Übersetzung für "Expose information" in Deutsch
The
format
of
that
information
should
not
violate
proprietary
rights
or
expose
confidential
information.
Das
Format
dieser
Informationen
sollte
keine
Eigentumsrechte
verletzen
oder
vertrauliche
Informationen
preisgeben.
TildeMODEL v2018
This
should
not
violate
proprietary
rights
or
expose
confidential
information.
Dies
sollte
keine
Eigentumsrechte
verletzen
oder
vertrauliche
Informationen
preisgeben.
DGT v2019
Exports
can
use
metadata
to
expose
additional
information.
Exports
können
über
Metadaten
weitere
Informationen
bereitstellen.
ParaCrawl v7.1
Or,
expose
critical
information
from
other
content
repositories
inside
the
Nuxeo
interface.
Oder
geben
Sie
kritische
Informationen
von
anderen
Content-Repositorys
in
der
Nuxeo-Schnittstelle
frei.
ParaCrawl v7.1
These
typical
processes
expose
information
to
unnecessary
risks.
Diese
in
der
Praxis
üblichen
Prozesse
setzen
Informationen
unnötigen
Risiken
aus.
ParaCrawl v7.1
This
vulnerability
can
be
exploited
to
expose
information.
Diese
Sicherheitsanfälligkeit
kann
ausgenutzt
werden
um
über
das
Netzwerk
Informationen
offen
zu
legen.
ParaCrawl v7.1
The
format
of
such
information
should
not
violate
proprietary
rights
or
expose
confidential
information.
Das
Format
dieser
Informationen
sollte
keine
Eigentumsrechte
verletzen
oder
vertrauliche
Informationen
preisgeben.
ParaCrawl v7.1
A
lot
of
Zendesk
customers
want
to
expose
additional
information
about
their
users
in
a
Zendesk
ticket.
Zahlreiche
Zendesk-Kunden
möchten
in
einem
Zendesk-Ticket
zusätzliche
Informationen
über
ihre
Benutzer
einblenden.
ParaCrawl v7.1
Please
ask
for
our
expose
-
Further
information
available
on
request,
also
on
other
vineries
which
are
in
sale
and
not
listed.
Bitte
fragen
Sie
nach
unserem
Expose
-
Weitere
Informationen
auf
Anfrage,
auch
zu
anderen
Weingütern.
CCAligned v1
Identifies
privacy
settings
on
social
sites
that
may
expose
your
personal
information
and
lead
to
identity
theft
Erkennt
Datenschutz-Einstellungen
auf
Social-Media-Websites,
die
zur
Weitergabe
Ihrer
persönlichen
Informationen
und
zum
Identitätsdiebstahl
führen
könnten.
ParaCrawl v7.1
Second,
we
could
opt
to
expose
our
information
to
a
form
of
digital
“rusting,”
so
that
it
slowly
erodes
(and
we
would
need
to
take
proactive
steps
should
we
ever
wish
to
recover
some
of
it).
Zweitens
wäre
es
möglich,
dass
wir
unsere
Informationen
einer
Form
des
digitalen
„Verrostens“
aussetzen,
so
dass
sie
sich
langsam
auflösen
(und
wir
aktive
Schritte
unternehmen
müssten,
um
einiges
davon
zu
erhalten).
News-Commentary v14
In
general,
we
don't
like
to
expose
much
information
about
our
security
practices,
because
it
only
helps
the
very
people
we're
securing
ourselves
against.
Im
allgemeinen
wollen
wir
nicht
zu
viele
Informationen
über
unsere
Sicherheitsmaßnahmen
bekannt
machen,
da
es
nur
den
Leuten
gegen
die
wir
uns
sichern,
hilft.
ParaCrawl v7.1
The
PLC
just
needs
to
expose
relevant
information
(status,
events,
alarms,
and
services)
to
the
InFrame
Synapse
Equipment
Connector.
Alle
relevanten
Informationen
(Status,
Ereignisse,
Alarme
und
Dienste)
müssen
dem
InFrame
Synapse
Equipment
Connector
nur
von
der
SPS
an
zugänglich
gemacht
werden.
ParaCrawl v7.1
I
am
particularly
amazed
that
you
would
pretend
that
the
blanket
political
suspicions
and
vilifications
to
which
the
Exterminationists
expose
Revisionists
are
"information"
necessary
for
the
Polish
reader.
Mich
darf
zudem
erstaunen,
daß
Sie
die
pauschalen
politischen
Verdächtigungen
und
Verunglimpfungen,
denen
sich
die
Revisionisten
durch
die
Exterminationisten
ausgesetzt
sehen,
als
für
den
polnischen
Leser
notwendige
"Informationen"
ausgeben.
ParaCrawl v7.1
Our
organic,
mental,
physiological
life
is
structured
similarly
like
geological
sediments
and
we
are
able
to
expose
the
basic
information.
Unsere
organische,
mentale
und
physiologische
Lebensgrundlage
ist
strukturiert
wie
geologische
Sedimente
und
wir
sind
faehig
diese
uralte
Information
freizulegen.
ParaCrawl v7.1
As
to
the
web
pages
mentioned
above,
note
that
you
should
not
expose
your
personal
information.
Was
die
vorgenannten
Webseiten
betrifft,
denken
Sie
daran,
dass
Sie
Ihre
persönlichen
Informationen
nicht
preisgeben
sollten.
