Übersetzung für "Exposed location" in Deutsch
Despite
its
not
very
exposed
location,
Fährinsel
is
occasionally
a
stopover
for
various
vagrants.
Trotz
der
nicht
gerade
exponierten
Lage
war
die
Fährinsel
gelegentlich
Aufenthaltsort
verschiedener
Ausnahmeerscheinungen.
Wikipedia v1.0
The
exposed
location
of
Hinkley
Point
meant
that
it
was
considered
ideal
for
wind
generation.
Die
exponierte
Lage
ließ
Hinkley
Point
ideal
für
den
Bau
von
Windkraftwerken
erscheinen.
WikiMatrix v1
Due
to
its
exposed
location,
outstanding
attractions
and
the
surrounding
beaches,
Taormina
is
a...
Taormina
ist
aufgrund
seiner
exponierten
Lage,
den
herausragenden
Sehenswürdigkeiten
und...
ParaCrawl v7.1
Due
to
the
exposed
location
it
becomes
very
windy
and
accordingly
cold.
Angesichts
der
exponierten
Passlage
ist
es
hier
leider
sehr
windig
und
entsprechend
kalt.
ParaCrawl v7.1
Already
at
the
start
you
notice
the
exposed
location.
Schon
bei
der
Anfahrt
bemerkt
man
die
exponierte
Lage.
ParaCrawl v7.1
The
exposed
location
of
the
castle
makes
it
a
unique
experience.
Die
exponierte
Lage
der
Burg
machen
sie
zu
einem
einzigartigen
Erlebnis.
ParaCrawl v7.1
In
accidents,
the
ribs
are
prone
to
injuries
due
to
their
form
and
exposed
location.
Die
Rippen
sind
bei
Unfällen
aufgrund
ihrer
Form
und
exponierten
Lage
verletzungsanfällig.
ParaCrawl v7.1
Because
of
the
exposed
location,
the
igus®
bearings
are
constantly
exposed
to
the
weather.
Durch
die
exponierte
Lage
sind
die
igus®-Lager
ständig
den
Witterungsbedingungen
ausgesetzt.
ParaCrawl v7.1
Its
exposed
location,
in
front
of
the
Lagorai
mountain
range,
makes
the
place
particularly
attractive.
Die
exponierte
Lage
vor
dem
Profil
der
Lagoraigruppe
macht
den
Ort
besonders
reizvoll.
ParaCrawl v7.1
Due
to
its
exposed
location
in
the
north
of
Germany
its
peak
lies
above
the
natural
tree
line.
Aufgrund
der
exponierten
Lage
im
Norden
Deutschlands
liegt
sein
Gipfel
oberhalb
der
natürlichen
Waldgrenze.
Wikipedia v1.0
Due
to
its
exposed
north-facing
location,
this
cirque
is
often
filled
with
old
snow
until
the
height
of
summer.
Wegen
seinernordseitig
exponierten
Lage
ist
dieses
Kar
oft
bis
in
den
Hochsommer
mit
Altschneeresten
gefüllt.
Wikipedia v1.0
Because
of
its
exposed
location,
the
cape
was
recognised
as
a
navigational
menace
from
ancient
times.
Wegen
seiner
exponierten
Lage
diente
das
Kap
aber
sicherlich
bereits
in
der
Antike
als
Navigationshilfe.
WikiMatrix v1
Due
to
its
exposed
location,
the
Bussen
has
been
visited
and
revered
since
prehistoric
times.
Aufgrund
seiner
exponierten
Lage
wurde
der
Bussen
vermutlich
schon
in
frühester
Zeit
besucht
und
verehrt.
WikiMatrix v1
In
an
exposed
location
over
the
rooftops
of
the
city
center
of
Aachen,
high-quality
living
space
was
to
be
created.
An
einem
exponierten
Standort
über
den
Dächern
der
Aachener
Innenstadt
sollte
ein
hochwertiger
Wohnraum
entstehen.
ParaCrawl v7.1
The
exposed
location
allows
for
magnificent
panoramic
views
over
the
entire
Bay
of
Palma.
Durch
diese
exponierte
Lage
genießen
Sie
einen
grandiosen
Panoramablick
über
die
gesamte
Bucht
von
Palma.
ParaCrawl v7.1
The
centrally
located
Hotel
Regent
Berlin
impresses
with
its
exposed
location
at
the
Gendarmenmarkt.
Das
zentral
gelegene
Hotel
Regent
Berlin,
besticht
durch
seine
exponierte
Lage
am
Gendarmenmarkt.
ParaCrawl v7.1
Because
of
its
exposed
location
in
the
border
area,
Trier
could
no
longer
maintain
its
position
as
residence.
Trier
war
aufgrund
seiner
exponierten
Lage
in
Grenznähe
auf
Dauer
als
Residenzstadt
nicht
zu
halten.
ParaCrawl v7.1
Mastören
is
a
small
and
rather
high
island,
in
an
exposed
location
right
by
the
channel
to
Vaasa.
Mastören
ist
eine
kleine,
recht
hohe
Insel
in
exponierter
Lage
bei
der
Fahrrinne
nach
Vasa.
ParaCrawl v7.1
Because
of
its
exposed
location,
this
striking
summit
offers
one
of
the
most
beautiful
views
in
the
Mauletal
valley.
Wegen
seiner
exponierten
Lage
bietet
dieser
markante
Gipfel
eine
der
schönsten
Aussichten
im
Mauletal.
ParaCrawl v7.1
The
Valldemossa
Hotel
is
located
in
an
exposed
location
with
a
breathtaking
view.
Hier
in
exponierter
Lage
und
mit
atemberaubendem
Ausblick
hat
das
Valldemossa
Hotel
seinen
Platz.
ParaCrawl v7.1
This
old
Roman
path
with
its
splendid
irregular
stones
and
exposed
location
presents
a
magnificent
photo
opportunity.
Dieser
alte
Römerweg
mit
den
wunderbar
unregelmässigen
Steinen
und
der
ausgesetzten
Lage
bildet
ein
herrliches
Fotomotiv.
ParaCrawl v7.1
Because
of
exposed
location
of
Sylt
in
the
North
Sea,
there
is
continuous
loss
of
land
during
storm
surges.
Wegen
exponierten
Lage
von
Sylt
in
der
Nordsee
kommt
es
zu
kontinuierlichen
Landverlusten
bei
Sturmfluten.
ParaCrawl v7.1
Situated
in
an
exposed
location,
the
small
town
of
Enna
can
be
thoroughly
explored
on
a
small
walk.
Die
kleine,
exponiert
liegende
Stadt
Enna
lässt
sich
ideal
in
einem
kleinen
Stadtspaziergang
erkunden.
ParaCrawl v7.1