Übersetzung für "Export industry" in Deutsch
As
a
result,
a
valuable
new
'green
energy'
export
industry
is
now
forming.
Nun
entwickelt
sich
dort
eine
wertvolle
Exportindustrie
für
„grüne
Energie".
EUbookshop v2
The
fragmentation
of
the
European
market
is
an
obstacle
to
the
emergence
of
a
competitive
export
industry.
Die
Aufsplitterung
des
europäischen
Marktes
macht
das
Entstehen
einer
exportstarken
Industrie
schwierig.
EUbookshop v2
Some
vehicles
are
marked
“Industry
/
Export
only”.
Einige
Fahrzeuge
tragen
die
Aufschrift
„Nur
Gewerbe
/
Export“.
ParaCrawl v7.1
You
may
write
about
anything
in
the
export
and
MICE
industry.
Sie
können
über
alles
in
der
Export-
und
MICE-Branche
schreiben.
CCAligned v1
The
Swiss
export
industry
is
greatly
affected
by
the
potential
competitive
disadvantage
that
a
stronger
franc
poses.
Die
Schweizer
Exportwirtschaft
ist
vom
drohenden
Wettbewerbsnachteil
durch
die
Frankenaufwertung
besonders
stark
betroffen.
ParaCrawl v7.1
A
cheaper
lira
should
support
the
country's
export
industry.
Eine
billigere
Lira
sollte
die
Exportindustrie
des
Landes
unterstützen.
ParaCrawl v7.1
Once
again:
As
an
export-heavy
industry,
we
need
standards
and
data
formats
accepted
worldwide.
Nochmals:
Wir
brauchen
als
stark
exportorientierte
Industrie
weltweit
akzeptierte
Standards
und
Datenformate.
ParaCrawl v7.1
The
aim
is
to
foster
greater
interconnection
within
Germany’s
export
oriented
construction
industry.
Der
Außenwirtschaftstag
soll
zu
einer
stärkeren
Vernetzung
der
exportorientierten
Bauwirtschaft
in
Deutschland
beitragen.
ParaCrawl v7.1
For
the
Polish
window
industry
export
is
constantly
growing
in
importance.
Für
die
polnische
Fensterbranche
gewinne
der
Export
stetig
an
Bedeutung.
ParaCrawl v7.1
The
advantages
enjoyed
by
the
German
export
industry
would
have
melted
away
in
an
instant.
Die
Vorteile
der
deutschen
Exportindustrie
wären
sofort
dahingeschmolzen.
ParaCrawl v7.1
As
the
only
export
industry
which
does
not
leave
the
country,
we
promote
the
creation
of
a
business-friendly
environment.
Wir
fordern
als
einzige
standortgebundene
Exportindustrie
die
Schaffung
von
unternehmerfreundlichen
Rahmenbedingungen.
CCAligned v1
This
is
putting
the
export
industry
under
increasing
pressure.
Das
bringt
die
Exportwirtschaft
zunehmend
unter
Druck.
ParaCrawl v7.1
The
economic
and
political
environment
for
the
export-driven
engineering
industry
remains
volatile.
Das
konjunkturelle
und
politische
Umfeld
für
den
exportorientierten
Maschinenbau
bleibt
weiterhin
volatil.
ParaCrawl v7.1
Emerging
markets
are
becoming
increasingly
important
for
the
Austrian
export
industry.
Schwellenländer
gewinnen
als
neue
Märkte
immer
mehr
an
Bedeutung
für
die
österreichische
Exportwirtschaft.
ParaCrawl v7.1
The
collapse
in
the
global
economy
is
having
an
ever
greater
impact
on
the
export-oriented
domestic
industry.
Der
globale
Konjunktureinbruch
hinterlässt
immer
tiefere
Spuren
in
der
exportorientierten
heimischen
Industrie.
ParaCrawl v7.1
On
the
whole,
the
Swiss
export
industry
seems
to
be
well
positioned
to
compete
successfully
on
a
global
level.
Insgesamt
scheint
sich
die
Schweizer
Exportindustrie
damit
im
internationalen
Umfeld
gut
zu
positionieren.
ParaCrawl v7.1
The
most
commonly
used
export
format
in
industry
is
an
AutoCAD
DXF.
Das
in
der
Industrie
am
meisten
verwendete
Format
ist
das
AutoCAD-DXF-Format.
ParaCrawl v7.1
In
such
a
situation
the
export
industry
will
want
monetary
policy
to
be
eased.
In
einer
solchen
Situation
wird
die
Exportwirtschaft
für
eine
Lockerung
der
Geldpolitik
plädieren.
ParaCrawl v7.1