Übersetzung für "Exposed concrete" in Deutsch
The
desired
result
is
not
just
determined
by
the
targeted
class
of
exposed
concrete.
Das
gewünschte
Ergebnis
wird
nicht
nur
durch
die
angestrebte
Sichtbetonklasse
bestimmt.
ParaCrawl v7.1
The
materials
which
make
up
the
rooms
such
as
the
exposed
concrete
surfaces
and
unclad
ceilings
are
reverberant.
Die
Materialien
der
Räume
sind
mit
Sichtbetonoberflächen
und
unverkleideten
Decken
schallhart.
ParaCrawl v7.1
They
also
kept
the
exposed
concrete
inside
the
perimeter
walls.
Sie
hielten
auch
die
Sichtbeton
im
Inneren
der
AuÃ
enwände.
ParaCrawl v7.1
The
quality
of
the
seamless
exposed
concrete
surfaces
surpassed
all
expectations.
Die
Qualität
der
Sichtbetonoberflächen
übertreffen
zum
einen
die
Erwartungen.
ParaCrawl v7.1
The
staircases
and
cores
are
all
being
poured
in
class
3
exposed
concrete,
checked
and
accepted
without
a
hitch.
Die
Abnahme
der
Treppenhäuser
und
Aufzugsschächte
in
Sichtbetonklasse
3
verläuft
folglich
problemlos.
ParaCrawl v7.1
The
walls
and
columns
in
the
Felleshus
are
made
of
exposed
concrete.
Wände
und
Säulen
im
Felleshus
bestehen
aus
Sichtbeton.
ParaCrawl v7.1
Exposed
concrete,
limestone
and
oak
stand
here
for
clean-lined
and
deliberate
reduction.
Sichtbeton,
Kalkstein
und
Eiche
stehen
für
die
klare
Linie
und
bewusste
Reduktion.
ParaCrawl v7.1
The
residence
and
an
attachedgarden
shedwith
pool
were
built
completely
in
exposed
concrete.
Das
Wohnhaus
und
ein
angeschlossenes
Gartenhaus
mit
Pool
wurden
vollständig
in
Sichtbeton
hergestellt.
ParaCrawl v7.1
The
exposed
concrete
between
the
canopy
ceilings
can
be
used
for
installations.
Der
Sichtbeton
zwischen
den
Deckensegeln
kann
für
Installationen
genutzt
werden.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
the
building
has
many
captivating
exposed
concrete
surfaces,
including
concrete
pillars.
Darüber
hinaus
besticht
das
Gebäude
durch
seine
vielen
Sichtbetonflächen,
darunter
auch
Betonsäulen.
ParaCrawl v7.1
The
aggregates
are
exposed,
similar
to
the
production
of
exposed-aggregate
concrete.
Auch
hier
treten
wie
bei
der
Herstellung
von
Waschbeton
die
Zuschlagstoffe
zutage.
ParaCrawl v7.1
The
floor
is
laid
in
screed,
the
ceilings
and
walls
in
exposed
concrete.
Der
Boden
ist
in
Estrich
ausgeführt,
die
Decken
und
Wände
in
Sichtbeton.
ParaCrawl v7.1
An
eye-catcher
on
the
first
floor
is
the
raw
steel
structure
framed
by
a
cube
of
exposed
concrete.
Blickfang
im
ersten
Stock
ist
die
durch
einen
Deckenkubus
aus
Sichtbeton
eingefasste
Rohstahlkonstruktion.
ParaCrawl v7.1
Curing
is
a
further
aspect
of
great
importance
when
paving
exposed
aggregate
concrete.
Beim
Einbau
von
Waschbeton
ist
auch
die
Nachbehandlung
von
großer
Bedeutung.
ParaCrawl v7.1
The
tower
is
made
of
grey
exposed
aggregate
concrete
and
houses
several
viewing
platforms
inside.
Der
Turm
ist
aus
grauem
Waschbeton
und
beherbergt
im
Inneren
mehrere
Aussichtsplattformen.
ParaCrawl v7.1
Inside
the
building,
exposed
concrete
surfaces
and
terrazzo
tiles
dominate.
Im
Inneren
des
Hauses
dominieren
Sichtbetonflächen
und
Terrazzoplatten.
ParaCrawl v7.1