Übersetzung für "Explosive atmosphere" in Deutsch
Vehicles
intended
for
use
in
a
potentially
explosive
atmosphere
shall
not
be
excluded,
Nicht
ausgenommen
sind
Fahrzeuge,
die
in
explosionsgefährdeten
Bereichen
eingesetzt
werden
sollen;
JRC-Acquis v3.0
Equipment
and
protective
systems
may
be
designed
for
a
particular
explosive
atmosphere.
Geräte
und
Schutzsysteme
können
für
eine
bestimmte
explosionsfähige
Atmosphäre
konzipiert
werden.
JRC-Acquis v3.0
Means
of
transport
intended
for
use
in
a
potentially
explosive
atmosphere
shall
not
be
excluded.
Transportmittel
zur
bestimmungsgemäßen
Verwendung
in
explosionsgefährdeten
Bereichen
sind
nicht
ausgenommen.
JRC-Acquis v3.0
Potential
ignition
sources
can
also
be
switched
off
when
a
hazardous
explosive
atmosphere
arises.
Eine
Abschaltung
potentieller
Zündquellen
beim
Auftreten
von
gefährlicher
explosionsfähiger
Atmosphäre
ist
ebenfalls
möglich.
TildeMODEL v2018
Such
a
quantity
is
termed
a
hazardous
explosive
atmosphere.
Eine
solche
Menge
wird
als
gefährliche
explosionsfähige
Atmosphäre
bezeichnet.
TildeMODEL v2018
Can
sufficient
dispersal
in
air
give
rise
to
an
explosive
atmosphere?
Kann
durch
ausreichende
Verteilung
in
Luft
explosionsfähige
Atmosphäre
entstehen?
TildeMODEL v2018
Means
of
transport
intended
for
use
in
a
potentially
explosive
atmosphere
are
not
excluded.
Transportmittel
zur
bestimmungsgemäßen
Verwendung
in
explosionsgefährdeten
Bereichen
sind
nicht
ausgenommen.
TildeMODEL v2018
Have
the
danger
zones,
and
in
particular
the
places
where
an
explosive
atmosphere
may
occur,
been
determined
and
marked?
Sind
die
Gefahrenbereiche,
insbesondere
auch
die
explosionsgefährdeten
Bereiche,
festgelegt
und
gekennzeichnet?
TildeMODEL v2018
Vehicles
intended
for
use
in
a
potentially
explosive
atmosphere
shall
not
be
excluded;
Nicht
ausgenommen
sind
Fahrzeuge,
die
in
explosionsgefährdeten
Bereichen
eingesetzt
werden
sollen;
TildeMODEL v2018
4.1.1
Is
the
specific
explosive
atmosphere
covered
by
directive
94/9/EC
?
Fällt
die
konkrete
explosionsfähige
Atmosphäre
unter
die
Richtlinie
94/9/EG?
EUbookshop v2
These
products
are
intended
to
be
de-energised
in
the
event
of
an
explosive
atmosphere.
Diese
Produkte
müssen
beim
Auftreten
einer
explosionsfahigen
Atmosphäre
abgeschaltet
werden
können.
EUbookshop v2
The
directive
does
not
regulate
the
use
of
equipment
in
a
potentially
explosive
atmosphere.
Die
Richtlinie
regelt
nicht
die
Verwendung
von
Geräten
in
einer
explosionsgefährdeten
Atmosphäre.
EUbookshop v2
If
it
is
possible
for
a
hazardous
explosive
atmosphere
to
be
formed,
explosion
protection
measures
are
necessary.
Ist
die
Bildung
einer
gefährlichen
explosionsfähigen
Atmosphäre
möglich,
so
sind
Explosionsschutzmaßnahmen
notwendig.
TildeMODEL v2018
Is
the
formation
of
a
hazardous
explosive
atmosphere
possible?
Ist
die
Bildung
von
gefährlicher
explosionsfähiger
Atmosphäre
möglich?
TildeMODEL v2018
Addition
of
inert
substances
in
order
to
prevent
the
formation
of
an
explosive
atmosphere.
Zugabe
von
inerten
Stoffen
um
die
Bildung
explosionsfähiger
Atmosphäre
zu
vermeiden.
ParaCrawl v7.1