ParaCrawl v7.1
The
money
is
supposed
to
be
paid
via
Ukash
or
Paysafecard
which
are
money
transaction
systems
that
do
not
require
the
user
to
expose
personal
information.
Das
Geld
soll
über
Ukash
oder
Paysafecard
bezahlt
werden,
welche
die
Transaktionssysteme
sind,
bei
denen
der
Benutzer
keine
persönliche
Informationen
angeben
muss.
ParaCrawl v7.1
Besides
the
easily
recognizable
optically
variable
effect,
information
can
additionally
be
easily
hidden
or
made
visible
by
the
thermochromic
effect,
e.g.
the
viewer
can
expose
the
information
merely
by
touch.
Neben
dem
leicht
erkennbaren
optisch
variablen
Effekt
kann
zusätzlich
eine
Information
mittels
des
thermochromen
Effektes
einfach
versteckt
bzw.
sichtbar
gemacht
werden,
z.B.
lediglich
durch
Berührung
kann
der
Betrachter
die
Information
freilegen.
EuroPat v2
Do
not
expose
your
personal
information,
including
credit
card
details,
e-mail
address,
and
your
name
so
as
not
to
risk
losing
access
to
your
savings.
Setzen
Sie
nicht
Ihre
persönlichen
Informationen,
einschließlich
der
Kreditkarteninformationen,
E-mail-Adresse
und
Ihren
Namen
nicht
zu
riskieren,
Zugriff
auf
Ihre
Ersparnisse.
ParaCrawl v7.1
The
time
of
the
conclusion
of
the
contract
is
in
general
the
commissioning
of
the
broker,
which
you
have
received,
to
send
you
details
about
the
property
offered
or
to
take
action
for
you
(for
example,
viewing,
sending
an
expose
or
further
information,
forwarding
the
address,
lease,
purchase
agreement,
etc.).
Als
Zeitpunkt
des
Vertragsschlusses
gilt
im
allgemeinen
die
Ihrerseits
erfolgte
Beauftragung
des
Maklers,
Ihnen
Details
zur
angebotenen
Immobilie
zu
schicken
bzw.
für
Sie
tätig
zu
werden
(z.B.
Besichtigungstermin,
Zusenden
von
Expose
oder
weiteren
Informationen,
Weitergabe
der
Adresse,
Mietvertrag,
Kaufvertrag
etc.).
ParaCrawl v7.1
The
initiative
addresses
risks
associated
with
attacks
on
the
electronic
systems
that
comprise
the
IoT,
which
can
expose
confidential
information
such
as
know-how,
intellectual
property,
customer
data
and
process
intelligence.
Die
Initiative
beschäftigt
sich
mit
den
Risiken
im
Zusammenhang
mit
Angriffen
auf
elektronische
Systeme
im
Internet
der
Dinge,
bei
denen
vertrauliche
Informationen
wie
Know-how,
geistiges
Eigentum,
Kundendaten
und
Prozessintelligenz
abgegriffen
werden
könnten.
ParaCrawl v7.1
Related
to
IOT
specifically,
Cisco
Ultra
Services
supports
key
features
to
support
the
CIOT
Serving
Gateway
Node
(CSGN)
terminating
the
IOT
specific
access
technology
(i.e.
NB-IoT)
as
well
as
a
Service
Capability
Exposure
Function
(eSCEF)
allowing
to
connect
to
IOT
application
and
expose
network
related
information
through
an
open
API.
Speziell
mit
Blick
auf
das
IoT
unterstützt
Cisco
Ultra
Services
wichtige
Funktionen
für
den
CIoT
Serving
Gateway
Node
(CSGN),
der
als
Endpunkt
der
IoT-spezifischen
Zugriffstechnologie
(NB-IoT)
dient,
und
für
eine
Service
Capability
Exposure
Function
(eSCEF),
die
es
ermöglicht,
eine
Verbindung
zur
IoT-Anwendung
herzustellen
und
netzwerkbezogene
Informationen
über
eine
offene
API
sichtbar
zu
machen.
ParaCrawl v7.1
There
is
no
need
to
expose
your
personal
information
to
the
criminals
because
it
is
enough
to
remove
the
infection
from
the
system.
Es
besteht
keine
Notwendigkeit,
Ihre
persönlichen
Informationen
an
Kriminelle
preiszugeben,
da
es
ausreicht,
die
Infektion
aus
dem
System
zu
entfernen.
ParaCrawl v7.1
We
can
expose
complex
project
information
to
a
level
that
is
accessible,
consumable,
and
extendable
via
the
cloud
and
in
context
to
the
3D
model.
Wir
können
komplexe
Projektinformationen
auf
einer
Ebene
bereitstellen,
die
über
die
Cloud
und
im
Kontext
des
3D-Modells
zugänglich,
verbrauchbar
und
erweiterbar
ist.
ParaCrawl v7.1
Those
modules
ensure
that
your
computer
is
being
protected
from
hostile
intrusions
that
may
expose
your
private
information.
Diese
Module
sorgen
dafür,
dass
Ihr
Computer
gegen
feindliche
Angriffe,
die
Ihre
privaten
Informationen
entblößen
können,
geschützt
ist.
ParaCrawl v7.1