Übersetzung für "Extended durability" in Deutsch

And this results in minimum cycle times and extended durability of the robot mechanics.
Daraus resultieren minimale Zykluszeiten und eine verlängerte Lebenserwartung der Robotermechanik.
ParaCrawl v7.1
Finally, the extended durability of the seal means that maintenance costs can be reduced.
Schließlich können durch die verlängerte Haltbarkeit der Dichtung Wartungskosten gesenkt werden.
EuroPat v2
Due to our sophisticated materials competence components can be fabricated more efficiently with extended durability.
Dank unserer innovativen Werkstofftechnologie können Bauteile effizienter gefertigt und die Lebensdauer verlängert werden.
ParaCrawl v7.1
This results in minimum cycle times as well as in extended durability of the robot mechanics.
Daraus resultieren minimale Zykluszeiten sowie eine verlängerte Lebenserwartung der Robotermechanik.
ParaCrawl v7.1
Special surface treatment for reduced friction and extended durability of the components.
Spezielle Oberflächenbehandlung verringert die Reibung und verlängert die Haltbarkeit der Bauteile.
ParaCrawl v7.1
A robust framework and elaborate details also means extended durability and easy maintenance.
Der robuste Rahmen und die durchdachten Detailelemente bewirken außerdem eine längere Haltbarkeit und einfache Wartung.
ParaCrawl v7.1
It's a premium ball with great control and extended durability for the most discerning padel players.
Es ist ein Premium-Ball mit hervorragender Kontrolle und verlängerter Haltbarkeit für die anspruchsvollsten Paddle-Spieler.
ParaCrawl v7.1
A robust framework and cleverly thought-out design features also mean extended durability and easy maintenance.
Der robuste Rahmen und die durchdachten Detailelemente bewirken außerdem eine längere Haltbarkeit und einfache Wartung.
ParaCrawl v7.1
The advantageous effect of the novel cutting/separating agents is expressed in an extended durability of the material which is being cut, for example sliced bread.
Die vorteilhafte Wirkung der erfindungsgemäßen Schneid- und Trennmittel äußert sich in einer verlängerten Haltbarkeit des Schnittgutes, z.B. von Schnittbrot.
EuroPat v2
It is the objective of the invention to use milk for creating a sweetmeat containing all salts, proteins and lactose normally present in milk, which is an oil-in-water emulsion retaining its original shape and offering extended durability and which, because of its slightly sour taste, will suit the taste preference of a number of consumers.
Aufgabe der Erfindung ist es, unter Verwendung von Milch, z.B. auch Frischmilch, eine Süssware zu schaffen, die sämtliche in der Milch vorkommenden Salze, Proteine und Lactose enthält, deren Emulsionsbildung durch die Hinzufügung des Johannisbrotkernmehls verbessert ist, die in Form einer Öl-in-Wasser-Emulsion formfest und lange haltbar ist, und die aufgrund ihres leicht säuerlichen Geschmackes sowie ihrer Konsistenz dem Geschmacksempfinden einer Anzahl von Konsumenten zusagt.
EuroPat v2
The invention is based on the recognition that, by means of combining a number of finely adjusted production steps and a preset pH-value of 4.2 to 5.0 for the product, one obtains a product that will not only be stable in shape but also offer an extended durability while, at the same time, representing the solution of the objective described above.
Die Erfindung beruht auf der Erkenntnis, dass man durch die Kombination von Milch, Zucker, Johannisbrotkernmehl, Fett und Aromastoffen in aufeinander abgestimmten Mengen und durch genau definierte Herstellungsstufen sowie durch Einstellung des Produktes auf einen pH-Wert von 4,2 bis 5,0 zu einem geschäumten Nahrungsmittel gelangt, das sowohl formfest als auch lange haltbar ist und im übrigen die vorstehende Aufgabe löst.
EuroPat v2
"Heart Wood Oriented" scantlings is an extended durability and and service life of windows and doors without the need for impregnation.
Das "Heart Wood Oriented" Kantholz bedeutet eine verlängerte Haltbarkeit und Lebensdauer von Fenstern und Türen ohne Notwendigkeit, sie zu imprägnieren.
CCAligned v1
Thanks to unique special design, Our water cooling pumps not only greatly extended working life, durability, but also has temperature, Shock resistance, anti-seismic, excellent controllability.
Dank des einzigartigen speziellen Designs, haben unsere Wasserkühlpumpen nicht nur die Lebensdauer, Haltbarkeit, sondern auch Temperatur, Stoßfestigkeit, Erdbebensicherheit, ausgezeichnete Steuerbarkeit erheblich verlängert.
ParaCrawl v7.1
The fibre LYCRA in this garment provides extended durability, shape retention, luxurious comfort and fit.
Die Faser LYCRA in diesem Modell sorgt für verlängerte Haltbarkeit, Formbeständigkeit, luxuriösen Komfort und eine perfekte Passform.
CCAligned v1
To ensure that your eyeshadow has extended durability and a more intense effect, apply the Eye Foundation Waterproof Eyeshadow Primer to your eyelids and gently work it into your skin.
Um fÃ1?4r eine längere Haltbarkeit und intensivere Wirkung der Lidschatten zu sorgen, den Eye Foundation Waterproof Eyeshadow Primer  auf die Augenlider auftragen und einarbeiten.
ParaCrawl v7.1
The new material from Wetterbest®’s portfolio, the Imperium 40 steel sheet, has an extended durability with a matte appearance and exceptional plasticity, being a unique solution for roof coverings.
Der neue Werkstoff aus dem Wetterbest®-Portfolio, das Stahlblech Imperium 40, zeichnet sich durch eine lange Haltbarkeit mit matter Optik und außergewöhnlicher Plastizität aus und ist eine einzigartige Dachlösung.
ParaCrawl v7.1
First studies have shown extended durability, a result that we can confirm from our extensive experience with navigation systems.
Erste Studien, welche wir aufgrund unserer großen Erfahrungen mit Navigationssystemen bestätigen können, zeigen verlängerte Laufzeiten auf.
ParaCrawl v7.1
Thanks to special design, SC-P67 Series not only greatly extended working life, durability, but also has temperature, Shock resistance, anti-seismic, excellent controllability.
Dank der speziellen Konstruktion hat die SC-P67-Serie nicht nur eine lange Lebensdauer, Haltbarkeit, sondern auch Temperatur, Stoßfestigkeit, Erdbebenschutz und ausgezeichnete Steuerbarkeit.
ParaCrawl v7.1
Flexibility and the ability to conform to irregular surfaces are the key features of these Iristek car vinyl stickers, together with extended outdoor durability and resistance to environmental hazards.
Flexibilität und die Fähigkeit, sich an unregelmäßige Oberflächen anzupassen, sind die Hauptmerkmale dieser iristek-Autovinylaufkleber, zusammen mit einer längeren Haltbarkeit im Freien und Widerstandsfähigkeit gegen Umwelteinflüsse.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe