in
																											patients
																											treated
																											with
																											Simponi
																											compared
																											with
																											control
																											patients
																											(see
																											section
																											4.8).
																		
			
				
																						In
																											einer
																											explorativen
																											klinischen
																											Studie
																											zur
																											Evaluierung
																											der
																											Anwendung
																											von
																											Simponi
																											bei
																											Patienten
																											mit
																											schwerem
																											persistierenden
																											Asthma
																											bronchiale
																											wurden
																											bei
																											den
																											mit
																											Simponi
																											behandelten
																											Patienten
																											häufiger
																											maligne
																											Erkrankungen
																											beschrieben
																											als
																											bei
																											den
																											Patienten
																											der
																											Kontrollgruppe
																											(siehe
																											Abschnitt
																											4.8).
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						Contact
																											SGS
																											today
																											to
																											learn
																											how
																											we
																											can
																											help
																											with
																											your
																											early
																											phase
																											exploratory
																											clinical
																											trials.
																		
			
				
																						Sprechen
																											Sie
																											noch
																											heute
																											mit
																											SGS,
																											um
																											zu
																											erfahren,
																											wie
																											wir
																											Sie
																											bei
																											Ihren
																											exploratorischen
																											klinischen
																											Studien
																											unterstützen
																											können.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Most
																											medicines
																											tested
																											in
																											these
																											first
																											human
																											studies
																											never
																											progress
																											to
																											marketed
																											compounds
																											and
																											these
																											exploratory
																											clinical
																											trials
																											generally
																											do
																											not
																											generate
																											data
																											which
																											are
																											later
																											used
																											to
																											support
																											clinical
																											claims
																											or
																											recommendations
																											for
																											use.
																		
			
				
																						Die
																											meisten
																											Substanzen,
																											die
																											in
																											diesen
																											ersten
																											Studien
																											beim
																											Menschen
																											geprüft
																											werden,
																											schaffen
																											es
																											nicht
																											bis
																											auf
																											den
																											Markt,
																											und
																											diese
																											sondierenden
																											klinischen
																											Studien
																											liefern
																											im
																											Allgemeinen
																											keine
																											Daten,
																											die
																											später
																											zur
																											Unterstützung
																											klinischer
																											Argumente
																											oder
																											von
																											Anwendungsempfehlungen
																											verwendet
																											werden.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1