Übersetzung für "Extensive disease" in Deutsch

Tooth decay is today considered as the most extensive infectious disease in humans .
Karies gilt heute als die umfangreichste Infektionskrankheit bei den Menschen.
ParaCrawl v7.1
Patients with active brain metastases, bone metastases, extensive visceral disease, primary ocular or mucosal melanoma, evidence of immunosuppression, or receiving treatment with a systemic anti-herpetic agent were excluded from the study.
Patienten mit aktiven Hirnmetastasen, Knochenmetastasen, umfangreicher viszeraler Erkrankung, primärem Melanom der Augen oder der Schleimhaut, Hinweis auf eine Immunsuppression oder einer Behandlung mit einem systemischen Wirkstoff gegen Herpesviren wurden aus der Studie ausgeschlossen.
ELRC_2682 v1
With one of the most extensive Alzheimer's disease research programmes in the industry, Roche is dedicated to developing more effective medicines to improve the lives of people with this devastating disease.
Mit einem der größten Forschungsprogramme, die es in unserer Branche zu Alzheimer gibt, setzt sich Roche engagiert dafür ein, wirksamere Medikamente zu entwickeln, die das Leben der Menschen mit dieser zerstörerischen Krankheit verbessern.
ParaCrawl v7.1
The study included 102 patients suffering from extensive-disease small-cell lung cancer, and showing at least partial response to four cycles of first-line chemotherapy (n=102).
In die Studie wurden 102 Patienten aufgenommen, die an einem fortgeschrittenen Stadium ("Extensive Disease") des kleinzelligen Lungenkrebses (Small-Cell Lung Cancer, SCLC) erkrankt sind und deren Tumoren auf vier Zyklen der Standard-Erstlinientherapie mit Chemotherapeutika angesprochen haben (n=102).
ParaCrawl v7.1
With one of the most extensive Alzheimer’s disease research programmes in the industry, Roche is dedicated to developing more effective medicines to improve the lives of people with this devastating disease.
Mit einem der größten Forschungsprogramme, die es in unserer Branche zu Alzheimer gibt, setzt sich Roche engagiert dafür ein, wirksamere Medikamente zu entwickeln, die das Leben der Menschen mit dieser zerstörerischen Krankheit verbessern.
ParaCrawl v7.1
In the academic journal Natural Geoscience, scientists from six European countries and the United States, with the participation of Dr Sebastian Wagner, have detected a distinctive cold period in Eurasia around 600 AD which is also highlighted by extensive disease, mass migrations and political upheavals.
Im Fachjournal "Nature Geoscience" haben Wissenschaftler aus sechs europäischen Ländern und den USA, unter Beteiligung von Dr. Sebastian Wagner, eine markante Kälteperiode in Eurasien um 600 nach Christus detektiert und eine Überlagerung mit großflächigen Krankheiten, Völkerwanderungen und politischen Umwälzungen aufgezeigt.
ParaCrawl v7.1
The prognosis for extensive-disease SCLC is still very poor: median overall survival (OS) is less than 12 months and only few patients survive more than two years.
Die Prognose für fortgeschrittenen kleinzelligen Lungenkrebs ist ungünstig: das mediane Gesamtüberleben beträgt weniger als 12 Monate und nur wenige Patienten überleben länger als zwei Jahre.
ParaCrawl v7.1
The key data from the exploratory phase II IMPULSE clinical trial in patients suffering from an extensive disease stage of small cell lung cancer presented for the first time in April 2017 was confirmed in a final evaluation in the first quarter of 2018: the study showed notable results with regard to overall survival in two patient subgroups when compared with the control group.
Die erstmalig im April 2017 vorgestellten wesentliche Daten der explorativen Phase II Studie IMPULSE in der Indikation fortgeschrittener kleinzelliger Lungenkrebs wurden durch eine finale Auswertung im ersten Quartal 2018 bestätigt: Die Studie zeigte bemerkenswerte Ergebnisse hinsichtlich des Gesamtüberlebens in zwei relevanten Patientensubgruppen im Vergleich zur Kontrollgruppe.
ParaCrawl v7.1
A general review clause will enable further extension to other diseases.
Durch eine allgemeine Überprüfungsklausel wird die Einbeziehung weiterer Krankheiten möglich.
TildeMODEL v2018
They are a precious tool for basic research on extensive diseases and conditions.
Sie sind ein kostbares Werkzeug fÃ1?4r Grundlagenforschung auf umfangreichen Krankheiten und Bedingungen.
ParaCrawl v7.1
Treatment recommendations are based on site and extension of the disease.
Die Behandlungsrichtlinien richten sich je nach Lokalisation und Ausdehnung der Erkrankung.
