Übersetzung für "Explore for" in Deutsch
Mankind
needs
to
explore
this
possibility
for
energy
production
thoroughly.
Die
Menschheit
muss
diese
Möglichkeit
der
Energiegewinnung
eingehend
erkunden.
Europarl v8
We
explore
for
three
reasons,
the
weakest
of
which
is
curiosity.
Wir
erforschen
aus
drei
Gründen,
der
schwächste
ist
die
Neugier.
TED2013 v1.1
Both
sides
continued
to
explore
possible
options
for
upgrading
the
Customs
Union.
Beide
Seiten
sondierten
weiterhin
mögliche
Optionen
für
die
Modernisierung
der
Zollunion.
TildeMODEL v2018
It
is
therefore
proposed
to
explore
the
possibilities
for
their
involvement.
Daher
wird
vorgeschlagen,
die
Möglichkeiten
für
deren
Einbeziehung
zu
prüfen.
TildeMODEL v2018
The
Commission
will
therefore
explore
the
possibilities
for
providing
related
training
and
guidance.
Die
Kommission
wird
daher
die
Möglichkeiten
der
Bereitstellung
entsprechender
Weiterbildungs-
und
Orientierungsmaßnahmen
prüfen.
TildeMODEL v2018
The
Commission
is
invited
to
explore
the
possibilities
for
this.
Die
Kommission
wird
ersucht,
die
entsprechenden
Möglichkeiten
zu
sondieren.
TildeMODEL v2018
The
Commission
should
explore
options
for
further
simplification.
Die
Kommission
sollte
Möglichkeiten
weiterer
Vereinfachungen
prüfen.
TildeMODEL v2018
In
the
first
instance
the
Commission
will
explore
the
scope
for
an
agreement
with
the
industry.
Zuerst
wird
die
Kommission
die
Möglichkeiten
einer
Vereinbarung
mit
der
Industrie
prüfen.
TildeMODEL v2018
In
the
first
instance
the
Commission
will
explore
the
scope
for
an
agreement
with
industry.”
Zuerst
wird
die
Kommission
die
Möglichkeiten
einer
Vereinbarung
mit
der
Industrie
prüfen.“
TildeMODEL v2018
How
I
envy
men
who
can
explore
for
themselves
all
the
wonders
of
the
world.
Wie
ich
die
Männer
beneide,
die
die
Wunder
der
Welt
erforschen
dürfen!
OpenSubtitles v2018
In
March,
Greek-speaking
members
of
both
networks
got
together
to
explore
the
scope
for
collaboration.
Im
März
trafen
sich
griechischsprachige
Mitglieder
beider
Netzwerke,
um
Kooperationsmöglichkeiten
zu
erörtern.
EUbookshop v2
In
March,
Greekspeaking
members
of
both
networks
got
together
to
explore
the
scope
for
collaboration.
Im
März
trafen
sich
griechischsprachige
Mitglieder
beider
Netzwerke,
um
Kooperationsmöglichkeiten
zu
erörtern.
EUbookshop v2
They
in
effect
provide
opportunities
to
explore
possibilities
for
longer
placements.
Solche
Kurzbesuche
bieten
gute
Gelegenheiten,
die
Möglichkeiten
für
längere
Aufenthalte
zu
sondieren.
EUbookshop v2
He
was
always
the
first
to
explore
the
unknown
for
the
rest
of
us.
Er
erforschte
immer
das
Unbekannte
als
Erster
für
den
Rest
von
uns.
OpenSubtitles v2018
Explore
Data
Guardian
for
Data
Center
and
Cloud
>
Data
Guardian
für
Rechenzentrum
und
Cloud
erkunden
>
ParaCrawl v7.1