Übersetzung für "Exposure information" in Deutsch
The
exposure
information
will
form
the
basis
for
action
plans
at
the
local
level.
Auf
der
Grundlage
von
Lärmbelastungsinformationen
werden
auf
lokaler
Ebene
Aktionspläne
erstellt.
TildeMODEL v2018
This
exposure
information
will
form
the
basis
for
action
plans
at
the
local
level.
Auf
der
Grundlage
von
Lärmbelastungsinformationen
werden
auf
lokaler
Ebene
Aktionspläne
erstellt.
TildeMODEL v2018
If
there
is
only
one
route
of
exposure,
information
for
only
that
route
need
be
provided.
Gibt
es
nur
einen
Expositionsweg,
so
sind
Angaben
nur
für
ihn
erforderlich.
TildeMODEL v2018
To
assess
the
possibility
of
exposure
the
following
information
shall
also
be
taken
into
consideration:
Zur
Prüfung
des
Expositionsrisikos
sind
auch
folgende
Informationen
zu
berücksichtigen:
DGT v2019
Increase
the
exposure
of
your
information!
Erhöhen
Sie
die
Reichweite
Ihrer
Informationen!
ParaCrawl v7.1
However,
point-by-point
direct
exposure
with
digital
information
is
preferred.
Bevorzugt
ist
aber
die
punktweise
direkte
Belichtung
mit
digitaler
Information.
EuroPat v2
Chronic
Exposure:
No
information
found.
Chronische
Exposition:
Keine
Information
gefunden.
CCAligned v1
Maximal
temperature
exposure:
For
detailed
information
contact
the
manufacturer.
Temperaturstabilität:
Für
genaue
Informationen
wenden
Sie
sich
bitte
an
den
Hersteller!
ParaCrawl v7.1
This
can
result
in
the
exposure
of
sensitive
information.
Dies
kann
in
der
Gefährdung
von
sensiblen
Informationen
führen.
ParaCrawl v7.1
If
there
is
only
one
route
of
exposure,
information
for
only
that
route
needs
to
be
provided.
Gibt
es
nur
einen
Expositionsweg,
sind
nur
für
diesen
Verabreichungsweg
Daten
erforderlich.
ParaCrawl v7.1
The
available
use
and
exposure
information
and
information
on
alternative
substances
and
techniques
shall
be
provided.
Die
verfügbaren
Informationen
über
Verwendung
und
Exposition
sowie
Informationen
über
Alternativstoffe
oder
-technologien
sind
anzugeben.
DGT v2019
I
firmly
believe
that,
on
the
contrary,
the
law
strengthens
processes
for
protecting
children
from
exposure
to
information
or
images
which
-
and
I
stress
this
-
their
own
parents
want
to
protect
them
from.
Ich
bin
ganz
im
Gegenteil
davon
überzeugt,
dass
das
Gesetz
die
Abläufe
stärkt,
die
Kinder
davor
zu
schützen
sollen,
Informationen
oder
Bildern
ausgesetzt
zu
werden,
vor
denen
-
und
das
möchte
ich
betonen
-
ihre
eigenen
Eltern
sie
schützen
wollten.
Europarl v8
The
Committee
also
concluded
that
on
the
basis
of
worst-case
exposure
estimates
further
information
is
required
to
assess
some
other
risks
from
IPSN.
Außerdem
seien
weitere
Informationen
auf
der
Grundlage
von
Schätzungen
für
den
schlimmsten
Fall
einer
Exposition
erforderlich,
damit
einige
andere
von
IPSN
ausgehende
Risiken
bewertet
werden
können.
DGT v2019
And
so
I
asked,
were
some
of
the
things
going
on
in
this
psychotherapy
--
like
the
imagination
exercises
or
dream
interpretation,
or
in
some
cases
hypnosis,
or
in
some
cases
exposure
to
false
information
--
were
these
leading
these
patients
to
develop
these
very
bizarre,
unlikely
memories?
Also
versuchte
ich
herauszufinden,
ob
einige
Elemente
dieser
Psychotherapie
--
etwa
die
Vorstellungsübungen
oder
die
Traumdeutung
oder
in
einigen
Fällen
Hypnose
oder
die
Präsentation
falscher
Informationen
--
dazu
führten,
dass
die
Patienten
diese
äußerst
bizarren,
unwahrscheinlichen
Erinnerungen
entwickelten?
TED2020 v1