ParaCrawl v7.1
By default an extensive list of diseases can be found when you start working with DelPro FarmManager.
Standardmäßig finden Sie eine umfangreiche Liste von Krankheiten, wenn Sie mit DelPro FarmManager arbeiten.
ParaCrawl v7.1
The development of rising public health standards, the extension of disease-free life-years and the increase in life expectancy are shaping features of modern economic development, and pharmaceutical innovation has played a significant role in all of this.
Die Anhebung des Niveaus der öffentlichen Gesundheit, die Verlängerung der von Krankheit freien Lebenszeit und die Verlängerung der Lebenserwartung sind Merkmale, die unsere moderne wirtschaftliche Entwicklung mitbestimmen, und die pharmazeutische Innovation spielt dabei eine sehr wichtige Rolle.
Europarl v8
Very close collaboration between various specialists (such as paediatric oncologists, paediatric neurosurgeons, paediatric radiologists, to name a few) is required, both to find out whether the patient really suffers from a malignant CNS tumour and, if so, to determine the tumour type and the extension of the disease.
Denn bei Verdacht auf einen solchen Tumor sind umfangreiche Untersuchungen und die Zusammenarbeit von Spezialisten unterschiedlicher Fachrichtungen notwendig, um festzustellen, ob tatsächlich ein bösartiger ZNS-Tumor vorliegt und, wenn ja, um welche Form des Tumors es sich handelt und wie weit sich die Erkrankung im Körper ausgebreitet hat.
ParaCrawl v7.1
There is a possibility of extension of the disease to other part of the body like on the face or around the lips.
Es gibt eine Möglichkeit der Ausdehnung der Krankheit zu anderem Körperteil wie auf dem Gesicht oder um die Lippen.
ParaCrawl v7.1
The method of the treatment and the possibility of surgical or non-surgical treatment depends on the extensiveness of the disease and individual case of each patient.
Das Verfahren der Behandlung und der Möglichkeit, chirurgische oder nicht-chirurgischen Behandlung hängt von der Reichhaltigkeit der Krankheit und Einzelfall jedes Patienten.
ParaCrawl v7.1
On behalf of BMMC we have implemented a platform on the subject of hemophilia, which is to inform extensively about the disease (affected mainly young boys).
Im Auftrag von BMMC haben wir eine Plattform zum Thema Hämophilie umgesetzt, die umfangreich über die Krankheit (betroffen sind überwiegend junge Buben) informieren soll.
CCAligned v1
Very close collaboration between various specialists (such as paediatric oncologists, paediatric neurosurgeons, paediatric radiologists, to name a few) is required, both to find out, whether the patient really suffers from a malignant CNS tumour and, if so, to determine the tumour type and the extension of the disease.
Denn bei Verdacht auf einen solchen Tumor sind umfangreiche Untersuchungen und die Zusammenarbeit von Spezialisten unterschiedlicher Fachrichtungen notwendig, um festzustellen, ob tatsächlich ein ZNS-Tumor vorliegt und, wenn ja, um welche Art von Tumor es sich handelt und wie weit sich die Erkrankung im Körper ausgebreitet hat.
ParaCrawl v7.1
Very close collaboration between various specialists (such as paediatric oncologists, paediatric surgeons, paediatric radiologists, to name a few) is required both to find out whether the patient really suffers from a malignant bone tumour and, if so, to determine the tumour type and the extension of the disease.
Denn bei Verdacht auf einen solchen Tumor sind umfangreiche Untersuchungen und die Zusammenarbeit von Spezialisten unterschiedlicher Fachrichtungen notwendig, um festzustellen, ob tatsächlich ein bösartiger Knochentumor vorliegt und, wenn ja, um welche Form des Tumors es sich handelt und wie weit sich die Erkrankung im Körper ausgebreitet hat.
ParaCrawl v7.1
Contraindications Hypersensitivity, hyperglycemic coma, ketoacidosis, kidney failure, liver disease, heart failure, acute myocardial infarction, respiratory failure, dehydration, infectious diseases, extensive surgery and trauma, alcoholism, reduced-calorie diet (less than 1000 kcal/day), lactic acidosis (including history), pregnancy, breastfeeding.
Bei überempfindlicher Reaktion, hyperglykämischem Koma, Ketoziadose, Nierenversagen, Leberversagen, Herzversagen, akutem Myokardinfarkt, respiratorischer Insuffizienz, Entwässerung, Infektionskrankheiten, umfangreichen Operationen und Trauma, Alkoholismus, kalorienarmer Ernährung (unter 1000 kcal / Tag), Laktatazidose (Anamnese inklusive), Schwangerschaft und Stillzeit ist dieses Medikament untersagt.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

extension for in extension more extensive on extension
disease extensive disease as an extension extensibly
extensively not extensive