Übersetzung für "Exposed to heat" in Deutsch

The patch application site should not be exposed to heat from external heat sources, e.g. sauna.
Die Applikationsstelle sollte nicht äußeren Wärmequellen ausgesetzt werden, z. B. Sauna.
ELRC_2682 v1
The pre-filled syringe should not be exposed to heat or direct sunlight and should not be shaken.
Die Fertigspritze weder Hitze noch direktem Sonnenlicht aussetzen und nicht schütteln.
ELRC_2682 v1
On the other hand, only a small number of operators are exposed to the heat.
Dagegen werden nur wenige Bedienungsleute dieser Wärme ausgesetzt.
EUbookshop v2
Our skin is exposed to heat and cold.
Unsere Haut ist Hitze ausgesetzt – oder Kälte.
ParaCrawl v7.1
We buy oils, that have been altered by being exposed to heat and chemicals.
Wir kaufen Öle, die durch Hitze und Chemikalien verändert wurden.
ParaCrawl v7.1
The instruments are protected as they are exposed to heat for less time.
Die Instrumente werden geschont, weil sie der Hitze weniger lang ausgesetzt sind.
ParaCrawl v7.1
Heat treatment - The bolt is exposed to extreme heat to harden steel.
Die Schraube wird extremer Hitze ausgesetzt, um den Stahl zu härten.
ParaCrawl v7.1
Plastic components are exposed to heat and humidity in the HAST test.
Plastikkomponenten werden beim HAST-Test Hitze und Feuchtigkeit ausgesetzt.
ParaCrawl v7.1
When exposed to heat, the lettering of this notebook changes its color from black to blue.
Bei Hitzeeinwirkung verändert der Schriftzug dieses Notizbuches seine Farbe von Schwarz zu Blau.
ParaCrawl v7.1
The roofing webs thus remain dimensionally stable even when exposed to heat.
Die Dachbahnen sind somit auch in der Wärme dimensionsstabil.
EuroPat v2
Here, the rotor is exposed to local heat treatment specifically in its welded regions.
Hier wird der Rotor spezifisch in seinen geschweissten Bereichen einer lokalen Wärmebehandlung ausgesetzt.
EuroPat v2
Triathletes are exposed to heat and cold.
Triathleten sind Hitze und Kälte ausgesetzt.
CCAligned v1
Essential oils degrade more quickly when exposed to light and heat.
Ätherische Öle werden schneller abgebaut, wenn sie Licht oder Wärme ausgesetzt sind.
ParaCrawl v7.1
Thus it is not exposed to the summer heat.
Damit ist sie sommerlicher Hitze nicht ausgesetzt.
ParaCrawl v7.1
The bolt is exposed to extreme heat to harden steel.
Die Schraube wird extremer Hitze ausgesetzt, um den Stahl zu härten.
ParaCrawl v7.1
An ice crystal exposed to heat melts slowly until it disappears.
Ein der Hitze ausgesetztes Eiskristall schmilzt langsam, bis es verschwindet.
ParaCrawl v7.1
Practitioners were exposed to extreme heat and sun.
Die Praktizierenden wurden extremer Hitze und der Sonne ausgesetzt.
ParaCrawl v7.1
The double bonds of the fatty acids are easily oxidized when exposed to heat.
Die Doppelbindungen der Fettsäuren oxidieren leicht unter Hitzeeinwirkung.
ParaCrawl v7.1
Synthetic fabrics can shrink when washed or exposed to heat.
Beim Waschen sowie unter Hitzeeinwirkung können Stoffe aus synthetischen Garnen schrumpfen.
ParaCrawl v7.1
When exposed to extreme heat levels, steel loses its load-bearing capacity and becomes unstable.
Bei großer Hitze verliert der Stahl seine Tragkraft und wird instabil.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe