Übersetzung für "Expropriation risk" in Deutsch

If such rules are negotiated, it will be necessary to avoid extreme positions (such as provisions like those of the NAFTA - North American Free Trade Agreement - that include language on "measures tantamount to expropriation" and risk, therefore, to assimilate almost any governmental regulation to "hidden" expropriation).
Wenn man derartige Klauseln vereinbart, müssen extreme Positionen, wie etwa im Nordamerikanischen Freihandelsabkommen (NAFTA), vermieden werden. Dort ist z. B. die Rede von "Maßnahmen, die auf eine Enteignung hinauslaufen", was bedeutet, daß man nahezu jede Art von staatlicher Regulierung als eine „latente" Enteignung auslegen könnte.
EUbookshop v2
When he escaped from Germany he risked expropriation of his property – the Nazi regime ordered just this in December 1939.
Mit seiner Flucht aus Deutschland riskierte er die Enteignung seines Vermögens – das NS-Regime ordnete sie im Dezember 1939 an.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe