Übersetzung für "Exposure hours" in Deutsch

Protection from sun light exposure for 48 hours and observation are nevertheless recommended.
Dennoch werden ein Schutz vor Sonnenlichtexposition für 48 Stunden und eine Beobachtung empfohlen.
TildeMODEL v2018
The colour is almost unchanged even after 2000 hours' exposure in a WEATHER-OMETER.
Die Färbung ist nach 2000 Stunden Bewitterung im Weatherometer unverändert.
EuroPat v2
The colour is unchanged after 2000 hours' exposure in a WEATHER-OMETER.
Die Färbung ist nach 2000 Stunden Bewitterung im Weatherometer unverändert.
EuroPat v2
This concentration would not result in death until after 5-6 hours' exposure.
Dieser Gehalt würde erst nach 5-6 Stunden Einwirkung zum Tode führen.
ParaCrawl v7.1
Exposure to several hours of natural light a day helps protect children and adolescents from shortsightedness.
Täglich mehrere Stunden natürliche Lichteinwirkung schützen Kinder und Jugendliche vor Kurzsichtigkeit.
ParaCrawl v7.1
Withstands more than 3,000 hours exposure to hot automotive coolant.
Hält erwärmten Kühlmittel für Fahrzeuge mehr als 3.000 Stunden stand.
ParaCrawl v7.1
Prolonging the exposure to 48 hours caused a larger increase.
Die Verlängerung der Expositions-Dauer auf 48 Stunden führte zu einem höheren Anstieg.
ParaCrawl v7.1
The exposure took 8 hours (!).
Die Aufnahmezeit betrug 8 immer noch Stunden (!).
ParaCrawl v7.1
The ampoules were subjected to an alternating exposure of 6 hours room temperature -6 hours refrigerator during a period of 14 days.
Die Ampullen wurden einer Wechselbelastuna 6 Stunden Raumtemperatur - 6 Stunden Kühlschrank während 14 Tagen ausgesetzt.
EuroPat v2
We had the right color but it needed to withstand 72 hours' exposure to an extreme UV source.
Wir hatten die richtige Farbe, aber sie musste 72 Stunden unter extremer UV-Bestrahlung aushalten.
ParaCrawl v7.1
The resistance properties are evaluated by visual inspection after the exposure (duration in hours).
Die Beständigkeitseigenschaften werden nach der Belastung (Dauer in Stunden) durch optische Inaugenscheinnahme beurteilt:
EuroPat v2
In the NINOS trial, 235 neonates with hypoxic respiratory failure were randomised to receive 100% O2 with (n=114) or without (n=121) nitric oxide most with an initial concentration of 20 ppm with weaning as possible to lower doses with a median duration of exposure of 40 hours.
In der NINOS-Studie wurden 235 Neugeborene mit hypoxisch respiratorischer Insuffizienz randomisiert und erhielten 100% O2 mit (n=114) oder ohne (n=121) Stickstoffmonoxid, meistens mit einer Anfangskonzentration von 20 ppm, wobei die Entwöhnung auf niedrigere Dosen mit einer medianen Expositionsdauer von 40 Stunden möglich war.
EMEA v3
Ritonavir 100 mg twice daily with saquinavir 1000 mg twice daily provides saquinavir systemic exposure over 24 hours similar to or greater than those achieved with saquinavir 1200 mg three times daily without ritonavir.
Mit der Kombination Ritonavir 100 mg zweimal täglich zusammen mit Saquinavir 1000 mg zweimal täglich werden über einen Zeitraum von 24 Stunden Saquinavirspiegel erreicht, die gleich oder höher sind als die, die mit Saquinavir 1200 mg dreimal täglich ohne Ritonavir erreicht werden.
EMEA v3
Ritonavir100 mg twice daily with saquinavir 1000 mg twice daily provides saquinavir systemic exposure over 24 hours similar to or greater than those achieved with saquinavir 1200 mg three times daily without ritonavir.
Mit der Kombination Ritonavir 100 mg zweimal täglich zusammen mit Saquinavir 1000 mg zweimal täglich werden über einen Zeitraum von 24 Stunden Saquinavirspiegel erreicht, die gleich oder höher sind als die, die mit Saquinavir 1200 mg dreimal täglich ohne Ritonavir erreicht werden.
EMEA v3
Therefore, ADA formation would be predicted to have a slight impact (less than 10% decrease) on exposure within 24 hours after administration, under non-steady state conditions.
Daher wird prognostiziert, dass die Bildung von ADA innerhalb von 24 Stunden nach der Verabreichung und unter Nicht-Steady-state-Bedingungen eine geringfügige Auswirkung (Verringerung von weniger als 10 %) auf die Exposition hat.
ELRC_2682 v1
In the NINOS trial, 235 neonates with hypoxic respiratory failure were randomised to receive 100 % O2 with (n=114) or without (n=121) nitric oxide most with an initial concentration of 20 ppm with weaning as possible to lower doses with a median duration of exposure of 40 hours.
In der NINOS-Studie wurden 235 Neugeborene mit hypoxisch respiratorischer Insuffizienz randomisiert und erhielten 100 % O2 mit (n = 114) oder ohne (n = 121) Stickstoffmonoxid, meistens mit einer Anfangskonzentration von 20 ppm, wobei die Entwöhnung auf niedrigere Dosen mit einer medianen Expositionsdauer von 40 Stunden möglich war.
ELRC_2682 v1
With 50 mg twice daily, the exposure over 24 hours was approximately doubled compared to 50 mg once daily.
Mit 50 mg zweimal täglich hat sich im Vergleich zu 50 mg einmal täglich die Exposition über 24 Stunden ungefähr verdoppelt.
ELRC_2682 v1
Long-term exposures are usually patterned on projected human exposure, giving the animals either a daily exposure of six hours after equilibration of chamber concentrations, for five days a week (intermittent exposure), or, relevant to possible environmental exposure, 22 to 24 hours of exposure per day for seven days a week (continuous exposure), with about an hour for feeding the animals daily at a similar time and maintaining the chamber.
Oder man geht von einer möglichen Umweltexposition aus, bei der die Tiere an 7 Tagen jeweils 22 bis 24 Stunden der Prüfsubstanz ausgesetzt sind (kontinuierliche Exposition) und wobei pro Tag jeweils zur gleichen Zeit eine Stunde zur Fütterung und Wartung der Kammer vorgesehen ist.
DGT v2019
Long-term exposures are usually patterned on projected human exposure, giving the animals either a daily exposure of six hours after equilibration of chamber concentrations, for five days a week (intermittent exposure), or, relevant to possible environmental exposure, 22 to 24 hours of exposure per day for seven days a week (continuous exposure), with about an hour for feeding the animals daily at a similar time and maintaining the chambers.
Oder man geht von einer möglichen Exposition in der Umwelt aus, bei der die Tiere an 7 Tagen jeweils 22 bis 24 Stunden der Prüfsubstanz ausgesetzt sind (kontinuierliche Exposition) und pro Tag jeweils zur gleichen Zeit eine Stunde zur Fütterung und zur Wartung der Kammer vorgesehen ist.
DGT v2019
Acute toxicity means those adverse effects occurring following oral or dermal administration of a single dose of a substance or a mixture, or multiple doses given within 24 hours, or an inhalation exposure of 4 hours.
Akute Toxizität: jene schädliche Wirkungen, die auftreten, wenn ein Stoff oder Gemisch in einer Einzeldosis oder innerhalb von 24 Stunden in mehreren Dosen oral oder dermal verabreicht oder 4 Stunden lang eingeatmet wird.
DGT v2019
After subcutaneous injection of Toujeo, the intra-subject variability, defined as the coefficient of variation for the insulin exposure during 24 hours was low at steady state (17.4%).
Nach subkutaner Injektion von Toujeo war die intraindividuelle Variabilität, definiert als Variationskoeffizient für die Insulinexposition über 24 Stunden, im Steady State gering (17,4 %).
TildeMODEL v2018
Feed should be withheld during the exposure period unless exposure exceeds 6 hours.
Während der Exposition sollte kein Futter verabreicht werden, es sei denn die Exposition dauert länger als 6 Stunden.
DGT v2019

Ähnliche Begriffe